크다
#to be big, large
to be loud
to be great
우리 형은 농구 선수처럼 키가 크다.
My older brother is tall like a basketball player.
Word details and more examples
Also means
- to be loud
- to be great
Related words
- 반대말Opposite
- 작다
to be big, large
to be loud
to be great
우리 형은 농구 선수처럼 키가 크다.
My older brother is tall like a basketball player.
won (Korean currency unit)
승규는 용돈으로 매주 삼만 원씩 받는다.
Seunggyu receives thirty thousand won in allowance each week.
counter for objects: item, piece
승규는 귤을 좋아해서 자기 혼자 귤 열 개를 다 먹었다.
Seunggyu likes tangerines, so he ate all ten by himself.
to enter
to cost
to be included
to join
남편은 방에 들자마자 침대에 벌렁 누워 버렸다.
My husband flopped down on the bed as soon as he entered the room.
to have, to possess
to hold (an event)
to conceive; to be pregnant with
내가 가진 돈이라고는 천 원이 전부였다.
All the money I had was one thousand won.
money
cost; expense
wealth
민준이는 공사장에서 하루 종일 일하고 돈 오만 원을 받았다.
Minjun worked at a construction site all day and received fifty thousand won.
here
여기가 제가 일하는 곳입니다.
This is where I work.
to be different
우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다.
Everyone in our family has different tastes in food, so Mother prepared different dishes.
market
나는 중고품 시장에서 자전거를 아주 싸게 샀다.
I bought a bicycle very cheaply at a secondhand market.
[시ː장] spelled 시장
to be small
to be too small; to not fit
to be short (in height)
to be low; to be quiet (a sound)
이 방은 너무 작습니다.
This room is too small.
새 구두가 너무 작아서 발뒤꿈치가 아프다.
My new shoes are too small, so my heels hurt.
how much; how many
any amount, number or degree
some; a little (amount, time or degree)
이 가방 얼마예요?
How much is this bag?
지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.
Not long after she began learning to swim, Jisu grew bored and quit.
thing; item; object
goods; merchandise
person of great ability (figurative)
penis (euphemistic)
바닥에 떨어져 있는 물건은 다름 아닌 내 시계였다.
The object lying on the floor was none other than my watch.
시장이나 백화점은 사람들이 물건을 사고파는 곳이다.
Markets and department stores are places where people buy and sell goods.
to sell
to get distracted (한눈을/정신을 팔다)
to exploit; to use as an excuse
to betray; to sell out
나는 사람들에게 내가 만든 빵을 팔았다.
I sold people the bread I had made.
아버지는 소를 팔고 받은 돈으로 내 대학 등록금을 내셨다.
My father paid my college tuition with the money he received from selling a cow.
price
payment; compensation
value (including a numerical value)
worth; importance
이 식당의 음식은 값도 싸고 맛도 있어 손님들에게 인기가 많다.
The food at this restaurant is inexpensive and tasty, so it is popular with customers.
이 방정식에서 변수 X의 값이 무엇인지 구하라.
Find the value of the variable X in this equation.
owner
host; hostess
leader; master; head of a household
husband (one's own or someone else's)
분실물 센터에는 주인을 기다리는 물건들이 놓여 있었다.
Items waiting for their owners were laid out at the lost-and-found center.
주인 여자는 손님에게 차와 과일을 권했다.
The hostess offered the guests tea and fruit.
price
오랜 장마 때문에 채소와 과일 가격이 올랐다.
Vegetable and fruit prices rose because of the prolonged rainy season.
어머니는 싼 가격에 더 좋은 물건을 사기 위해 하루 종일 시장을 돌아다녔다.
Mother went around the market all day to buy better goods at lower prices.
guest; visitor (honorific)
customer; client
guest; audience member at an event
passenger
어머니는 부엌에서 손님에게 대접할 음식을 준비하고 계셨다.
Mother was in the kitchen preparing food to serve the guests.
택시 기사는 손님을 태우고 서울역 쪽으로 이동했다.
The taxi driver picked up a passenger and headed toward Seoul Station.
store; shop
집 근처의 야채 가게는 야채가 좋고 값이 싸서 손님이 매우 많다.
The vegetable shop near my house has good vegetables at low prices, so it has many customers.
동네 신발 가게에는 마음에 드는 신발이 없어 나는 결국 백화점에까지 갔다.
The local shoe shop had no shoes I liked, so I ended up going all the way to a department store.
[가ː게] spelled 가게
fruit
나는 과수원의 나무에서 갓 따 낸 신선한 과일을 먹었다.
I ate fresh fruit just picked from a tree in the orchard.
지수는 과일 중에서 달콤하고 상큼한 오렌지를 제일 좋아한다.
Of all fruits, Jisu likes sweet, refreshing oranges best.
[과ː일] spelled 과일
to choose; to select; to pick out
책이 모두 재미있어 보여서 딱 한 권만 고르기가 어려웠다.
All the books looked interesting, so it was hard to choose just one.
과일 가게 주인은 잘 익은 사과만을 골라서 손님에게 건넸다.
The fruit shop owner picked out only the ripe apples and handed them to the customer.
to be expensive; to be costly
to be reluctant to oblige (in 비싸게 굴다)
to exact a high price or sacrifice
to be highly valued
가방이 마음에 들었지만 비싸서 사지 못했다.
I liked the bag, but it was too expensive to buy.
경제 성장을 이루면서 환경오염이라는 비싼 대가를 치르게 되었다.
In achieving economic growth, we came to pay a high price in environmental pollution.
department store
나는 집으로 가는 길에 백화점에 들러 가방을 하나 샀다.
On my way home, I stopped at a department store and bought a bag.
영수는 선생님께 드릴 선물을 사러 고급 백화점을 갔다.
Yeongsu went to an upscale department store to buy a gift for his teacher.
to be cheap; to be inexpensive
to serve someone right; to be deserved (of an adverse consequence)
같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다.
Even for the same dish, a smaller portion is much cheaper.
지금까지 김 씨가 하고 다닌 행동을 보면 벌을 받아도 싸다.
Considering how Mr. Kim has behaved, he deserves to be punished.
employee; staff member; worker
waiter; waitress (in a restaurant)
나는 식당 종업원을 불러서 음식을 주문했다.
I called a restaurant employee over and ordered some food.
우리 회사는 사장님을 비롯해 종업원의 성별 비율이 맞다.
Our company has an even gender balance among its employees, including the president.
to grow; to grow up; to develop; to advance
민주이는 한창 자랄 때에는 일 년에 오 센티미터씩 키가 컸다.
When Minju was growing rapidly, she grew five centimeters a year.
우리 시에서 주최하는 영화제는 세계적인 행사로 커 나가고 있다.
The film festival held by our city is growing into an international event.
bookstore; bookshop
학생들은 학교 앞 서점에서 참고서를 사 가지고 등교하였다.
The students bought study guides at the bookstore in front of the school before going to class.
지수는 집에 가다가 서점에 들러 신간 서적을 둘러보았다.
On the way home, Jisu stopped at a bookstore to browse the new releases.
supermarket; grocery store
사람들이 입구에 있는 바구니를 하나씩 집어 들고 슈퍼마켓 안으로 들어갔다.
People each picked up a basket at the entrance and went into the supermarket.
나는 일주일 동안 먹을 식료품을 사러 토요일마다 슈퍼마켓에 간다.
Every Saturday, I go to the supermarket to buy groceries for the week.
shopping
인터넷 쇼핑은 직접 가게에 가지 않고 물건을 살 수 있어 편리하다.
Online shopping is convenient because you can buy things without visiting a store.
유민이는 쇼핑을 안 좋아해서 주로 인터넷에서 구경하고 물건을 주문한다.
Yumin does not like shopping, so she usually browses and orders things online.
convenience store
지수는 퇴근길에 편의점에 들러서 간식을 샀다.
Jisu stopped at a convenience store on the way home from work and bought a snack.
승규는 자정부터 아침까지 편의점에서 아르바이트를 한다.
Seunggyu works part-time at a convenience store from midnight until morning.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.