TOPIK 6 시간

현

現hyeondeterminer
#

current

present

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

이게 예술이 아니면 현시대에 예술은 뭔가요?

What is art for in our contemporary world if not this?

Word details and more examples

Also means

  1. present

More examples

그렇다면 현 체계는 어떨까요?

Now what about the existing system?

하지만 현 정부의 구조 상 이걸 바꾼다는 것은 매우 어렵죠.

But changing that, given the current government structure, is super hard.

Pronounced

[현ː] spelled 현

Related words

참고 어휘See also
전

원시

原始wonsinoun
#

beginning; original or primitive state

undeveloped primitive condition

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 사람의 손길이 닿지 않은 원시 그대로의 자연을 간직하고 있었다.

This place preserves nature in its pristine state, untouched by people.

Word details and more examples

애초

-初aechonoun
#

beginning

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 애초에 찾아보지도 않았죠.

But we didn't look for them.

Word details and more examples

More examples

애초부터 행동을 하는 것에 흥미를 덜 가지는 겁니다.

We're just less interested in doing it in the first place.

어떤 모습이건 애초에 태어난 그대로의 당신만이 남죠.

Just the good, the bad and the ugly of whoever that person was from the start.

그런데 애초에 통증부위를 어떻게 알고 치료하는 걸까요?

But how does it get where it needs to go in the first place?

Related words

비슷한 말Similar
당초애당초
참고 어휘See also
시초초두

시즌

sijeunnoun
#

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

You always had a bible for the whole season beforehand, right?

Word details and more examples

More examples

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

저는 축구 시즌만 되면 항상 그곳으로 이사를 갔는데요.

I moved there during football season, of all times.

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔 TV를 많이 보지 않으려고 해요.

So I try not to watch much until the seasons are over.

갓

gatadverb
#

just now, a moment ago

이 아이는 갓 태어난 아기입니다.

This is a child that's born, young girl.

Word details and more examples

More examples

그리고 저의 갓 태어난 아기는 아기 침대에서 울고 있었죠.

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

그들 중 대부분은 노예였거나 노예제에서 갓 벗어난 세대였습니다.

Many of these people had been slaves or were a generation removed from slavery.

우리가 갓 배운, 우리를 두려움에 떨게 한 무엇인가 때문이었습니다.

Something that we had just learned, and it terrified us.

Pronounced

[갇] spelled 갓

Sound change음절의 끝소리 규칙

임기

任期imginoun
#

tenure

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 예로, 임기 제한이 있습니다.

For example, term limits.

Word details and more examples

More examples

오바마가 아프리카 연합에서 연설할 때, 아담은 대통령 임기 제한을 오바마가 지지한다는 점을 주목했다.

I hope that The African Union council must adopt new policy for African governors or promote maximum two terms in office for all African President.

마오쩌둥은 현대 중국의 아버지이지만, 그의 이어진 임기는 처참한 실수들로 이어졌습니다.

Mao was the father of modern China, yet his prolonged rule led to disastrous mistakes.

세네갈의 큰 운동을 이끌었고 이 운동은 대통령이 세 번째 임기를 채우는 것을 성공적으로 막았습니다.

He led a large movement in Senegal that was successful in preventing the president from stealing a third term.

Pronounced

[임ː기] spelled 임기

만날

mannalnoun
#

every day; continually (dictionary noun)

형은 공부도 안 하고 만날 놀기만 하다가 결국 대학 입학 시험에 떨어지고 말았다.

My older brother did nothing but play every day without studying and eventually failed the university entrance exam.

Word details and more examples

Pronounced

[만ː날] spelled 만날

Related words

비슷한 말Similar
맨날

종래

從來jongnaenoun
#

the past

prior art (patents)

noun 명사Sino-Korean 한자어

종래의 연금술은 '외단'이라고 불렀지만 그것은 차츰 피폐해지고, 청나라 시대에는 완전히 소멸해 버렸다.

The Old Uyghur version of the "Record of Merits" is also concluded with a date, but it is now damaged, and all that can be made out is the Zhizheng era.

Word details and more examples

하룻밤

harutbamnoun
#

one night

새미의 삶은 하룻밤 사이에 바뀌었다.

Sami's life changed overnight.

Word details and more examples

More examples

혹은 하룻밤 잠자리 상대를 원하시나요?

Do you want to date your coworker to hook up?

하룻밤에 그 문제를 풀 수는 없습니다.

We can't expect to solve it overnight.

그러다, 하룻밤 사이에 세상이 바뀌었죠.

Then, the world changed overnight.

Pronounced

[하루빰] spelled 하룻밤

Sound change사잇소리

여느

yeoneudeterminer
#

usual, ordinary

다른 여느 문제들과 같습니다.

It's a problem like any other.

Word details and more examples

More examples

밖에서 보면 그저 여느 작은 아파트처럼 보입니다.

From the outside, we look like any other small apartment building.

여느 십대들처럼 인기를 얻고 잘 어울리길 바랍니다.

And like any teenager, she just wants to be liked and to fit in.

여느 교수님들처럼, 저도 여러분께 숙제를 드릴게요.

Now, like a good professor, I have homework for you.

장차

將次jangchaadverb
#

in the future, someday

adverb 부사Sino-Korean 한자어

아들이 없으니, 집안도 장차 없어지겠구나.

For the children there was simply no place like home.

Word details and more examples

More examples

장차 잉글랜드 국왕처럼 보이지만 그렇진 않습니다.

This is not the future King of England, although it looks like it.

하루는 그가 저를 사무실로 불러놓고 말씀하셨습니다. 장차 커서 뭐가 되고 싶으냐?

He called me to his office and said, "What do you want to do when you grow up?"

이 네트워크가 장차 ARPANET이 된다.

This network would become the ARPANET.

Related words

참고 어휘See also
차차

사후

事後sahunoun
#

after the fact, post-

noun 명사Sino-Korean 한자어

나머지 상처는 사후의 것이다

All other injuries are post-mortem.

Word details and more examples

일찌감치

iljjigamchiadverb
#

quite early

이건 제가 오늘 일찌감치 만든 거에요.

So this is the one I made earlier today.

Word details and more examples

More examples

우리는 색에서는 좀 자유로울 수 있다는 걸 일찌감치 깨달았습니다.

We realized early on that color was one we had some leeway with.

오늘 밤 레이스엔 일찌감치 가자

I was thinking about the race tonight. We should get there early.

아시다시피, 저는 시작을 빨리 했습니다. 일찌감치 4개의 언어를 구사했으니까요.

See, I did have a head start, in that I did have these four languages that I spoke ahead of time.

Related words

비슷한 말Similar
일찌거니
반대말Opposite
느지감치

분기

分期bunginoun
#

quarter (three-month period)

bifurcation, branching

noun 명사Sino-Korean 한자어

90일 의무가 있는 회사를 운영한다면 분기 보고서가 있죠.

You're running a company with a 90-day mandate.

Word details and more examples

Also means

  1. bifurcation, branching

More examples

지난 분기에 보너스를 제일 많이 받으니까 주더라

I got the biggest bonus in the bank last quarter and they gave me this. - Yeah.

따라서, 생명의 나무는 시간에 따라 분기가 됩니다

So the tree of life is normally divergence over time.

오래다

oraedaadjective
#

long continued

위치 퀸은 죽은 지 오래요

Ha! The Witch Queen is long dead.

Word details and more examples

More examples

대부분의 사회 과학자들과 역사가들은 논리 실증주의에 흥미를 잃은 지 오래다.

Among most social scientists and historians, orthodox positivism has long since lost popular support.

오래지 않아 다양한 여진족이 명나라 호칭을 수용하였다.

It was not long before a number of novices presented themselves for admission.

오래지 않아, 이 새로운 코덱을 테스트하던 사람들은 그 코덱이 Xvid 코덱의 상당 부분 포함하고 있음을 발견했다.

Before long, people testing this new codec found that it contained considerable portions of Xvid code.

그사이

geusainoun
#

the while or the meantime

그 사이에 다리를 놓고 싶으신가요?

Do you want to build a bridge across it?

Word details and more examples

More examples

그 사이 왕자는 한 여인을 만났다

The prince meanwhile had given away his heart.

난 그 사이에서 외롭게 혼자 지냈어.

I was in the middle of that, alone.

그 사이에, 저는 두 딸을 얻었습니다.

And in the intervening years I had two daughters.

Related words

비슷한 말Similar
그간
준말Contraction
그새
작은말Lighter
고사이

시간대

時間帶sigandaenoun
#

time slot

time zone

noun 명사Sino-Korean 한자어

뉴욕에서 가장 붐비는 시간대는 언제죠?

When's rush hour in New York City?

Word details and more examples

Also means

  1. time zone

More examples

당신들이 그 시간대의 전문가들입니다.

You are the subject matter experts, if you will, of that period of time.

그것은 매일 시간대를 옮기는 것과 마찬가지입니다.

That's like moving a time zone every day.

위에 시간대가 보이죠.

You see the timeline on the top.

하루빨리

haruppalliadverb
#

as soon as possible

하루빨리 그대로 진행시켜 주세요

Please proceed with that as soon as possible.

Word details and more examples

More examples

하루빨리 범인을 잡을 수 있잖아

Then we can arrest the killer as soon as possible

하루빨리 자식을 낳아 가정을 이루거라

May you two have children soon, and please be a good example for them.

Related words

비슷한 말Similar
하루바삐하루속히

조만간

早晩間jomanganadverb
#

soon

adverb 부사Sino-Korean 한자어

아마 구글 번역기가 조만간 해내지 않을까 싶습니다.

Maybe Google Translate will adopt this soon.

Word details and more examples

More examples

좋아요, 실상을 살펴보죠. 조만간 AGI가 실현될까요?

Alright, reality check: Are we going to get AGI any time soon?

저는 조만간 Eco-Hereos라는 새로운 계획을 발표할 것입니다

So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco-Heroes.

조만간 한 번 더 만나지

We meet one more time after this.

Pronounced

[조ː만간] spelled 조만간

연초

yeonchonoun
#

beginning of the year

이건 유럽의 화성 탐사선이 연 초에 보내온 사진입니다.

That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.

Word details and more examples

More examples

이번에 제가 여러분께 보여 드리고 싶은 것은 연초에 던롭이 저에게 샤넬 5번의 "5번째 기어쇼"에서 하라고 부탁한

The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's "Fifth Gear Show."

Related words

반대말Opposite
연말
참고 어휘See also
월초주초

간밤

ganbamnoun
#

last night

간밤에 잘 잤으므로 오늘 아침 기분이 좋다.

Having slept well last night, I feel very fine this morning.

Word details and more examples

More examples

그래 간밤에 너네랑 같이 왔잖아

Yeah he was here with you guys last night.

간밤에 고속도로에서 선생님처럼 당한 사람이 있대요

Someone else harassed on the highway last night just like you.

내가 사는 건물에서도 간밤에 누가 자살했지 목을 그었네

I just remembered there was a suicide in my building last night, a woman slit her throat.

Related words

비슷한 말Similar
지난밤

때마침

ttaemachimadverb
#

just in time

그런데 때마침 네가 왔구나

Then you came along. Just in time.

Word details and more examples

More examples

때마침 우리가 와서 싸움이 안 났나요?

Have we arrived in time to save you from each other?

때마침 지각한 해롤드도 길 모퉁이를 돈 곳에서 뛰어오고 있었지요.

Unbeknownst to her, Harold, who was just around the corner, was running late, too.

"때마침" 이란 게 무슨 뜻이에요?

What do you mean, "Just in time"?

시대적

時代的sidaejeoknoun
#

of the times

noun 명사Sino-Korean 한자어

문제는 우리가 일하는 환경이 전적으로 구시대적인 것이라는 데에 있어요.

I think it's because the systems that we work in are completely outdated.

Word details and more examples

More examples

구시대적이죠.

It's a relic.

구시대적이라고 해서 그걸 버릴 필요는 없지만 과거 방식이라는 것은 아셔야 합니다.

And in the way of relics, you don't throw it out, but you need to know that this is the past.

그리고 도서관에서 저는 대공황 시기의 시대적 분위기를 잘 표착한 그림도 찾았습니다.

And in the library, I found the images that really captured the zeitgeist of the Great Depression.

초창기

草創期chochangginoun
#

the beginning (of a business, undertaking)

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

It started early in my career.

Word details and more examples

More examples

지금은 초창기 영화나 마찬가지죠.

We are the equivalent of year one of cinema.

이것이 벨 연구소의 초창기 역사였습니다.

That was the history, the early history of Bell Labs.

저는 아이팟 초창기 시절을 똑똑히 기억합니다.

So I remember this clearly in the very earliest days of the iPod.

이제껏

ijekkeotadverb
#

up until now

우리는 이제껏 열심히 일해왔고,

We have paid our dues.

Word details and more examples

More examples

집에서 이제껏 배웠던 모든 것이 있습니다.

At home, I'm surrounded by everything else I've ever learned.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

This is the script that we've been given.

이제껏 우리는 의사들과 환자들에게 잘못된 질문들을 했습니다. 시민들에게도요.

We ask the wrong questions of our doctors, of our patients, but also of our citizens.

Pronounced

[이제껃] spelled 이제껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
여태껏지금껏

시기상조

時機尙早sigisangjonoun
#

premature, too early

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 기술이 얼마나 시기상조인지 보여드리기 위해 저는 이 자리에 서있습니다.

And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.

Word details and more examples

More examples

1875년에 시기상조의 그의 아버지 죽음에 뒤따라, 가족은 비참한 빈곤 상태로 빠졌으며, 사이츠는 고아원으로 보내졌었다.

After the premature death of his father, in 1875, the family was thrown into abject poverty, and Seitz had to be sent off to an orphanage.

전환기

轉換期jeonhwanginoun
#

a period of change

noun 명사Sino-Korean 한자어

2010년은 역사적으로 중요한 전환기였습니다.

In 2010, a historic milestone was reached.

Word details and more examples

More examples

두 번째로, "생애 전환기"를 잘 활용해보세요.

Number two: use transition moments to your advantage.

두 번째 그룹에게는 생애 전환기가 오고 있음을 강조했던 거죠.

What we're doing in that second group is highlighting that a transition is happening.

내 인생의 전환기를 맞이하고 있어

I'm at a different place in my life right now.

Pronounced

[전ː환기] spelled 전환기

반세기

半世紀banseginoun
#

half a century

noun 명사Sino-Korean 한자어

반의 반 세기네

Quarter of a century.

Word details and more examples

More examples

처음에, 그것들은 행성으로 분류되었지만, 반세기 이후에 소행성으로 분류되었다.

Firstly, they were listed as planets, and half a century later, renamed as Asteroids.

반세기 전 약탈자들이 달을 파괴했다

It's been half a century since the scavengers destroyed our moon.

반세기 전에 대부분의 이민자들은 유럽 출신이었다.

Half a century ago, most immigrants came from Europe.

Pronounced

[반ː세기] spelled 반세기

월간

月刊wolgannoun
#

monthly publication

monthlong period

noun 명사Sino-Korean 한자어

1970년 4월에 대한민국 월간 잡지로 창간했다.

It became a monthly magazine in 1977.

Word details and more examples

Also means

  1. monthlong period

More examples

《일반 상대론과 중력》은 월간 동료 평가를 거치는 과학 저널이다.

General Relativity and Gravitation is a monthly peer-reviewed scientific journal.

월간 퍼즐 캘런더를 발행하고 있습니다.

I have a monthly puzzle calendar.

4) 등의 월간 잡지를 차례로 창간했으며 운영하였다.

It was organized by weekly magazine Route et Piste.

Related words

비슷한 말Similar
월간지
참고 어휘See also
계간일간주간격월간

시시각각

sisigakgaknoun
#

every instant

임신 중에도 시시각각 이런 결정을 반복하죠.

And the decisions happen at different times during pregnancy.

Word details and more examples

More examples

여러분 행동과 선택으로 시시각각 모양이 변합니다.

It's something that gets continuously shaped and reshaped by our actions and our choices.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

See, this disease is progressive and ever-changing.

계속해서 변합니다. 시시각각으로 골목마다 한 블록 내에서 최대 여덟 번까지 변합니다.

It changes all the time: hour by hour, street by street, up to eight times within a single city block.

Pronounced

[시시각깍] spelled 시시각각

Sound change경음화

반나절

bannajeolnoun
#

half a day

항로 바꾸면 반나절을 손해 봐

We'll lose half a day running like that.

Word details and more examples

More examples

참고로 내일은 반나절만 수업해

Just so you know, tomorrow's a half-day.

나머지 반나절은 술 좀 마시죠.

Let's do a half day of drinking.

최소한 반나절은 꼼짝 말고 숨어 있어라!

Hide here at least half a day!

Pronounced

[반ː나절] spelled 반나절

한글날

hangeullalnoun
#

Hangeul Day; October 9 holiday honoring the Korean alphabet

Word details and more examples

Pronounced

[한ː글랄] spelled 한글날

Sound change유음화

차일피일

chailpiiladverb
#

putting off repeatedly from one day to the next

나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.

I kept postponing a meeting with a friend I did not want to see.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
차일피일하다

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.