TOPIK 4 시간

당시

當時dangsinoun
#

that time

noun 명사Sino-Korean 한자어

당시엔 그에 대해 몰랐습니다.

Now, I didn't know her at the time.

Word details and more examples

More examples

어떤 이들은 이것이 1938년 같다고 말합니다. 이란의 그 당시의 독일이고 아마디네자드가 히틀러라는 것이죠.

Some believe or say that it's 1938, Iran is Germany, and Ahmadinejad is Hitler.

당시에는 그럴 생각이 없었어요

No, that wouldn't have occurred to me back then.

당시에는 그것을 좀 이상하다 생각했습니다.

I thought this was a little strange at the time.

현실

現實hyeonsilnoun
#

reality

actuality

noun 명사Sino-Korean 한자어

현실 세계에서 사람들을 만나세요.

Meet folks back in real life.

Word details and more examples

Also means

  1. actuality

More examples

현실이 어떤지 한 번 봅시다.

Now, let's have a look at what happened in reality.

이것은 현실이 될 수 있습니다.

This could be a reality.

저는 그게 현실이라고 생각했지요.

I thought, that's the way it is.

Pronounced

[현ː실] spelled 현실

Related words

반대말Opposite
이상
파생어Derived
현실적

적

jeokdependent noun
#

time; occasion (bound noun)

호기심이 많은 아들은 신기한 것이 있으면 눈을 떼지 못해 길을 잃은 적이 여러 번 있다.

My curious son has gotten lost several times because he cannot take his eyes off something fascinating.

Word details and more examples

시절

時節sijeolnoun
#

period of time

season

occasion

noun 명사Sino-Korean 한자어

젊은 시절은 한 번 뿐이다.

You are only young once.

Word details and more examples

Also means

  1. season
  2. occasion

More examples

이젠 그런 시절이 끝난 건가요?

Do you think those days are over?

이런것들이 TED 시절에 우리가 말하던 것이었습니다.

So these are the things we were saying in those TEDs.

최근 PTSD에 대해 공부를 하던 중 그 시절 생각이 나더군요.

And recently, while I was researching PTSD, I had this thought.

Related words

비슷한 말Similar
계절

대로

daerodependent noun
#

as; in the same way as (bound noun)

as soon as

whenever possible; to the extent possible

each in its own way

아내는 외국 잡지에서 본 대로 집을 꾸미겠다면서 새 가구를 사들였다.

My wife bought new furniture, saying she would decorate the house as she had seen in a foreign magazine.

Word details and more examples

오늘날

oneullalnoun
#

these days

그런데, 이것이 오늘날 우리가 세상을 만들어 가는 방식이죠.

And yet, this is also the way that we're building the entire world.

Word details and more examples

More examples

오늘날 이곳은 살아있는 것을 위한 자리가 되어야 할 것입니다.

Now they must also become places for living cultures.

동시에 경험을 통해서 기술을 배우는 과정도 오늘날과 마찬가지로 계속될 것 입니다.

And we’re assuming that on-the-job learning will be there for us as we try.

40년이 지난 오늘날의 모습입니다.

40 years later, this is today.

Pronounced

[오늘랄] spelled 오늘날

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
오늘

무렵

muryeopdependent noun
#

그 무렵에 그렸던 그림입니다.

Here's a painting from back around that time.

Word details and more examples

More examples

우리가 대학 3학년이 거의 끝나갈 무렵,

We're nearing the end of our third year.

저녁 무렵에.

Around evening.

결혼 끝 무렵엔 안 잤어

At the end of our marriage, we didn't.

Related words

비슷한 말Similar
-경-께-쯤

때로

ttaeroadverb
#

occasionally

하지만 때로는 이렇게 말합니다.

But other times we say, "This is wrong."

Word details and more examples

More examples

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Sometimes we read to understand the past.

때론 제대로된 계획을 세웁니다.

And sometimes we make real plans.

때론 우리의 삶을 구할 때도 있죠?

Sometimes that saves our lives, right?

앞두다

apdudaverb
#

to have (something) ahead of one

죽음을 앞두고, 유스케는 야시로 앞에서 모두의 웃음을 지키기 위해 싸울 것임을 약속한다.

Prior to her death, she makes Yusuke promise that he will fight in order to protect everyone's smiles.

Word details and more examples

More examples

다음으로, 그는 그의 병원에서 출산을 앞둔 부인을 보았습니다.

Next, he watched his wife go into labor at his hospital.

그러나 1주년을 하루 앞둔 날, 샤론이 그를 떠났습니다.

But the night before their first anniversary, Sharon left him.

18살이고 이집트 알렉산드라에서 왔어요. 현재 대학 입학을 앞두고 있어요.

I come from Alexandria, Egypt, and I'm currently in a gap year.

Pronounced

[압뚜다] spelled 앞두다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

언젠가

eonjengaadverb
#

at some time

one of these days

나는 언젠가 아프리카에 가고 싶어.

I want to go to Africa someday.

Word details and more examples

Also means

  1. one of these days

More examples

언젠가 텔레비전에 나오고 싶습니다.

I'd like to be on TV someday.

나는 언젠가는 프랑스에 꼭 가야되는데, 그게 언제인지는 모르겠어.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

언젠가 기억을 읽을 수 있는 날도 오겠죠.

Maybe someday we could read out a memory.

Pronounced

[언ː젠가] spelled 언젠가

끊임없이

kkeunimeopsiadverb
#

continuously

ceaselessly

끊임없이 나눌 수 있을까요?

Could you keep on going forever?

Word details and more examples

Also means

  1. ceaselessly

More examples

이 텔레비전 프로그램은 나를 끊임없이 웃게 만든다.

This television program makes me continuously laugh.

90년대에 넌 끊임없이 돌아오는 새벽과 싸웠어.

In the '90s, you fought with the constancy of dawn.

왜 이 나무들이 끊임없이 성장할 수는 없는걸까요?

So what exactly is stopping these trees from growing taller, forever?

Pronounced

[끄니멉씨] spelled 끊임없이

Sound changeㅎ 탈락연음

Related words

비슷한 말Similar
면면히부단히

눈앞

nunapnoun
#

before one's eyes

nearby

the very near future

그러면 한 순간에 세계가 눈 앞에 열렸습니다.

And suddenly, your whole world opened up.

Word details and more examples

Also means

  1. nearby
  2. the very near future

More examples

여러분들, 저는 눈앞에서 이 남자를 3D로 보고 있습니다.

Guys, I can see this guy in front me in full 3D.

기술이 우리 눈 앞에 있습니다.

The technology is here.

여기 내 눈 앞에 있다니!

Here in the flesh.

Pronounced

[누납] spelled 눈앞

Sound change연음음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
목전

틈

teumnoun
#

gap; crack; crevice

a place among a crowd

an opportunity

distance in a relationship

나는 살짝 열린 창문 틈 사이로 방안을 살펴보았다.

I looked into the room through the gap in the slightly open window.

Word details and more examples

근대

geundaenoun
#

modern times

모두 근대 사회에 맞게 살아야죠.

Everyone has to respond to the modern world.

Word details and more examples

More examples

하지만 근대 국가들은 이 많은 사람들을 다 알지도 못한다는 점에서 상상 속의 공동체예요.

Whereas modern nations are imagined communities, in the sense that I don't even know all these people.

왜 근대 미국의 정치적 역사 안의 남부인의 전략이 공화당을 다시 만들었습니까?

Why did a Southern strategy in modern American political history re-invent the Republican

Pronounced

[근ː대] spelled 근대

Related words

파생어Derived
근대적
참고 어휘See also
근세

또다시

ttodasiadverb
#

again, once more, once again

그 놈이 저를 또다시 물었습니다.

It goes to bite me a second time.

Word details and more examples

More examples

그리고나서 그들은 또 다시 50번 쳐다봅니다.

And then they look at it another 50 times during the day.

또 다시 한 번 작은 실험을 해볼 거예요.

And I’m going to run a little experiment. Another little experiment.

우리는 또다시 학교에 늦어서는 안 된다.

We must not be late to school again.

Related words

비슷한 말Similar
재차

평생

平生pyeongsaengnoun
#

lifetime

noun 명사Sino-Korean 한자어

평생에 걸쳐 모은 돈을 사회에 기부한 할머니가 큰 화제가 되고 있다.

An elderly woman who donated the money she had saved throughout her life became a major topic of public attention.

Word details and more examples

요즈음

yojeueumnoun
#

these days

저는 요즈음 문제가 많았습니다.

I've been wrong a lot lately.

Word details and more examples

More examples

하지만, 저는 요즈음 노력합니다.

Well, I'm trying these days.

저작권 변호사들이 요즈음 이거 따지기 좋아하죠.

Copyright lawyers are having a field day at this point.

이것은 요즈음 대부분의 광역 통신망보다 빠릅니다.

And this is faster than most broadband connections these days.

Related words

비슷한 말Similar
작금
참고 어휘See also
고즈음
준말Contraction
요즘
큰말Heavier
이즈음

이튿날

iteunnalnoun
#

next day, the following day

그런데 그 이튿날에 나는 새 명령을 받았다.

A new application was filed that day.

Word details and more examples

More examples

2014년 7월 3일, 카카는 상파울루에 입단하여 이튿날부터 훈련을 시작했다.

On 3 July 2014, Kaká arrived at São Paulo and began training the next day.

이튿날에는 회복세가 더욱 두드러졌어요.

Second day, he was doing much better.

그는 이튿날에 공식적으로 구단에 합류했다.

Soon he officially joined the party.

Pronounced

[이튼날] spelled 이튿날

Sound change비음화

당초

當初dangchonoun
#

from the beginning

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 NASA 관리자가 당초에 제 사무실을 찾아온 이유였습니다

And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.

Word details and more examples

More examples

우리는 당초의 목표를 달성하지 못했다

We couldn't reach the initial goal.

당초 계획은 2008년 폐쇄였으나 2010년에 실시될 예정이다.

Originally scheduled to close in 2008, the closure is expected to occur in 2010.

압력을 받는 가운데도 페리클레스는 적에게 즉각 대응하자는 요구를 받아들이거나 당초 전략을 바꾸지도 않았다.

Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy.

Related words

비슷한 말Similar
애당초애초
참고 어휘See also
시초초두

일찍이

iljjigiadverb
#

저는 제게 주어진 역할을 일찍이 알고 있었습니다.

I recognized the roles that were placed on me very early.

Word details and more examples

More examples

그래서 일찍이 저는 찰스 다윈에 대해 들었습니다.

So early on, I heard of Charles Darwin.

Fedora라는 용어는 일찍이 1891년에 사용되었다.

The term fedora was in use as early as 1891.

저는 이미 제 인생에서 일찍이 위험을 무릅쓰는 사람이었답니다.

I became a risk-taker early in my life's journey.

Pronounced

[일찌기] spelled 일찍이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
일찍

이달

idalnoun
#

this month

이달 안에는 아무 때나 편하실 때 떠나시면 된답니다

You can leave anytime within the month.

Word details and more examples

More examples

이 달 기지엔 여자가 36명뿐이래

Do you realize that there are only 36 women on this moon base?

게다가 그녀가 이달과 다음달에 구호물자를 받을 것인지도 알게 됩니다.

And even more, you know if she's going to have supplies this month and the next.

곧바로

gotbaroadverb
#

immediately

곧바로 저는 더더더 하는 소리를 들었습니다.

Half a second later, I heard dut-dut-dut-dut-duh.

Word details and more examples

More examples

그것은 곧바로 과학의 자유를 위한 투쟁으로 이어졌습니다.

It quickly became a fight for the freedom of science.

저는 곧바로 흥미를 느꼈죠.

And of course, I was immediately intrigued.

복도를 따라 곧바로 내려가세요

Hello. Straight down the hallway.

Pronounced

[곧빠로] spelled 곧바로

Sound change경음화

금년

今年geumnyeonnoun
#

this year

noun 명사Sino-Korean 한자어

금년에 떨어지면 내년에 또 보지

If you fail this time, there's always next year.

Word details and more examples

More examples

금년엔 난 못 갈 거 같아 - 뭐?

I don't think I'm gonna be able to make it this year.

금년에 쌀 구경 하기는 또 다 틀렸구만

I guess no rice this year, either.

이 네 개의 집단은 금년 11월에 자료를 발표할 것입니다.

The four groups will publish their data in November of this year.

Related words

비슷한 말Similar
당년올해

이윽고

ieukgoadverb
#

finally, eventually

after a while, shortly

이윽고 그 시대의 이스라엘은 완전히 변화 하였습니다.

And in the course of one generation, Israel was completely changed.

Word details and more examples

Also means

  1. after a while, shortly

More examples

그들은 처음엔 소리 높여 비난했지만 이윽고 침묵하기 시작했습니다.

They were very vocal in their criticisms, and then they fell silent.

이윽고 겨울이 지나 봄이 찾아오면 그들은 다시 돌아옵니다.

And then after the winter, the spring rolls around and they come back.

이윽고 8년에 걸친 전쟁이 시작되었다.

The relationship ended after eight years.

Pronounced

[이윽꼬] spelled 이윽고

Sound change경음화

모처럼

mocheoreomadverb
#

after a long time

모처럼의 좋은 날씨

the long-awaited nice weather

Word details and more examples

More examples

모처럼 마음에 쏙 드는 여자야

Such a charming girl.

공산주의자들이 모처럼 여가를 즐기고 있다

The communists welcome a rare moment of leisure.

당대

當代dangdaenoun
#

that time, the contemporary era

noun 명사Sino-Korean 한자어

당대의 발음

pronunciation of the period

Word details and more examples

More examples

그녀는 당대 독일 여성들의 경험들을 썼는데 그들은 처음으로 노동자가 됐다.

She wrote about the experiences of German women of her time, many of whom were entering the workforce for the very first time.

이 장면은 당대로서는 혁신적 기법이었다.

These maps were, for their time, a technical innovation.

당대의 작가들은 대부분 그의 통치를 찬양했습니다.

The writers of the time were nearly unanimous in praising his rule.

정기

定期jeongginoun
#

fixed or regular period; regular schedule

noun 명사Sino-Korean 한자어

자동차 정기 점검은 매년 한 번씩 받는 것이 좋다.

It is advisable to have your car inspected regularly once a year.

Word details and more examples

요새

yosaenoun
#

these days; recently

요새 갑자기 경제 사정이 어려워져서 나는 아무 일이나 닥치는 대로 하고 있다.

Economic conditions have suddenly worsened lately, so I take whatever work comes my way.

Word details and more examples

Related words

참고 어휘See also
고새
본말Full form
요사이
큰말Heavier
이새

갈수록

galsurokadverb
#

the more ... the more

유미 씨는 갈수록 한국어를 잘 해요.

Yumi keeps getting better at Korean.

Word details and more examples

More examples

무엇이 진실인지 구분하기 갈수록 힘들며

It's getting harder and harder to tell truth from fiction.

그 분야를 가르치는 대학도 있어서 기술이 갈수록 좋아졌습니다.

We actually have universities where people study them, and they get better and better.

세상은 갈수록 소음이 심해지고 있습니다.

The world is getting noisier.

Pronounced

[갈쑤록] spelled 갈수록

Sound change사잇소리

그해

geuhaenoun
#

that year

그 해에 엄마는 여성을 위해 무엇을 했어?

What did you do for women in the year it was time?

Word details and more examples

More examples

맞아요, 그 해에 저는 졸업을 했고, 임신을 했죠.

Yeah, that year I graduated, I got pregnant.

그 해에 많은 사람들이 가족을 잃었지

A lot of folks lost family that year.

그래서 전 그해 여름에 그곳에 갔어요.

So I went back that very summer.

Related words

참고 어휘See also
이해

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.