TOPIK 5 시간

이래

以來iraedependent noun
#

since

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

고등학교를 다닌 이래로 그렇게 한 적이 없다.

I haven't done that since high school.

Word details and more examples

More examples

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

since we went to school; since schooldays

그 이래로 수많은 사람들이 살아 왔습니다.

A lot of humans have lived since then.

자, 1950년대 이래로 관점이 크게 바뀌었습니다.

Well, since the 1950s, the perspective has changed massively.

Pronounced

[이ː래] spelled 이래

중세

中世jungsenoun
#

Middle Ages

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 중세 스페인에 관한 책을 찾고 있다.

I'm looking for a book about medieval Spain.

Word details and more examples

More examples

중세 시대엔 정말 재미있었어요

The dark ages were actually fun times.

중세 시대를 배경으로 만들었다.

Middle Years Program at a Glance.

한편 중세 철학에서 대상은 신이었다.

However, some medieval writers acknowledged that they were gods.

Related words

비슷한 말Similar
중세기

예전

yejeonnoun
#

the old days, the past

나는 예전의 나보다 훨씬 강해.

I'm way stronger than I used to be.

Word details and more examples

More examples

난 예전만큼 책을 많이 읽지 않아.

I don't read as many books as I used to.

난 보스턴을 예전만큼 좋아하지 않아.

I don't like Boston as much as I used to.

이 텔레비전 프로는 예전만큼 좋지 않아.

This TV show is not as good as it used to be.

Pronounced

[예ː전] spelled 예전

Related words

참고 어휘See also
옛적

금세

geumseadverb
#

in a moment

저는 금세 종교의 문화적 부분을 배우게 됐어요.

I very quickly became introduced to the cultural aspect of religion.

Word details and more examples

More examples

난 자네가 금세 빠져나오기를 바라네

I hope you come out of it soon.

이것은 말 그대로 9 십을 나타냅니다. 그리고 우리는 금세 이해하게 될 것입니다.

This literally represents 9 tens, and we're going to see this in a second.

금세 나올게

I'll be there in a sec.

지속되다

持續-jisokdoedaverb
#

to continue, to last

verb 동사Sino-Korean 한자어

환경 문제가 지속되고 있으니까요.

But the problem persists.

Word details and more examples

More examples

그래도 세계화는 지속되는 중입니다.

So globalization is continuing.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

And that feeling stayed with me for months.

그건 2014년부터 지속돼 온 문제였고

And that's been going on since 2014.

Pronounced

[지속뙤다] spelled 지속되다

Sound change경음화

즉각

卽刻jeukgakadverb
#

immediately

at once

adverb 부사Sino-Korean 한자어

할머니께서는 즉각적으로 뭔가 잘못됐음을 알았습니다.

My grandmother immediately thought something was amiss.

Word details and more examples

Also means

  1. at once

More examples

그 효과는 즉각 드러났다.

The effect was felt immediately.

론, 우린 즉각 의료 지원이 필요해.

Rone, we need you in medical immediately.

Pronounced

[즉깍] spelled 즉각

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
즉각적

장기

長期jangginoun
#

long term

janggi (Korean chess)

viscera, organ

noun 명사Sino-Korean 한자어

장기에 기억 기능이 필요하다면 어떡할까?

What if the organ needed to have memory?

Word details and more examples

Also means

  1. janggi (Korean chess)
  2. viscera, organ

More examples

그들은 장기 무역이라는 이름으로 팔립니다.

They are sold in the name of organ trade.

Related words

비슷한 말Similar
장기간
파생어Derived
장기적
참고 어휘See also
단기

자정

子正jajeongnoun
#

midnight

noun 명사Sino-Korean 한자어

이미 자정이 지나 있었습니다.

It was after midnight.

Word details and more examples

More examples

자정에 아침 식사를 주문했지

I had breakfast at midnight.

자정에는 무슨 일이 일어나지?

And what happens at midnight?

아, 늦었, 이미 자정입니다.

Oh, it's getting late, it's already past midnight.

Related words

반대말Opposite
정오

하반기

下半期habanginoun
#

the second half of the year

noun 명사Sino-Korean 한자어

1995년 하반기 출시되었을 때는 게임에 대한 기대가 매우 컸다.

At the time of its release in late 1995, the anticipation for the game was high.

Word details and more examples

More examples

또한 1989년 하반기 들어선 나고르노카라바흐 지역에 무기들이 뿌려졌다.

In the second half of 1989, weapons were handed out in Nagorno-Karabakh.

미디어 재생 소켓 754를 사용한 최초의 프로세서는 2003년 하반기에 시장에 출시되었다.

Play media The first processors using Socket 754 came on the market in the second half of 2003.

올 하반기는 멋진 계획이 기다리고 있습니다. 저희의 라이브 VJ 툴을 소개하는 HKI 파티를 열기로 했습니다.

We have some nice things coming up this year: we're going to have an HKI party in a fairly nice place, where we'll show for the very first time our live VJing tool.

Pronounced

[하ː반기] spelled 하반기

Related words

참고 어휘See also
상반기중반기

이듬해

ideumhaenoun
#

the next year

그는 이듬해 왕위를 회복했다.

He completely rebuilt the altar.

Word details and more examples

More examples

그래서 이듬해 또다시 그곳에 갔습니다.

But it made us hungry to go back the next year for more.

열매는 이듬해 꽃이 필 무렵 익는다.

The flowers open when the sun shines on them.

이듬해 두 사람은 정식으로 결혼했다.

The two theatre stars are married in real life.

날로

nalloadverb
#

day by day; increasingly

매일 한 시간씩 연습하는 덕분에 지수의 피아노 연주 실력은 날로 향상되고 있다.

Thanks to an hour of practice every day, Jisu’s piano playing is improving day by day.

Word details and more examples

훗날

hunnalnoun
#

그리 어려운 일은 아니었다고 훗날 밝히기도 했죠.

He admitted afterwards it wasn't that hard to do.

Word details and more examples

More examples

훗날의 일은 아무도 알지 못 합니다

No man can tell the future.

이런 경험이 훗날 군사적 활약에서 영향을 주었다.

This battle would have a long-term effect on the future conduct of military actions.

1920년, 랑은 훗날 자신의 아내가 되는 작가 테아 폰 하르보우를 만난다.

In 1920, Lang met his future wife, the writer Thea von Harbou.

Pronounced

[훈ː날] spelled 훗날

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
뒷날후일

생전

生前saengjeonnoun
#

during one’s lifetime; while alive

noun 명사Sino-Korean 한자어

아내는 남편 생전에 함께 찍은 사진들을 보며 추억에 잠겼다.

The wife became lost in memories as she looked at photographs taken with her husband while he was alive.

Word details and more examples

예년

yenyeonnoun
#

the average year

게다가 추위는 예년에 비해 더욱 혹독했다.

The frost this Morning more severe than Yesterday.

Word details and more examples

More examples

예년의 평균은 영하 0.5도 였습니다만, 지난 달은 4.2도 였습니다.

Historical average for Januarys is 31 degrees; last month was 39.5 degrees.

Pronounced

[예ː년] spelled 예년

Related words

비슷한 말Similar
평년

하루아침

haruachimnoun
#

an unexpectedly short time; overnight

연기력을 인정받은 신인 배우는 하루아침에 인기 스타로 떠올랐다.

The new actor, recognized for their acting ability, became a popular star overnight.

Word details and more examples

경과

經過gyeonggwanoun
#

course, process

lapse, period

noun 명사Sino-Korean 한자어

이들은 병원에서 경과를 지켜볼 필요가 없죠.

They could skip the day in hospital.

Word details and more examples

Also means

  1. lapse, period

More examples

그 다음에, ACE 점수들과 건강상태의 경과에 대한 연관성을 비교 했죠.

And then what they did was they correlated these ACE scores against health outcomes.

뭔가 건설적인 경과는 없어?

Do you have anything constructive to add?

정확한 수술 후 경과 평가가 아닙니다

Putting her brain to sleep and asking her to remember

Related words

파생어Derived
경과되다경과하다

지속하다

jisokadaverb
#

to last, to maintain, to persist

문명사회를 지속해 나가든 말든

Either we go on as a civilization or we don't.

Word details and more examples

More examples

결코 오래 지속할 수 없습니다.

It does not work in the long run.

지속할 수 있는 해결책이 있을까요?

Is there a sustainable solution?

하지만 얼마나 이런 현상을 지속해야 할까요?

But how far should we go with that?

Pronounced

[지소카다] spelled 지속하다

Sound change격음화

정월

正月jeongwolnoun
#

the first month of the traditional Korean calendar, analogous to January on the Gregorian calendar

noun 명사Sino-Korean 한자어

마을 사람들은 이 나무를 신성하게 여겨 매년 정월 대보름에 제사를 지내고 새해의 풍년과 행운을 기원했다고 한다.

Prayers are offered to thank the Lord for the successful completion of that year's Kolu and with hope of a successful one the next year.

Word details and more examples

후일

後日huilnoun
#

in the future, days to come, at a later date

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 계획들은 후일에 취소된다.

These plans were later cancelled.

Word details and more examples

More examples

후일 조카의 아들은 공양왕이 된다.

There his nephew had become the King.

양반네들 잘 먹고 가오 후일 다시 봅시다

Guys, thank you for the food, see you later.

이들은 후일 그의 인생에 영향을 미쳤다.

That decision would later affect his career.

Pronounced

[후ː일] spelled 후일

Related words

비슷한 말Similar
뒷날훗날

심야

深夜simyanoun
#

late night

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 밤에? 심야 리그야

It's a night league.

Word details and more examples

More examples

심야 쇼에 나오는 걸 봤어요

I saw you on one of those late-night shows.

이것으로 하드 뉴스 특별 심야 방송을 마치겠습니다

Well, that's it for the special late night edition of "Hard News".

시트콤이나 심야 코미디쇼 같은 본다면 진보적인 성향의 방송을 볼 것입니다.

If I'm going to watch a sitcom or a late-night comedy show, it's going to be liberal.

Pronounced

[시ː먀] spelled 심야

Sound change연음

초순

初旬chosunnoun
#

first ten days of a month

noun 명사Sino-Korean 한자어

2009년 초순에 존슨은 다시 잭슨의 시장을 위한 후보가 되었다.

In early 2009, Johnson again ran for Mayor of Jackson.

Word details and more examples

More examples

1955년 초순에 프랑스는 이스라엘에 무기의 대량을 배로 보냈다.

By early 1955, France was shipping large amounts of weapons to Israel.

그들은 9월 초순에 1위를 차지하였으나 말기에 플레이오프를 놓쳤다.

They even took over first place in early September but missed the playoffs in the end.

1857년 1월 초순, 하니는 인디언을 적극적으로 추적하라고 군에 명령했다.

In early January 1857, he ordered his troops to actively pursue the Indians.

Related words

비슷한 말Similar
상순

하순

下旬hasunnoun
#

the final third of the month

noun 명사Sino-Korean 한자어

가장 잘 보이는 시기는 3월 하순이다.

The best time to visit is October to March.

Word details and more examples

More examples

호스텔은 2008년 12월 하순에 오픈했다.

The hostel opened late December 2008.

7월의 하순까지 독일군은 소련군을 돈 강까지 밀어붙였다.

By the end of July, the Germans had pushed the Soviets across the Don River.

이 싱글은 6월 하순 차트 1위를 찍기까지 7주가 걸렸다-동시에 수록 앨범 Replicas도 1위에 오른다.

The single took seven weeks before finally reaching No. 1 at the end of June; its parent album Replicas simultaneously reached No. 1.

Pronounced

[하ː순] spelled 하순

Related words

참고 어휘See also
상순중순

기한

期限gihannoun
#

time limit

term

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번 과제는 제출 기한을 넘기면 감점을 받는다.

If you miss the submission deadline for this assignment, points will be deducted.

Word details and more examples

단축

短縮danchuknoun
#

shortening; reduction of time or distance

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다.

The employees at this factory are asking management to shorten their working hours.

Word details and more examples

Pronounced

[단ː축] spelled 단축

Related words

반대말Opposite
연장
파생어Derived
단축되다단축하다

나날이

nanariadverb
#

day after day

나라는 일곱으로 나뉘었고 식구도 나날이 불어났다.

There are 7 classes a day, and lunch.

Word details and more examples

More examples

발은 단단해지고 나날이 멀리 달린다

My feet are getting tougher. I can run farther every day.

나날이 살아가던 그의 모습은 내가 본 것 중 가장 극적인 것이었습니다.

His day-to-day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.

심화하는 유혈사태로 사망자 수는 나날이 증가하고 있다.

Alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against Syria's heritage.

Pronounced

[나나리] spelled 나날이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
날로

장시간

長時間jangsigannoun
#

(the long haul

noun 명사Sino-Korean 한자어

수영장에도 장시간 머물렀습니다.

We also hold a record for hours spent in a swimming pool.

Word details and more examples

More examples

장시간 저강도 방식으로 하십시오

Go with long hours and low intensity

장시간이란 말은 30분 이상을 말합니다

Long hours means over 30 minutes

학생들도 장시간의 수업을 받지 못하죠.

Students don't have long hours of learning.

Related words

참고 어휘See also
단시간

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.