TOPIK 5 시간

환절기

hwanjeolginoun
#

change of seasons

환절기라 재채기가 나온 거다 이리 와서 앉게

It's the flu season. Please have a seat.

Word details and more examples

More examples

세쓰분은 겨울에서 봄으로 넘어가는 환절기를 축하하는 행사입니다.

Setsubun celebrates the transition from winter to spring.

환절기라 그런가 보네.

I guess it's because the seasons are changing.

환절기 기침에 좋을까요?

Will it cure the autumn cough?

Pronounced

[환ː절기] spelled 환절기

기원후

giwonhunoun
#

경주에서 기원후 일 세기 중반에 만들어진 것으로 추정되는 묘가 발굴됐다.

A tomb believed to date from the middle of the first century CE was excavated in Gyeongju.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
서기

엿새

yeotsaenoun
#

six days

the sixth day of the month

우린 엿새를 같이 보냈어

We spent six nights with each other.

Word details and more examples

Also means

  1. the sixth day of the month

More examples

엿새 안에 반드시 기소시키겠습니다.

I will certainly sue him within six days.

Pronounced

[엳쌔] spelled 엿새

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
엿샛날초엿샛날

아흐레

aheurenoun
#

nine days

the ninth day of the month

오딘에게는 아흐레 밤마다 아홉개로 자기복제를 하는 황금 팔찌를 선물했어요.

For Odin, a golden arm ring which would make eight more identical rings on every ninth night.

Word details and more examples

Also means

  1. the ninth day of the month

성수기

seongsuginoun
#

high season

성수기 (특히 7월)에는 대기 시간이 다섯 시간에 이른다.

In high season (particularly in July), waiting times can be up to five hours.

Word details and more examples

More examples

9월 2013년부터 항공사 매일 두 차례씩 높은 성수기에는의 Reap-Sihanoukville 길을 제공할 것이다.

Starting in September 2013, airline will provide a Siem Reap-Sihanoukville route twice daily during the high peak season.

성수기인 5월에서 10월 사이에는 방문자들로 인한 며칠 간의 입국 예약 지연은 이례적인 일이 아니다.

During the peak season, May to October, reservation delays for entrance of up to a few days are not unusual.

Pronounced

[성ː수기] spelled 성수기

Related words

반대말Opposite
비수기

여드레

yeodeurenoun
#

eight days

the eighth day of the month

여드레 후에 내보낼 거야

I will in eight days.

Word details and more examples

Also means

  1. the eighth day of the month

More examples

휴가를 여드레 더 썼을 뿐이오

I just overstayed my leave eight days.

우리에게 남은 시간은 여드레입니다

We have eight days left now.

여드레엔 새로운 사랑을 시작할 거야

He can start a new relationship on the eighth day.

실시간

silsigannoun
#

real time

그리고 저는 여기서 잠깐 멈추고 실시간으로 보여드리겠습니다.

So I want to stop here for a moment and show you a live demo.

Word details and more examples

More examples

지금 바로, 여러분은 실시간 이벤트와 콘서트도 볼 수도 있죠.

Right off the bat, you're going to see it in live events and concerts, like this.

만약, 이것이 실시간 영상이라면, 믿어야 하지 않을까요?"

If it was live video, didn't it have to be true?"

지금 바로 마크 탐킨 박사와 실시간으로 연결하겠습니다. 미네소타 대학병원의 정형외과 의사인데요.

We're now going to go live to Dr. Marc Tompkins, an orthopedic surgeon at the University of Minnesota.

Pronounced

[실씨간] spelled 실시간

Sound change사잇소리

송년

songnyeonnoun
#

saying goodbye to the previous year and hello to the next year

많은 국가에서 송년의 밤 모임에서 많은 사람들이 춤을 추며 음식을 먹고 술을 마신다.

There is also folk-dancing in the streets and lots to eat and drink.

Word details and more examples

Pronounced

[송ː년] spelled 송년

Related words

파생어Derived
송년하다

적령기

jeongnyeongginoun
#

of a suitable age

쟤도 곧 결혼 적령기를 넘기거든요?

She's already close to the late marriage age.

Word details and more examples

More examples

결혼 적령기의 여자에겐 중요한 문제지

A girl of marriageable age should think about this.

결혼 적령기를 넘겼지만 만약 결혼했다면 좋은 아내가 됐을 거야

She's past the age to get married, but if she had, she would've been a good wife.

그럴 수밖에 없었을 것이다 수년 전에 시작되다 적령기가 되도록 말이야

He would have had to start this years ago for them to be the right age.

Pronounced

[정녕기] spelled 적령기

Sound change비음화

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.