TOPIK 4 사회 생활 상태

고전적

古典的gojeonjeokdeterminer
#

classical, classic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

먹고, 기도하고, 사랑하라의 고전적인 예입니다.

It's a classic tale of Eat, Prey, Love.

Word details and more examples

More examples

고전적인 예가 하나있습니다. 이것은 1992년 소말리아입니다.

Here's a very classic example. This is Somalia, 1992.

그래서 여기 1970년대에서 온 앤디 그로브 교수님의 고전적인 비디오가 있습니다.

So here's a classic video from the 1970s of professor Andy Grove.

고전적인 관점에서 말이야

Well, yes, I mean, I think it also takes a big man

Pronounced

[고ː전적] spelled 고전적

확장하다

hwakjanghadaverb
#

to expand

세 번째 도전은: 어떻게 규모를 확장할 수 있을까?

The third challenge: How can we scale?

Word details and more examples

More examples

조금씩 성과를 내면서 저희는 과제들을 확장해갔습니다.

Little by little we grew and we wanted to build different challenges.

자연을 구하기 위해 동원해야하는 수준으로 확장할 능력을 갖추었습니다.

It has the capacity to scale to the level necessary that we need to mobilize to save nature.

아시다시피 우리는 아이디어와 꿈의 확장을 예상했죠 세계와의 연결을 확장하면서요.

You know, we had expected an expansion of ideas and dreams with the enhanced connectivity of the world.

Pronounced

[확짱하다] spelled 확장하다

Sound change경음화

확장되다

hwakjangdoedaverb
#

to be extended

장치는 확장되어 자리를 잡고 구멍을 막습니다.

Our device expands, places itself and closes the hole.

Word details and more examples

More examples

하지만 증강현실은 그저 확장된 전술집이 아닙니다.

But augmented reality is not just an enhanced playbook.

제한없이 확장될 것입니다.

It'll be expanded without limit.

이것은 영화로도 확장되죠.

It extends to film, too.

Pronounced

[확짱되다] spelled 확장되다

Sound change경음화

손잡다

sonjapdaverb
#

to hold hands

to cooperate

to ally with

메리는 탐과 콘치타가 손잡고 있는 걸 보았다.

Mary saw Tom and Conchita holding hands.

Word details and more examples

Also means

  1. to cooperate
  2. to ally with

More examples

어떻게 서로 손잡고 하나씩 해결해 나갈 수 있을까요?

How might you link arms where you are to move solutions forward?

손잡고 일하는 쪽으로 하죠

I mean, we'd much rather that we work with you.

그와 손잡고 지구를 지배할 거야

And when we do, we'll join him in dominating this planet.

Pronounced

[손잡따] spelled 손잡다

Sound change경음화

조화시키다

johwasikidaverb
#

to harmonize

우리는 자원과 우선 순위를 조화시키고 있지 않습니다.

We're not matching our resources to our priorities.

Word details and more examples

More examples

한편, 딸들은 자신의 본 모습과 어머니의 자신에 대한 인식을 힘겹게 조화시킵니다.

Meanwhile, their daughters struggle to reconcile their mothers’ perception of them with who they really are.

세가지 다른 시간대의 문제를 조화시키기 위해서는 한가지 방법만이 있는 것 같았습니다.

It seems to me, there's only one concept that can reconcile those three time scales.

정치는 서로 반대되는 선택들을 조화시키는 것입니다. 언제 어디서든 최대한 사실을 근간으로 해서요.

It's about reconciling conflicting preferences wherever and whenever possibly based on fact.

해소되다

haesodoedaverb
#

to be resolved; to be relieved; to disappear

to be dissolved or disbanded (an organization)

운동 후에 승규가 건네준 차가운 물 한 잔으로 갈증이 해소되었다.

A glass of cold water Seunggyu handed me after exercise quenched my thirst.

Word details and more examples

Also means

  1. to be dissolved or disbanded (an organization)

Pronounced

[해ː소되다] spelled 해소되다

실용적

siryongjeokdeterminer
#

practical or pragmatic, capable of being actually used

난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.

I solved the problem theoretically rather than practically.

Word details and more examples

More examples

실용적 관점으로 보려고 노력해야 할 것 같아.

You should try to see things from the practical point of view.

현실적이고, 실용적인 지지를 원했어요.

They want on-demand, practical support.

하지만 이건 TED니 실용적으로 가봅시다.

But this is TED, so let's get practical.

Pronounced

[시룡적] spelled 실용적

Sound change연음

실용적

siryongjeoknoun
#

practical or pragmatic, capable of being actually used

난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.

I solved the problem theoretically rather than practically.

Word details and more examples

More examples

실용적 관점으로 보려고 노력해야 할 것 같아.

You should try to see things from the practical point of view.

현실적이고, 실용적인 지지를 원했어요.

They want on-demand, practical support.

하지만 이건 TED니 실용적으로 가봅시다.

But this is TED, so let's get practical.

Pronounced

[시룡적] spelled 실용적

Sound change연음

의무적

uimujeoknoun
#

mandatory nature

저는 의무적으로 배웠고 흥미가 있었습니다.

But I learned, because I had to, and I liked it.

Word details and more examples

More examples

그러나, 이것은 의무적인 것은 아니다.

However it is not compulsory.

프랑스와 독일에서는 설계 대회가 특정 비용을 넘는 건물에 대해 의무적으로 실시된다.

In France and Germany design competitions are compulsory for all public buildings exceeding a certain cost.

그런 불량 혈통은 의무적으로 검사해야 돼

With that and genetic defects, there should be compulsory screening.

Pronounced

[의ː무적] spelled 의무적

덕택

deoktaeknoun
#

help, aid, assistance

노력한 덕택으로

through hard work

Word details and more examples

More examples

덕택에 저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사해요.

It's going very well, thank you.

알렉산더는 미국의 초대 재무 장관이었지만 대부분 알려진 건 오늘날 브로드웨이 뮤지컬의 인기 덕택이죠.

Alexander was the first US Secretary of the Treasury, but mostly known today due to a popular Broadway musical.

당신 덕택에 살맛 나는군.

You made me happy.

Related words

비슷한 말Similar
덕분

사회 생활 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.