옷의 부분Korean Conversation: 옷의 부분 — TOPIK 2
17 two-turn dialogues about 옷의 부분, illustrating 6 words from this category at 2급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–17 of 17 dialogues
A
너는 어쩌면 그렇게 동물의 암과 수를 잘 구별하니?
How do you tell the male and female animals apart so well?
B
어려서부터 동물에 관심이 많아서 수의사가 되는 게 꿈이거든요.
I've been interested in animals since I was young, so becoming a vet is my dream.
A
승규야, 상자가 무거우니까 하나씩 날라.
Seunggyu, the box is heavy, so carry them one at a time.
B
아니에요. 이 정도는 들 수 있어요.
No, it's fine. I can lift this much.
A
저 같은 초보가 고수와 겨루려니 부끄럽습니다.
I'm embarrassed to compete with a master when I'm such a beginner.
B
그래도 처음 배우는 사람치고는 수가 꽤 좋은 편인데?
Still, for someone just starting out, your moves are pretty good.
A
너는 어쩌면 그렇게 동물의 암과 수를 잘 구별하니?
How can you tell the male and female of animals apart so easily?
B
어려서부터 동물에 관심이 많아서 수의사가 되는 게 꿈이거든요.
I've been interested in animals since I was young, so I dream of becoming a veterinarian.
A
승규야, 상자가 무거우니까 하나씩 날라.
Seunggyu, the box is heavy, so carry them one at a time.
B
아니에요. 이 정도는 들 수 있어요.
No, it's fine. I can handle this much.
A
저 같은 초보가 고수와 겨루려니 부끄럽습니다.
I'm embarrassed to compete with a master when I'm such a beginner.
B
그래도 처음 배우는 사람치고는 수가 꽤 좋은 편인데?
Still, your moves are pretty good for someone who just started learning.
A
너는 어쩌면 그렇게 동물의 암과 수를 잘 구별하니?
How can you tell male and female animals apart so well?
B
어려서부터 동물에 관심이 많아서 수의사가 되는 게 꿈이거든요.
I've been interested in animals since I was young, so becoming a vet is my dream.
A
승규야, 상자가 무거우니까 하나씩 날라.
Seunggyu, the box is heavy, so carry them one at a time.
B
아니에요. 이 정도는 들 수 있어요.
No, I can lift this much.
A
저 같은 초보가 고수와 겨루려니 부끄럽습니다.
I'm embarrassed to compete with an expert as a beginner.
B
그래도 처음 배우는 사람치고는 수가 꽤 좋은 편인데?
Still, for someone just starting out, your moves are pretty good.
A
동전 좀 빌려줘.
Can you lend me some coins?
B
잠깐만 기다려. 동전 주머니에서 꺼내 줄게.
Wait a moment. I'll take them out of my coin pouch.
A
내가 지갑을 어디에다 두었지?
Where did I put my wallet?
B
주머니 안에 있는 거 아냐? 바지가 불룩한데.
Isn't it in your pocket? Your pants look bulging.
A
회사 기밀이 유출됐다는 사실 들었어요?
Did you hear that company secrets were leaked?
B
네, 김 팀장님이 딴 주머니를 차고 있을 줄 몰랐어요.
Yes, I never knew Team Leader Kim was keeping a separate stash.
A
너는 어쩌면 그렇게 동물의 암과 수를 잘 구별하니?
How do you always manage to tell the male and female animals apart so well?
B
어려서부터 동물에 관심이 많아서 수의사가 되는 게 꿈이거든요.
I've been interested in animals since I was young, so becoming a veterinarian is my dream.
A
승규야, 상자가 무거우니까 하나씩 날라.
Seunggyu, since the boxes are heavy, carry them one at a time.
B
아니에요. 이 정도는 들 수 있어요.
No, it's fine. I can lift this much.
A
저 같은 초보가 고수와 겨루려니 부끄럽습니다.
As a beginner like me competing against a master, I'm embarrassed.
B
그래도 처음 배우는 사람치고는 수가 꽤 좋은 편인데?
Still, for someone who just started learning, your moves are pretty decent, aren't they?
A
이 셔츠의 단추가 떨어졌어요.
A button fell off this shirt.
B
이리 주세요. 제가 바느질해서 다시 달아 드릴게요.
Give it here—I'll sew it back on for you.
A
이 세탁기는 어떻게 사용해요?
How do I use this washing machine?
B
세탁물과 세제를 넣고 이 단추를 한 번 누르면 자동으로 빨래가 돼요.
Just put in your laundry and detergent, then press this button—it runs automatically.
Showing 1–17 of 17 dialogues
옷의 부분 at other levels:
6급13
다른 주제More TOPIK 2 conversations
See all›
How do you talk about 옷의 부분 in Korean?
These 17 exchanges are the dictionary's own examples for the 6 2급 words in this category — 수, 수, 수, 주머니, 수 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.