1급TOPIK 1 Vocabulary — Page 10

그때는 1970년 루턴이었고 그는 복스홀 자동차에서 일했고 자메이카 사람이었습니다.

And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican.

왜 자동차를 갖고 싶어?

Why do you want a car?

이 자동차는 누구 것이지?

Whose car is this?

별로 어려워 보이지 않는 일입니다.

Doing that doesn't look too hard.

그의 이름을 아는 사람은 별로 없었다.

Few knew his name.

별로 좋아보이지 않네요.

That doesn't seem right.

언어 공부하는 것을 좋아합니다.

I love learning languages.

너 프랑스어 공부해본 적 없지?

You've never studied French, have you?

우린 3년동안 프랑스어를 공부했어.

We studied French for three years.

5일 만에 이렇게 됐습니다.

My guards did it in five days.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

10만명에 3명인 곳은 어디일까요?

Do you know where it's three per 100,000?

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.

His new novel is worth reading.

열심히 해볼 만한 일이었어요.

That was a good thing to be working on.

저한테 하실 말씀 있으신가요?

Do you have something that you want to say to me?

왜 하기 싫은 건지 말씀해주세요!

Tell me why you don't want to do that.

어떤 말씀을 해 주십니까?

What do you say to them?

전 괜찮아요.

I'm fine.

톰은 괜찮아 보였어?

Did Tom look OK?

괜찮습니다!

Never mind!

너의 주인은 국민이다.

You will pay for this.

이제 내가 네 주인이야!

I am your master now! You belong to me!

전 집 주인일 뿐입니다.

I'm the proprietor.

저는 제가 아는 한에서만 말씀드릴 수 있습니다.

I can only tell you what I know.

한 가지 보여드리죠.

And I'll show you one of those right now.

한 예를 들어드리죠.

I'll give you an example.

9시 반 이후엔 버스가 다니지 않아요.

There is no bus service after nine-thirty.

아이와 반 친구들은 4살이었습니다.

Her and her classmates were four years old.

한번 볼까? 아이반이 뭘 하는지 보자꾸나.

Let's see what he does. Here comes Ivan.

난 6시 반에 돌아올 거야.

I'll come back at six thirty.

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

톰은 반에 있는 남자애들 중에서 가장 커.

Tom is bigger than all the other boys in his class.

아직 영화를 안보신 분들은 귀를 막으셔야 겠어요.

And sorry for those of you who haven't seen the movies, but I need to introduce a spoiler here.

반드시 귀로만 경험해야 하는 것이 아님을 저는 잘 압니다.

I know it so well that it doesn't have to be something just experienced through the ears.

저 귀 좀 봐!

Look at his ears!

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

새미는 그 아파트가 필요없었습니다.

Sami didn't need that apartment.

탐은 현재 작은 아파트에서 혼자 살고 있다.

Tom currently lives alone in a small apartment.

그녀는 작은 아파트에서 그와 함께 살고 있어요.

She lives with him in a small apartment.

난 술은 안 마셔요

I don't drink alcohol.

술이나 약은 안 해요

I don't drink or do drugs.

가끔, 술이 도움 돼

Sometimes the drinking helps.

절 믿어줘서 고마워요.

Thank you for trusting me, Chris.

알 고어: 그렇게 말해줘서 고마워요 크리스.

Al Gore: Well, you're nice to say that, Chris.

여성: 좋아요, 고마워요.

Alan: Oh, how are you this morning?

톰은 나에게 돈을 달라고 했다.

Tom asked me for money.

이것은 정말 달다.

This is very sweet.

탐에게 돌아오자 마자 전화해 달라고 물어봐 주세요.

Ask Tom to call me as soon as he returns.

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

That's nearly twice the US population.

이것이 보다 생산적임을 알고 있었습니다.

We knew it was going to be more productive.

하지만 보다 세계적인 수준에서 우리는 무엇을 할 수 있을까요?

But on the more global level, what can we do?

지금은 바빠서 못 가.

I'm too busy to go there.

톰 별로 안 바빠 보이던데.

Tom didn't seem to be so busy.

그가 바쁘지만, 올 수 있다.

Although he is busy, he can come.

그녀는 기분이 나빠 보인다.

She looks unhappy.

이보다 더 나쁠 수는 없었어.

It couldn't have been worse.

상황은 우리가 생각했던 것보다 나쁘다.

The situation is worse than we believed.

그것은 제 삶을 변화시켰습니다.

It transformed my life.

하지만 우린 변화시킬 수 있어요.

But we can change that.

잉그리드 당신이 시킨대로 했습니다.

Ingrid, I did what you told me.

더 이상은 체커게임을 안 합니다.

I don't play checkers anymore.

게임을 하면서 일어난 일 때문이에요.

It's what happened while they played.

그리고 게임에는 배워야 할 것들이 계속해서 늘어나죠.

It also is connected to a constant and exponential increase in learning.

물 한잔 주세요.

I'd like a glass of water, please.

술 한 잔 하러 왔습니다.

I came here for a drink.

너는 커피 세 잔을 마셨다.

You've drunk three cups of coffee.

있을 수 없는 일이죠.

This is unconscionable.

우리는 이 일을 할 수 있습니다.

We can make this happen.

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

언제 어디서나 어떤 형태로든 변할 수 있습니다.

They can transform into anything, anywhere, anytime.

내가 언제 그걸 하면 될까?

When should I do that?

그녀가 언제 돌아올지 모르겠다.

I do not know when she will come back.

하지만 개당 가격이 350달러나 되었습니다.

But each unit costs around 350 dollars.

과연, 가격이 괜찮은 집을 찾을 수 있을까요?

Will you be able find an affordable home?

이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

How much is this computer?

손님: 어, 어디 봅시다.

Customer: Uh, let's see.

바로 그게 손님들이 자고 갈 때의 느낌이죠.

That's how most guests feel when they stay in a home.

손님들의 행동을요.

Their behavior.

여기 좋은 뉴스가 있습니다.

And here is some encouraging news.

그래서 그건 좋은 뉴스였죠.

So that was good news.

하지만 물론 뉴스는 없습니다.

But of course, there is no news yet.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

오늘 수업 있으세요?

Do you have class today?

나는 프랑스어 수업을 듣고 있어.

I'm taking a French class.

수업 때마다 저와 경쟁하는 친구죠.

We’re always competing intellectually in class.

겨울에는 죽는 사람이 3배로 늘어납니다.

Come winter, three times as many people die.

겨울에는, 잠을 많이 잡니다. 집 안에서 가족 생활을 즐깁니다.

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

다음 겨울은 안 돼

I can't go another winter. I need this.

2층에서도 같은 일이 일어나고요.

And then the same thing happens on the second floor.

25층까지 이렇게 해 볼 수도 있지만

You could continue like this all the way to level 25.

그랬죠, 전 층을 살펴봤어요

It was. We walked every floor.

우리는 아침식사로 팬케이크를 만들었다.

We made pancakes for breakfast.

뭐가 나에게 맞는 아침식사일까요?

What is the right breakfast for me?

이건 저녁식사에 불이 붙은 게 아니예요.

No, this wasn't my family's dinner on fire.

난 6시 반에 돌아올 거야.

I'll come back at six thirty.

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

톰은 반에 있는 남자애들 중에서 가장 커.

Tom is bigger than all the other boys in his class.

내 방에 텔레비전이 있다.

There is a television in my room.

나는 텔레비전을 보지 않는다.

I don't watch television.

저는 텔레비전을 통해 교육을 받았습니다.

I was educated by television.

당신은 무엇을 씻고 있습니까?

What are you washing?

사람들은 왜 손을 씻지 않을까요?

Why aren't people washing their hands?

집에서 손 씻는 법을 배우셨나요?

Did you learn to wash your hands at home?

앞으로 늦지 마세요.

Do not be late in the future.

그들은 집에 늦게 왔다.

They came home late.

좀 늦어도 괜찮지 싶어.

It seems fine even if I'm/they're late.

그냥 당신에게 짧은 편지를 보내고 싶었어요.

Just wanted to drop you a note.

난 이제 편지 안 써.

I don't write letters anymore.

나는 편지를 쓰고 있다.

I'm writing a letter.

저 다른 팔은 누구의 것일까요?

Who is in that other arm?

그들은 3차원에서 팔을 움직여야 합니다.

They have to move an arm in three dimensions.

제가 말하려는 것은 저 때 저는 팔이 향하는 곳이 아니라

I mean, like I said: I'm not thinking about where I'm moving my arms at that stage.

이 팔 좀 봐 미셸 오바마 팔이네요

You got some Michelle Obama arms.

이팔청춘

sweet sixteen

할아버지가 팔십 구 세 돼셨어요.

My grandfather turned 89 years old.