TOPIK 5 인간관계

대

代daedependent noun
#

age decade; succession number; generation counter

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 대가 같이 운영하고 있다.

The restaurant is run jointly by two generations: the owners and their son and daughter-in-law.

Word details and more examples

예전

yejeonnoun
#

the old days, the past

나는 예전의 나보다 훨씬 강해.

I'm way stronger than I used to be.

Word details and more examples

More examples

난 예전만큼 책을 많이 읽지 않아.

I don't read as many books as I used to.

난 보스턴을 예전만큼 좋아하지 않아.

I don't like Boston as much as I used to.

이 텔레비전 프로는 예전만큼 좋지 않아.

This TV show is not as good as it used to be.

Pronounced

[예ː전] spelled 예전

Related words

참고 어휘See also
옛적

동행

同行donghaengnoun
#

accompaniment; traveling together

traveling companion

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 여름 방학에 유럽 여행을 함께 할 동행을 구하고 있다.

I am looking for a companion to travel around Europe with during summer vacation.

Word details and more examples

여사

yeosanoun
#

mrs, respectable word for 아줌마

안나 여사, 폴란드에 다시 대학생이 생기는군

Mrs. nna we again have college students in Poland.

Word details and more examples

More examples

뭐 빠뜨린다고 루스벨트 여사가 뭐라고 안 할 거예요

You should come with me to hear Mrs. Roosevelt.

아웅산 수치 여사는 지난 21년 중 15년을 감옥에서 보냈다. 이제 그녀는 자유다.

She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.

학번

學番hakbeonnoun
#

year of admission

noun 명사Sino-Korean 한자어

근데 니 몇 학번이고?

But what year did you start university?

Word details and more examples

More examples

자, 무슨 과, 몇 학번 누구신지?

Okay. What's your department, year, and who are you?

다들 EE1 학번 이상한 거 알잖아

Everyone knows that EE1 is cursed.

우리 학번 중에 가슴은 걔가 최고였어

Nicest rack in the class of '02.

Pronounced

[학뻔] spelled 학번

Sound change경음화

커플

keopeulnoun
#

잘 어울리는 커플이에요.

You two are a perfect match.

Word details and more examples

More examples

커플은 언제나 남자와 여자입니다.

The couple is always only a man and a woman.

그리고 저기에 세번째 커플이 있습니다.

And then there is the third couple. They are two friends.

한 TV광고에서는 임신한 어린 커플의 이야기를 담았다.

One ad featured a young pregnant couple.

총각

總角chonggaknoun
#

unmarried man

noun 명사Sino-Korean 한자어

잠깐만, 총각, 너 몇 살이냐?

Wait a minute kid, how old are you?

Word details and more examples

More examples

지금까지 야채를 파는 총각 이영석이었습니다.

I'm Youngseok Lee, a vegetable-selling bachelor

네, 총각 파티는 언제죠?

Yeah. When is the bachelor party?

총각 파티나 한답시고 즐겁게 보냈잖아

You was having such a good time at your bachelor party, you wasn't even ready.

Pronounced

[총ː각] spelled 총각

Related words

비슷한 말Similar
동정남숫총각
반대말Opposite
처녀

가문

家門gamunnoun
#

family

lineage

noun 명사Sino-Korean 한자어

보시다시피 저희 가족은 정치 가문과는 거리가 멉니다.

You see, my family is far from a political dynasty.

Word details and more examples

Also means

  1. lineage

More examples

토고는 51년 동안 한 가문이 통치한, 아프리카에서 가장 오랜 독재국가입니다.

Togo has been ruled by the same family for 51 years, making us the oldest autocracy in Africa.

이는 개인적인 문제가 아니라, 가문의 명예, 특히, 남자의 명예의 문제입니다.

This is not a question of individual concern, this is a matter of family honor, and in particular, men's honor.

넌 우리 가문을 배신했어!

You betrayed my family!

Related words

비슷한 말Similar
문벌

친족

親族chinjoknoun
#

relative, kin

noun 명사Sino-Korean 한자어

네 친족의 죽음은 안타깝게 생각한다

I'm sorry about your kin.

Word details and more examples

More examples

그들은 친족과 그렇지 않은 것들을 구별할 수 있습니다.

They are able to distinguish kin and non-kin.

당신의 친족을 위해 싸울 수 있을 때 자존심 때문에 죽지 마시오.

Don't die for pride when you can fight for your blood.

친족은 단일한 언어를 사용하지 않는다.

We composers are speaking a very old language.

꾸짖다

kkujitdaverb
#

to scold, to rebuke

선생님은 학생들을 심하게 꾸짖었다.

The teacher scolded his students severely.

Word details and more examples

More examples

안에 가서 원하시는 만큼 절 꾸짖으세요

Let's go inside and you can scold me as much as you want

네가 날 꾸짖을 자격이 있다고 생각하나?

How dare you to insult me like this!

매우 덥거나 추운 기후를 싫어하고, 꾸짖는 소릴 싫어하고, 찌푸린 얼굴을 싫어하고,

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.

Pronounced

[꾸짇따] spelled 꾸짖다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
꾸중하다꾸지람하다

낯익다

nachikdaadjective
#

to become used to seeing, to become familiar

having met many times, is now a familiar site/person

여기, 낯익은 곳이 보이시죠.

So here you see a familiar sight.

Word details and more examples

Also means

  1. having met many times, is now a familiar site/person

More examples

그 친구 낯익지 않아?

That guy looks familiar, doesn't he?

이 남자도 아주 낯익군요.

Who's names are all too familiar.

그런데 당신은 낯익어 보이는군요

But you look familiar.

Pronounced

[난닉따] spelled 낯익다

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙경음화비음화

Related words

반대말Opposite
낯설다

장례

葬禮jangnyenoun
#

funeral

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희는 심지어 상징적인 장례도 했습니다.

We have even done symbolic burials.

Word details and more examples

More examples

장례 혁명이 시작되었습니다.

The death care revolution has begun.

의도적이든 아니든 상관없이 장례 업계는 인간의 예외성이라는 개념을 홍보합니다.

Whether they mean to or not, the funeral industry promotes this idea of human exceptionalism.

장례 끝나고 다시 와

Come back after the funeral.

Pronounced

[장ː녜] spelled 장례

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
장례하다

대인

對人daeinnoun
#

dealing with other people; interpersonal interaction

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번 조사는 대인 면접 방식으로 이뤄졌다.

This survey was conducted through face-to-face interviews.

Word details and more examples

자손

子孫jasonnoun
#

descendant

offspring

progeny

noun 명사Sino-Korean 한자어

더 많은 자손을 남길수록 유전자가 널리 퍼지니까요.

When an animal leaves more offspring, its genes will spread.

Word details and more examples

Also means

  1. offspring
  2. progeny

More examples

왜냐하면 자연이 실수를 하면, 어떤 자손도 남기지 못하기 때문이죠.

It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.

우리뿐만 아니라 각기 다른 조상에서 그 자손으로 이어져 내려왔습니다.

They were passed down from different ancestors to all their descendants, not just us.

자손의 DNA에서 어미의 흔적을 찾을 수 있는지 알아보기 위해서였죠.

Is there a signature of the mother in the DNA of the offspring?

Related words

비슷한 말Similar
후손후예

혼인

婚姻honinnoun
#

marriage

noun 명사Sino-Korean 한자어

혼인 신고는 11월 22일에 했다.

They registered their marriage on November 22.

Word details and more examples

More examples

터스는 혼인으로 동맹을 맺길 원합니다

Tus wishes to make a union with her people through marriage.

혼인은 한 가정의 삶에서 결정적인 일이다.

Marriage is considered the most important passage in one's life.

용담공 샤를은 그의 딸의 혼인을 외교 도구로서 사용했다.

Charles the Bold used the eventual marriage of his daughter as an instrument of his diplomacy.

Pronounced

[호닌] spelled 혼인

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
결혼
파생어Derived
혼인하다

섬기다

seomgidaverb
#

to serve

to worship

to attend to

리키니아는 자신의 행동 방식은 자신이 섬기는 여신을 반영한다고 알고 있습니다.

Licinia understands that the way she must act is a reflection of the goddess she serves.

Word details and more examples

Also means

  1. to worship
  2. to attend to

More examples

그들은 이 원시부족들을 보호하려고 숲을 섬기며 살던 이들이었습니다.

They were serving the forest to protect those uncontacted tribes.

모든 사람은 섬겨야한다

All men must serve.

난 빛의 신을 섬깁니다

I serve the Lord of Light.

학벌

學閥hakbeolnoun
#

old school ties, sectarianism

noun 명사Sino-Korean 한자어

학벌이 더 중요하군요?

It's about what school you went to, is it?

Word details and more examples

More examples

첨단 기술의 중심부 뿐 아니라, 다른 분야에서도 물색하고, 디자이너들의 학벌보다는 포트폴리오를 중시했던 것이죠.

They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios, not their pedigrees.

Pronounced

[학뻘] spelled 학벌

Sound change경음화

야단치다

yadanchidaverb
#

to scold

글쎄 한 5분 늦었다고 야단치지 않습니까

I was scolded for being 5 minutes late.

Word details and more examples

More examples

선생님이 그 사실을 아셨지만 야단치지 않고 돈을 주셨어

He found out, but instead of scolding me, he gave me money.

"아빠가 물가에서 저한테 야단치고 계셨잖아요" 라고 하더군요.

I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me."

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

And maybe we scold, and maybe we hold back an incentive or two.

Pronounced

[야ː단치다] spelled 야단치다

Related words

비슷한 말Similar
꾸지람하다나무라다

주례

主禮juryenoun
#

officiating at a ceremony such as a wedding

officiant; person presiding over the ceremony

noun 명사Sino-Korean 한자어

정 교수는 제자의 결혼식에서 주례를 맡게 되었다.

Professor Jeong was asked to officiate at a former student's wedding.

Word details and more examples

Also means

  1. officiant; person presiding over the ceremony

Related words

비슷한 말Similar
주례자
파생어Derived
주례하다

중매

仲媒jungmaenoun
#

matchmaking

noun 명사Sino-Korean 한자어

중매 결혼들은 현재 인간 삶에서 사라지고 있습니다.

Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.

Word details and more examples

More examples

연애 결혼이 아니라, 중매 결혼을 해서 더욱 그랬죠.

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

중매 결혼은 매우 희소했다.

Hence, marriage was extraordinarily significant.

Related words

비슷한 말Similar
중신
파생어Derived
중매하다

터놓다

teonotaverb
#

to open or clear a passage

to speak frankly; to open one’s heart

우리 부부는 오랜만에 서로 마음을 터놓고 이야기를 하였다.

For the first time in a while, my spouse and I opened our hearts and talked to each other.

Word details and more examples

교제

交際gyojenoun
#

dating

association

noun 명사Sino-Korean 한자어

미성년 교제로 시작했으니 법적 문제는 없습니다

We've got a preexisting juvenile foundational relationship.

Word details and more examples

Also means

  1. association

More examples

인간적인 교제가 없습니다.

There's no more relationship there.

누군가랑 교제 중인데 그냥 "보고 싶다" 라고 이야기하고 싶다면 부재중 통화를 남깁니다.

If you're dating someone and you just want to say "I miss you" you leave them a missed call.

Related words

파생어Derived
교제하다

외동딸

oedongttalnoun
#

only daughter

형제 자매는 없으며 외동딸이다.

She does not have any brothers or sisters, being an only child.

Word details and more examples

More examples

제가 외동딸이라 그랬는지도 몰라요

Maybe because I was an only child.

그 여자는 인기 소설가 오기에 히비키의 외동딸이에요

She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.

그 운명을 피하기 위해 그는 외동딸 에흐너를 토리 섬의 탑에다 가둔다.

To prevent this he imprisons his only daughter in the Tór Mór (great tower) of Tory Island.

Related words

반대말Opposite
외동아들
참고 어휘See also
외딸고명딸

우대

優待udaenoun
#

courtesy, preferential treatment

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻게 연방세금 우대의 반 이상을 상위 5%의 미국인들이 받았을까요?

How else would more than half of federal tax breaks flow up to the wealthiest five percent of Americans?

Word details and more examples

More examples

저는 언젠가 우연히 "소수계 우대 정책"이란 말을 책에서 보게 되었습니다.

One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

이 법에 따르면, 로 박사는 임상시험에 대한 세금 공제를 비롯한 몇 가지 우대 조건에 부합한다.

Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.

뜨거운 정치적 이슈 하나를 예로 들어보죠. 사회적 약자 우대 정책말입니다.

So let's just take one political issue that's pretty hot, affirmative action.

Related words

비슷한 말Similar
후대
파생어Derived
우대하다우대되다

대장

大將daejangnoun
#

general

noun 명사Sino-Korean 한자어
Word details and more examples

모친

母親mochinnoun
#

mother

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 사람 모친을 만났어?

Did you see the mother?

Word details and more examples

More examples

이번 시는 모친을 위해 썼습니다.

I wrote this next poem for my mother.

모친께서 돌아가신 지 몇 년이 되었습니까?

How many years has it been since your mother passed away?

당신의 모친은 절대 드루드 부인은 아니지요

Your mother was never Mrs Drood.

Pronounced

[모ː친] spelled 모친

Related words

반대말Opposite
부친

본명

本名bonmyeongnoun
#

real name

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이들 이름은 본명이 아니지만 이야기는 사실입니다.

Now, I've changed their names, but their stories remain the same.

Word details and more examples

More examples

해리엇 터브먼은 본명 아라민타 로스로, 메릴랜드 주 도체스터 지역에서 1820년대 초에 태어났습니다.

Harriet Tubman was born Araminta Ross in Dorchester County, Maryland, in the early 1820s.

내 본명 부르지 마

You shouldn't use my name.

본명이랑 나이 물어도 돼?

Can you tell me your real name and age?

Related words

비슷한 말Similar
실명
반대말Opposite
가명

피로연

piroyeonnoun
#

banquet held to celebrate an announcement

wedding reception

아빠랑 글로리아 결혼 피로연 때였어

Dad and Gloria's wedding reception.

Word details and more examples

Also means

  1. wedding reception

More examples

피로연 빠지고, 술이나 마시러 갈래요?

Wanna ditch the reception, grab a drink instead?

전처를 피로연에서 집으로 태워다 줬어

I was driving my ex-wife home from a party.

피로연 가기 전에 좀 나았나 보려고 들렀어

Yeah. All right, I just thought I'd pop back before the reception and see if she's better.

인간관계 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.