Ungraded 색깔

붉어지다

bulgeojidaverb
#

to turn red

to blush

to redden

얼굴이 붉어지는 게 눈에 선하네요.

I'm certain I can see you blushing.

Word details and more examples

Also means

  1. to blush
  2. to redden

More examples

당신 볼이 붉어졌잖아요.

Well,your cheeks are all flushed,which they.

이제, 왜 혈액이 붉어지는지 자세히 알아보겠습니다

I'm going to talk in a little bit about why it becomes red.

얼굴이 바로 붉어지셨어요.

She storms up red in the face.

Pronounced

[불거지다] spelled 붉어지다

Sound change연음

뿌옇다

ppuyeotaadjective
#

to be hazy, to be clouded over

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

오염물질이 바닷물을 뿌연 플라스틱 안개로 만드는 곳입니다.

Places where the pollutants turn the water into a cloudy plastic soup.

Word details and more examples

More examples

그러니까 1s 오비탈 주변의 뿌연 껍질처럼 생각하면 됩니다. 다음 전자는 이 안에 들어가겠죠

So imagine that it's kind of a fuzzy shell around the 1s orbital, so it's around the 1s orbital, and your next electron will go there.

뿌옇게 지문 묻은 게 8 이랑 5 랑 3, 1 이네요.

Chalky fingerprints on the 8, the 5, the 3, and the 1.

방에는 두껍고 뿌연 방탄 유리가 있고 반대편에 다니엘 맥고완이 있었습니다.

There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

Pronounced

[뿌ː여타] spelled 뿌옇다

Sound change격음화

Related words

여린말Softer
부옇다

시퍼렇다

sipeoreotaadjective
#

to have a sharp edge

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

바람 속에 시퍼런 칼이 있어

And there's a sharp sword in the wind.

Word details and more examples

More examples

내가 눈 시퍼렇게 뜨고 지킬게

It's the law. Idiots like me are here to enforce it.

딱해라, 얼굴이 시퍼렇게 질렸구만

You poor thing. Pale as a ghost, you were.

너도 나무처럼 시퍼래지고 싶지 않으면 입 닫지?

If you don't want to also become livid like the tree, shut up.

Pronounced

[시퍼러타] spelled 시퍼렇다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
새파랗다

보랏빛

boratbitnoun
#

violet, lilac color

진한 보랏빛이 나는 회색 하늘이었죠. 땅거미가 질 때 처럼요.

Up above, it was a deep purple-grey, like twilight.

Word details and more examples

More examples

리처드 힌클리 알렌은 이 별을 밝고 희며 보랏빛을 띤다라고 표현했다.

Richard Hinckley Allen described the star as lucid white and violet.

Pronounced

[보라삗] spelled 보랏빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
보라보라색

분홍

粉紅bunhongnoun
#

pink (color)

noun 명사Sino-Korean 한자어

분홍 코끼리가 행진을 한다네

Pink elephants on parade

Word details and more examples

More examples

그럼 분홍 색은 어디로 간 거죠?

Who knows where the pink side went?

방울 달린 분홍 모자를 쓴 애들이 나빠 봤자지

Mean? They're wearing matching pink pom pom hats. How mean can they be?

분홍 코끼리야!

Those pink elephants!

Pronounced

[분ː홍] spelled 분홍

Related words

비슷한 말Similar
분홍빛분홍색핑크

뽀얗다

ppoyataadjective
#

to be hazy and whitish

to be clear and fair (skin)

to be attractively white or milky

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

아침에 나와 보니 뽀얀 안개에 덮여 있는 숲이 신비롭게 느껴졌다.

When I went out in the morning, the forest covered in whitish mist felt mysterious.

Word details and more examples

Also means

  1. to be clear and fair (skin)
  2. to be attractively white or milky

Pronounced

[뽀ː야타] spelled 뽀얗다

Sound change격음화

Related words

여린말Softer
보얗다

암갈색

暗褐色amgalsaeknoun
#

bitumen, brown, puce

noun 명사Sino-Korean 한자어

내 귀에 어떤 맛이 나는 암갈색 오줌을 갈길 건가?

Ah, Stewart, what flavour of nut brown piss are you going to pour into my ear?

Word details and more examples

More examples

수컷은 암갈색을 띠고 암컷은 멋진 흰색 머리를 자랑합니다

The males are mousy-brown and the female has a handsome white head.

회전하는 커트 gurjan 베니어는 넓은 곡물 본을 가진 암갈색 색깔입니다.

Rotary cut gurjan veneer is dark brown color with a broad grain pattern.

암갈색은 그냥 둬

Leave the puce.

Pronounced

[암ː갈쌕] spelled 암갈색

Sound change경음화

감색

紺色gamsaeknoun
#

navy blue

noun 명사Sino-Korean 한자어

아빠 감색 정장 챙겨 왔어요

I just stopped by the loft to pick up your blue suit.

Word details and more examples

More examples

마지막 목격 정보에 따르면 감색 교복을 입고 있다고 합니다

She was last seen wearing a navy blue school uniform.

이것은 감색 것이다, 그러나 그들은 갈색과 검정에 또한 있다.

This is a navy blue one, but they are also in brown and black.

현대 모양과 함께 현대 감색은 그것에게 현대 보기의 접촉을 줍니다

Contemporary navy blue together with the modern shape gives it a touch of modern look

시꺼멓다

sikkeomeotaadjective
#

to be jet-black

to be blackhearted

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

아, 내 가슴도 너 때문에 시꺼메

My heart has become all dark because of you too. Why?

Word details and more examples

Also means

  1. to be blackhearted

More examples

옷 좀 봐 시꺼먼 게 무슨 바퀴벌레 같아

Look at them. All in black, like roaches.

아, 더워 죽겄는데 시꺼먼 옷을 입고 난리여

Why are you wearing black when it's scorching outside?

여기 있는 모펏 양은 속 시꺼먼 지옥 짐승이야

Little Miss Moffatt here, is a black hearted hell beast!

Pronounced

[시꺼머타] spelled 시꺼멓다

Sound change격음화

Related words

센말Stronger
시커멓다
작은말Lighter
새까맣다

어두컴컴하다

eodukeomkeomhadaadjective
#

to be dark and dim

adjective 형용사irregular 여 불규칙

밝은 세상도 어두컴컴한 느낌이야

No one has said that to me before.

Word details and more examples

More examples

어딘지 모를 어두컴컴한 방에 갔었다고 말했었지

She said she came to in a dark room, didn't know where she was.

만약 네가 못 하겠다면 가장 어두컴컴한 곳에서 빛을 향해 끊임없이 나아갈 준비가 안 돼 있다면 너는 절대 성공하지 못 할 거야

And if you can't do it, if you aren't willing to keep looking for light in the darkest of places without stopping even when it seems impossible, you will never succeed.

은빛

eunbitnoun
#

silver, argent

그 시골 지역은 은빛 달빛에 휩싸여 있었다.

The moon bathed the countryside in a silver light.

Word details and more examples

More examples

은빛 실로 엮어 만든 화환처럼 보였지요. 그건 저기 먼 우주에서 빛을 내며 매달려 있었습니다.

It looked like a wreath woven from silvery thread, and it just hung out there in space, shimmering.

세로로 된 아찔한 암석 벽에 둘러쌓여 있으며 숲에 숨겨진 은빛 폭포도 있죠.

They are surrounded by vertical, vertiginous rock walls with silvery waterfalls that are lost in the forest.

1501년 예수 공현 대축일에 추기경 두 명이 각각 은빛 벽돌과 금빛 벽돌로 거룩한 문을 다시 봉인하기 시작하였다.

On the Feast of the Epiphany in 1501, two cardinals began to seal the holy door with two bricks, one silver and one gold.

Pronounced

[은삗] spelled 은빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
은색

장밋빛

jangmitbitnoun
#

rosy color

hopeful outlook

그리움 점수가 높을수록 더욱 장밋빛 색조를 띄게 됩니다.

And the higher the score, the rosier the hue.

Word details and more examples

Also means

  1. hopeful outlook

More examples

장밋빛 안경으로 세상을 바라보듯 말이죠.

You know, like looking at the world through rose-colored glasses.

만약 자네가 장밋빛 결과를 얻지 못하게 된다면?

What happens if you don't get the rosy outcome you're looking for?

우리는 벨트의 아래에 있는 장밋빛 구름을 탐험할 것입니다

We're going to explore that rose-colored cloud just below the belt.

Pronounced

[장미삗] spelled 장밋빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

금빛

geumbitnoun
#

금빛 스팽글은 어떤 스타일하고도 어울립니다.

Gold sequins go with everything.

Word details and more examples

More examples

아니, 규정상 물어본 거야 난 노틀담의 청색과 금빛이라구

Yeah, I'm Notre Dame gold and blue, through and through.

여러분은 자줏빛과 금빛으로 번쩍거리는 의자에 앉아 있는 그를 보면 뭐라고 말하겠습니까?

What would you say of such a one, when you see him sitting upon the throne glittering in purple and gold?

금빛 수의를 입을 것이다

Gold their shrouds.

Pronounced

[금삗] spelled 금빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
금색

음색

音色eumsaeknoun
#

tone color, timbre

noun 명사Sino-Korean 한자어

만약 우리가 달팽이관 이식 환자처럼 한가지 음색으로 듣는다면

We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.

Word details and more examples

More examples

그들은 또한 음악의 12개의 독특한 음색을 구별하고 음조를 재창조합니다.

They can also recognize twelve distinct tones of music and recreate melodies.

여기 음색의 열이 있습니다.

This is a tone row there.

같은 힘으로 쳐도, 음색은 달라집니다

Same amount of weight, but different sound colors.

색깔 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.