Showing 161–165 of 165 dialogues
아무 데서나 털썩 주저앉지 마. 옷에 얼룩이 지잖아.
Don't just plop down anywhere. You'll get stains on your clothes.
아, 뭐라도 깔고 앉아야겠다.
Oh, I need to sit on something.
이불을 그렇게 털썩 펼치면 어떡하니. 음식에 먼지가 날리잖아.
How can you fling the blanket open like that? Dust will fly onto the food.
미안해. 조심히 펴도록 할게.
Sorry. I'll spread it out carefully.
왜 텔레비전은 직사각형일까요?
Why are televisions rectangular?
원래는 둥근 모양이었는데 영상을 보는 데 적합한 비율로 바뀌다 보니 지금의 직사각형이 된 거야.
They used to be round, but as the ratio became better for watching video, they turned into the rectangles we have now.
너는 회사 동료들과 사이가 어때?
How are things with your coworkers?
우리 부서는 인원이 적어서 분위기도 단란하고 아주 좋아.
Our department is small, so the atmosphere is harmonious and really nice.
여기서 네가 그린 그림은 어느 것이니?
Which one is the picture you drew here?
저쪽 끝에 정사각형 모양의 액자에 걸린 그림이 제 그림이에요.
That one hanging in the square frame over there is mine.
Showing 161–165 of 165 dialogues
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.