학교 시설Korean Vocabulary: 학교 시설

사실 이 사람은 보스턴에 있는 케네디 학교 교사입니다.

In fact, he's a teacher at the Kennedy School over there in Boston.

nbsp; 알마그로에서 교사로 있다 서로 알게 됐어요

She worked in a school in Almagro, that's how we met.

그는 키시너우로 돌아와서, 한 학교의 그리스어 교사가 되었다.

He returned to Chişinău, and became a Greek language teacher at the theological school.

9시 반 이후엔 버스가 다니지 않아요.

There is no bus service after nine-thirty.

아이와 반 친구들은 4살이었습니다.

Her and her classmates were four years old.

한번 볼까? 아이반이 뭘 하는지 보자꾸나.

Let's see what he does. Here comes Ivan.

난 6시 반에 돌아올 거야.

I'll come back at six thirty.

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

톰은 반에 있는 남자애들 중에서 가장 커.

Tom is bigger than all the other boys in his class.

난 6시 반에 돌아올 거야.

I'll come back at six thirty.

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

톰은 반에 있는 남자애들 중에서 가장 커.

Tom is bigger than all the other boys in his class.

교실 안의 어른들에게서 나타났을 겁니다.

It was in the adults in the room.

이런 것들이 아이들을 축구교실에 보내는 이유입니다.

And this is why we have the soccer mom now.

학교에 남기로한 아이들은 오후를 교실에서 보냈습니다.

The kids who chose to stay spent that afternoon in class.

일부 도서관에서 실제로 이런 일이 일어납니다.

But this is happening at some libraries.

자세한 것은 도서관원에게 물어주시오.

For further information, please ask the librarian.

큰 비용은 아니지요. 우리는 지금까지 도서관에서 작업을 해올 수 있었습니다.

And what we've been able to do is get into libraries.

처음에는 MIT로 갔죠. AI 연구소가 거기있었으니까요.

First, I went to MIT, the AI lab was there.

몇 년이 지난 뒤에 저는 영국 캠브리지 대학의 카벤디쉬 연구소에서

Another bunch of years later, I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K.

저희 연구소 밖에서는 아무도 아직 이것들을 보지 못했습니다.

No one outside of our lab has seen these yet.

정문 앞에서 만나자고 했잖아

I thought we were supposed to meet out front.

정문 입구에서 그리 멀지 않아요

We're not far from the main entrance.

여기는 정문만큼 아름답지 않아요.

This isn't as pretty as the front.

운 좋게 기숙사를 얻으셨네요

You're lucky to get one of the singles.

저희 기숙사엔 천장과 창문만 있거든요

My dorm room only has a ceiling and a window.

그래서 내 기숙사 방으로 데리고 왔지

So I take her back to my dorm room.

연구원 두 명이 고작 세 달만에 완성했죠.

And it took us only two engineers and three months to do this.

이 얼굴은 우리 연구원 한 명의 얼굴입니다.

What you see here is a subject coming in our lab.

나일대학 학생과 연구원들은 나일대학 살리기 캠페인을 시작하였다.

Zeinab Mohamed linked to the online campaign:

실험 초기에 연구원 집단이 마을로 왔습니다.

At the start of the experiment, an army of researchers descended on the town.

연구원: 하지만 있지, 난 이제 과자가 없네.

Researcher: But, you know, I don't see any more treats.

3년이 지난 뒤에 호주에서 연구원 한 명이 왔습니다.

And then about seven years ago, we had a research student from Australia.

서점 둘러봤더니 다 팔리고 없었어요

It was sold out when I looked in the bookstore.

그래서 전 서점에 가서 팀의 책을 찾았어요.

So I went in the bookstore. And I found Tim's book.

서점에서 일하면서 소설 쓰는 게 네가 원하는 삶의 모습이야?

I mean, you're gonna work at a book store and just write a novel, like that's what you wanna do with your life?

실험 결과가 좋을 때는 연구실이 이랬지만

In the good times, the lab used to look something like this.

저희 서섹스대 연구실에서 했던 실험입니다.

This is from our lab at Sussex.

보스턴 연구실로 돌아가 작은 실험을 시작했죠.

I went back to my lab back in Boston and conducted a small experiment.

그리고 이런 인식은 오래전에 대학 캠퍼스 너머로 퍼졌습니다.

And this perception spread beyond college campuses long ago.

캠퍼스는 완전히 난리가 났어요.

Well, the campus went absolutely nuts.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

Things weren't a lot better on campus.

한 트럭 분의 사람들을 커다란 강당에 모은 후,

And he brought in people by the truckload into big halls.

그래서 저는 시장에게 임시 강당을 재건축하고 싶다고 제안했죠.

So I proposed to the mayor, I'd like to rebuild the temporary auditorium.

그럼 지금 이 강당을 둘러보세요.

So take a look around this auditorium today.

또한 도시에는 25개의 사립 고등학교가 있다.

There are also more than twenty private schools in the city.

또한 이 이후로 사립 고등학교의 설치도 가능해졌다.

Before then, only private secondary schooling was available.

최근 그리스에서 교육과 관련한 쟁점은 사립 대학교의 공영화이다.

A recent issue concerning education in Greece is the institutionalisation of private universities.

그곳은 펜실베이니아에 있는 체스터 주 교정 기관이었습니다.

It was the Chester State Correctional Institution in Pennsylvania.

저는 교정시설 십 년형을 선고받았습니다.

I was sentenced to a decade of punishment in a correctional institution.

하지만 여전히 우리는 교정국이라고 불립니다.

And yet, we are called the Department of Corrections.

좋아요, 모두 일어나서 앞문으로 나가 주세요

Alright, I need everyone to stand up exit through the front doors please.

캐럴, 거기 주소 좀 줘 틸버리에 있는 내닫이창 앞문 작업하는 곳 있잖아

Carol, love, we need an address for that bay window front door job in Tilbury.

앞문 개방합니다

Opening forward door.

회의실에서 안좋은 냄새가 납니다.

There's a bad smell in the conference room.

첫 번째로, 회의실에 그림자를 제공해주었습니다.

First, they provided shading for the meeting rooms behind.

지금 회의실 밖에 있어요

They're out by the conference room.

사실 누구도 강의실 뒤에 서 있을 필요가 없습니다.

Actually, nobody needs to stand at the back of the lecture hall.

이것은 나이지리아에 위치해 있는 오바페미 아우로우 대학의 한 강의실의 모습입니다.

This is a classroom at the Obafemi Awolowo University in Nigeria.

안 됐네요, 강의실이 어디죠?

Sorry to hear that. Which classroom is it?

구내식당은 체육관 아래에 있다.

The canteen is located just below the PE hall.

점심은 거의 대부분 따뜻하게 먹는 정식으로, 직장의 구내 식당에서 제공된다.

Lunch is usually a full warm meal, served by a canteen at workplaces.

구내식당이 어떻겠습니까?

How about (having lunch in) the cafeteria (refectory)?

보든의 상담실에서 발견됐죠

And it is transmitting directly to your office.

사람을 정확하게 판단하려면 상담실의 모든 상담사가 기다리는 그 순간으로 들어가야 합니다. 2x2 표 그리기.

If you really want to judge people accurately, you have to get to the moment every consultant in the room is waiting for, and draw a two-by-two.

그게 말이죠. 이 탈출증이 매우 섬세해서 그녀가 상담실에 들어오기도 전에 척수신경근을 뽑아내는 제 자신이 보였거든요.

Well, you see, this prolapse was so delicate, I could practically see myself pulling it out of the nerve root canal before she entered the consultation room.

저는 시간 측정 장치를 떼고 경주 관계자에게 반납했어요.

I removed my timing chip, and I handed it over to a race official.

도서관에서 빌렸던 책은 반납하고, 다시 새로운 책을 빌려왔어.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

제복도 반납해야 합니다.

My uniform, I would have to give back as well.