5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 28

음악가도 있고, 예술가도 있고, 프로그래머, 예술 경영자들도 있습니다.

We have musicians, we have artists, we have programmers, we have arts managers.

두번째는, 현대의 경영자 보상에 의해서 CEO가 즉시 엄청나게 부자가 됩니다.

Two, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.

오늘 당신이 세기 시작한 그것, 당신 인생에 가치있는 그것은 노동자로서의 삶인가요, 경영자로서의 삶인가요?

What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?

실제로, 곤충은 맛있을 수 있습니다.

Indeed, bugs can be delicious.

물론 부분적으로는 곤충이 가진 굉장한 영향력 때문이고요,

Some of it, of course, is just the sheer magnitude of almost everything about them.

이 곤충은 도시 모기이며 무는 것은 암컷 모기가 합니다.

It's an urban mosquito, and it's the female that does the dirty work.

그런 일은 공상과학이 아닙니다.

And that is not science fiction.

마치 공상과학 소설처럼 들리시죠?

Almost sounds like science fiction, doesn't it?

이건 공상 과학 소설이 아닙니다.

This is not science fiction.

어떤 교훈을 공유해야 할까요?

What lessons might we have to share?

책의 구매, 트윗, 공유와 함께

Why not buy his book? Tweet it. Share it.

더 많은 사람들과 공유해야 해요.

And we've got to share it with more people.

자신들의 깃털을 뽑는 새들이 있습니다.

There are birds that pluck out feathers.

그리고 극락조의 깃털로 장식을 하죠. 걱정은 마세요. 새는 많고,

And then they decorate that wig with the feathers of the birds of paradise, and don't worry, there are many birds there.

이것을 확대해서 보면 터키 독수리의 특징인 하얀 깃털이 보입니다.

We zoom in, we see a white down feather, which is characteristic of the turkey vulture.

이 음악을 가지고 돌아가시기 바랍니다. 여러분의 팔에 깃털을 붙이고 날아오르기를 바랍니다.

Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.

그렇다면, 어떻게 그렇게 무거운 물체가 지구의 대기를 뚫고 높이까지 날아오를 수 있는 걸까요?

So how such a heavy object able to rise so high, to be able to break out of the earth's atmosphere?

그리고 여기, 드론이 아그보그볼로시에서 최초로 날아오르는 모습을 볼 수 있습니다.

And here you can see it flying for the first time in Agbogbloshie.

또 우리는 점점 더많은 단일종 재배를 하기 시작했어요.

And we started growing larger and larger crop monocultures.

단일한 물 분자에는 파도가 존재하지 않지만 이들이 모인 바다에는 존재하지요.

Each individual water molecule doesn’t have a tide, but the whole ocean does.

Just Fontaine 은 FIFA 월드컵 단일 판에서 가장 많은 골을 넣었다.

Just Fontaine scored the most goals in a single edition of the FIFA World Cup.

거의 모든 것들이 대나무로 지어졌죠.

It's built almost entirely from bamboo.

하루는 대나무의 형태를 바꾸려고 하던 도중 불을 내고 말았죠.

One day, I was changing the shape of a bamboo piece and ended up setting the place on fire.

기억하시죠, 이전의 영상에서 카말은 대나무 대를 잡고 있었죠.

You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

이 문장은 대본에 없었습니다.

That was not in the script.

이것이 영화 대본 같다는 생각을 저 또한 합니다.

If you are thinking this seems like a movie script, I'm with you.

1년에 영화대본 500개 읽으면 정말 많이 읽는 거에요

If you're reading 500 screenplays in a year, you are reading a lot.

손책의 동문으로, 어릴 때부터 같이 자랐다.

We still own photographs of ourselves together, when we were young.

여기 RISD 동문이 있나요?

Who's a RlSD alum out there?

396BSD는 버클리의 동문 린 졸리츠와 윌리엄 졸리츠가 주로 개발하였다.

386BSD was written mainly by Berkeley alumni Lynne Jolitz and William Jolitz.

그리고 주변에 나타나는 등장인물들도 봤으면 합니다.

And I want you to look at the supporting characters.

오늘날 등장인물들은 여전히 전 세계의 독자를 사로잡고 있습니다.

Today, these characters still captivate readers worldwide.

저희는 영화에서 대사나 이름이 있는 모든 등장인물을 살펴봅니다.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

누군가 엘리베이터를 향해 급하게 뛰어오는 걸 봤다면

Someone makes a dash for the elevator.

때마침 지각한 해롤드도 길 모퉁이를 돈 곳에서 뛰어오고 있었지요.

Unbeknownst to her, Harold, who was just around the corner, was running late, too.

배경으로는, 그리고 울프를 둘러싼 남자들의 왼쪽에는 뛰어오는 병사가 묘사되어 있다.

In the background, and to the left of the men surrounding Wolfe, an approaching runner is depicted.

1957년, 요네야마는 다른 브랜드를 위한 배드민턴 라켓을 제조하기 시작했다.

In 1957, Yoneyama began to make badminton racquets for other brands.

그니까 테니스 라켓을 휘두른다거나, 야구공을 치는게 가능한거죠.

And it's mostly advertised for its motion-sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

1907년 4월, 테니스, 라켓과 파이브즈 협회가 모여 스쿼시의 표준을 만들기 위한 위원회를 결성하였다.

In April 1907 the Tennis, rackets & Fives Association set up a sub committee to set standards for squash.

이건 엄청난 에너지 절약입니다. 참고로 이것으로 끝이 아닙니다. 자동차 매연을 줄이는 방법은 훨씬 더 많이 있습니다.

And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars.

만약 사람들이 더 이상 이 것들을 활용하지 않아 전부 없애버린다면 교통 매연을 무려 90%나 낮출수 있습니다.

When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent.

며칠이 지나 정상회의가 끝나자 공장은 다시 매연을 뿜어냈습니다. 하늘은 다시 회색빛으로 변했죠.

A few days later, when the summit had ended, the factories were humming again, the sky had again turned light grey.

미국 시민은 평균 17,500kg을 배출합니다.

The average US citizen emits about 17.5 metric tons.

우리는 어쩌면 다음 조지 워싱톤 카버를 배출할지도 모릅니다.

We might produce the next George Washington Carver.

말라위에서는 연간 1인당 평균 80kg의 이산화탄소를 배출합니다.

And the average person in Malawi emits about 80 kg of CO2 a year.

상황을 베껴야 합니다.

Rip off the stuff that matters.

네 거 좀 베끼자

Let me copy off you.

온갖 제품을 다 베껴

They steal all kinds of products.

그중 사회부과적 완벽주의가 가장 많이 증가했다는 것이죠.

But socially prescribed perfectionism saw the largest increase, and by far.

하지만 그 중 가장 문제가 되는 건 사회부과적 완벽주의입니다.

But, by far, the most problematic element of perfectionism is socially prescribed perfectionism.

대신에 왕은 이것을 헌법에 포함시켰다며 우리에게 민주주의를 부과합니다.

Instead, our king imposed democracy on us by insisting that he include it in the constitution.

최근에 저는 사형제도 폐지론자 모임에 초대받았습니다.

I got invited to speak, just recently, in an abolitionist community.

에이즈는 사형 선고나 마찬가지였고,

AIDS was a death sentence.

우리는 방금 한 남자에게 사형을 선고했습니다.

We had just sentenced a man to death.

그리고 물론 국가가 발전할수록 그 산더미는 더 커집니다.

And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.

이미 산더미 같이 있거든.

I have plenty of orange.

어서 가서 자 난 치울 게 산더미야

Put yourselves to bed. I've got a mess to clean up.

교회에서 새파란 나비가 날아다닌다는 소문을 들었는데 같이 안 가겠어요?

Wanna help me catch this blue butterfly in the fields?

어느 아름다운 날, 새파란 하늘 아래, 아음다운 모가디슈에서 차량 폭탄이 폭파됩니다.

One beautiful day in Mogadishu, under an azure blue sky, a car bomb goes off.

새파란 청상이 어째 혼자 늙겠노

I've lived alone for a long time. so i know how hard it is.

때문에 저는 석사 학위로 생물학과 컴퓨터를 조합했습니다.

And I went on to do my masters combining biology and computers.

이분은 조나단이고 37세이며 석사 학위를 가지고 있습니다.

So this is Jonathan. He's 37 years old. He has a master's degree.

이탈리아에서 석사 공부를 할 때 제가 아라비아어를 그리워함을 알았습니다.

As I was studying my master's in Italy, I noticed myself missing Arabic.

하지만 그 두 가지 감정은 결국 두려움과 소외감을 뜻하는 것이죠

But those ideas are ones that signify fear and alienation.

그래서 이에 속하지 못한 대다수의 문화권 사람들에게 세계화는 극도로 소외감을 느끼게 하죠.

So for people from the vast majority of cultures, globalization remains profoundly alienating.

세 분은 거리에서 말 그대로 자신들을 합치면서 그들이 느끼는 소외감과 싸우고 있었습니다.

The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.

이 경기는 구단에게만 커다란 행사일 뿐만이 아니라, 범국가적으로도 중요한 경기로 손꼽힌다.

This is intended to be not only a rugby event but a big, fun party.

4년이면 세계에서 손꼽히는 교육 강국이 되겠죠.

Within four years we would be blowing everyone in the world away.

그 중, 그의 3번째 선방은 최고로 손꼽힌다.

The third chapter for him is going to be the toughest of all.

이 야생고양이는 빠르고 사나운 사냥꾼이었습니다.

These wildcats were fast, fierce, carnivorous hunters.

그들은 야생 동물이고 무서운 사냥꾼이며 사람을 주인으로 여기지 않죠.

Fierce hunters. Creatures that don’t see us as their keepers.

2020년에는 전세계 야생 동물 개체군이 무려 2/3나 더 줄어들 것으로 예상됩니다.

By 2020, global wildlife populations are projected to have fallen by a staggering two-thirds.

껍질 벗긴 염소 줄게

Or a giant skinless goat.

억지로 염소 피도 마셨대

They made her drink goat's blood. Ew, Mom.

이 염소 머리엔 뭐예요?

Hey, what's on this goat's head?

이 종은 온화하기로 잘 알려져 있다.

This breed is well known for its gentle temperament.

알렌은 온화한 마음을 가졌어요.

Allen was a gentle soul.

당신은 더 온화해야합니다.

You need to be more gentle.

얼마나 유연해 지셧는지 이렇게 보여주셨습니다.

They wanted to show me how much more flexible they were.

여러분이 과거를 본다면, 혹은 여러분이 아주 유연하다면, 안을 들여다봐요.

If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.

느낄 수 있는 물체가 없기 때문에, 전달 장치는 아주 유연합니다.

That means there is nothing to feel, so we can have a very, very flexible interface.

왜냐하면 경쟁 이론에서도 유효한 예들이기 때문이죠.

Because this is still consistent with rival theories.

어찌되었든 전투배치에 여군 금지는 여전히 유효했으니까요.

Because after all, the ban on women in combat was still very much in place.

이제 정책이 유효하기 위해서는 집행되는만큼 소통이 되어야겠지요.

Now, a policy is only as good as its enforcement and its communication.

물론 상상하는 이상으로 응용 범위를 넓힐 수 있습니다.

Of course, the applications go as far as the imagination goes.

오늘날 우리가 모르는 많은 새로운 응용법이 나올 겁니다.

Many new applications will come about that we don't know today.

우리는 컴퓨터를 조립한 다음에 응용프로그램도 설계했습니다.

And after we've assembled our computer together, we also design an application for it.

그는 너무 인색하여 동네 사람들에게 욕을 먹는다.

He is very stingy and is scolded by other villagers.

인색하게 구니?

Is he stingy?

그러니까 내가 치프에게 인색하게 군다고 뭐라고 하지 말아요

So don't talk to me about holding grudges.

이런 잠깐의 교감은 우리의 인성과 행복에 아주 큰 영향을 준다고 합니다.

And that little moment of connection is so important to both people's humanity and happiness.

좋은 인성입니다.

Personal greatness.

결국 루시퍼 효과는 인성 변화에 대한 이 세가지 요소를 이해하는 것입니다.

So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.

또는 자기가 내는 빛으로 전력을 공급받는 전구도 있겠죠.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

전구가 터져버린 겁니다.

Light bulb goes off.

전구 몇 개와 라디오를 쓰고 있으니

She has four or five lights and a radio.

일본의 전통문화 중에서 요리나 무술 같은 것은 세계적으로 널리 알려져 있습니다.

Many elements of traditional Japanese culture, such as cuisine and martial arts, are well-known throughout the world.

이러한 이유로, 민족주의 운동은 한국의 전통 문화의 복원과 보존을 요구했다.

For this reason, the nationalist movement demanded the restoration and preservation of Korea's traditional culture.

르 펜은 프랑스로의 이민, 유럽 연합, 전통 문화, 법과 질서, 그리고 프랑스의 높은 실업률에 관심이 있다.

Le Pen focuses on issues related to immigration to France, the European Union, traditional culture and values, law and order and France's high rate of unemployment.

존댓말은 나한테 안 어울려

That sort of politeness is too cute for my taste.

어른한테는 존댓말을 쓰는 거야

You should use honorifics to adults.

존댓말도 쓰고, 무슨 일이야?

You're being so polite all of a sudden. Is something up?

우리는 그 예상보다 14.5배 초과했습니다.

We beat that mark by 14 and a half times over.

현실적으로 시간과 예산이 초과하는 사업이 많을 수밖에 없으니까요.

In reality, many projects would run over time and over budget, anyway.

결국 벌어지는 상황은, 초과 수요의 상황으로 끝나게 된다는 겁니다.

So what happens, you end up with excess demand.

세계의 가장 큰 민주주의 국가인 인도는 94위이고 계속 순위가 하락하고 있습니다.

India, the largest democracy in the world, 94 and dropping.

이유는 거래비용이 하락하고 크기가 양극화 되었기 때문입니다.

It's happening because transaction costs are plummeting and because scale is polarizing.

호랑이 해에는 중국의 많은 지역에서 출산률이 가파르게 하락했습니다.

Many Chinese regions saw a sharp decline of birthrate during those years.

첨단 기술의 중심부 뿐 아니라, 다른 분야에서도 물색하고, 디자이너들의 학벌보다는 포트폴리오를 중시했던 것이죠.

They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios, not their pedigrees.

허연 김

white steam

허옇게 되다

to become embarrassed