Ungraded 시간

중기

中期jungginoun
#

middle period

medium term; period of intermediate length

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 역사서는 고려 중기에서 후기까지의 한국사를 쉽고 자세하게 설명하고 있다.

This history book explains Korean history from the middle to the late Goryeo period clearly and in detail.

Word details and more examples

Also means

  1. medium term; period of intermediate length

Related words

참고 어휘See also
말기초기

후세

後世husenoun
#

future generations

noun 명사Sino-Korean 한자어

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

I have no interest in having my name live on after me.

Word details and more examples

More examples

후세에 보면, 우리는 루시우스의 미래를 알고 있지요.

With hindsight, we know Lucius' future.

그 곳으로 주민들을 초대했고, 후세를 위해 그들의 이야기를 기록했습니다

And we invited the residents to come and have their stories recorded for posterity.

대신에, 몇개의 아름답고 쓸모있는 후세까지 전해질 만한 것을 만드십시오.

Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.

Pronounced

[후ː세] spelled 후세

Related words

비슷한 말Similar
내세

현세

現世hyeonsenoun
#

this world; the present life

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 현세에서 나비들은 큰 위험에 처해있습니다.

But in this life, in this world, butterflies are in really serious trouble.

Word details and more examples

More examples

인간이 신을 믿는 이유는, 신을 믿는 것을 통해 현세와 내세의 행복을 얻기 위해서다.

Here we understand that whatever a Muslim does has to be for God's sake to make him happy in the world and hereafter.

Pronounced

[현ː세] spelled 현세

Related words

비슷한 말Similar
지상
파생어Derived
현세적
참고 어휘See also
내세

시한

時限sihannoun
#

time limit, a deadline, a time period

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 환자는 시한 폭탄이거든

Dude's a walking time bomb. Bet.

Word details and more examples

More examples

솔직히 이건 정보 그 이상입니다. 시한 폭탄이에요.

To be perfectly frank, it's more than information, these are ticking time bombs.

가변 시한 속도 방이야

Variable time-speed rooms.

이것은 환경 모델에서 예정된 시간을 거의 유사하게 충족시키는 시한입니다.

That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.

영영

永永yeongyeongadverb
#

forever, eternally

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그럼 영영 못 나가

He means forever.

Word details and more examples

More examples

지금 안 하면 영영 끝이라구요

If we don't do this today, we lose it forever.

녀석들이 다치면 이 종자는 세상에서 영영 사라지거든

If something were to happen, that would be a small piece of Creation lost forever.

그래서 전 말씀드립니다. 지금 배를 놓치면 영영 놓칠 겁니다.

But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.

Pronounced

[영ː영] spelled 영영

Related words

비슷한 말Similar
영

유예

猶豫yuyenoun
#

hesitation, indecision

deferral, postponement, moratorium

noun 명사Sino-Korean 한자어

수장들은 30일간의 유예를 요청했다.

The chiefs asked for thirty days to respond.

Word details and more examples

Also means

  1. deferral, postponement, moratorium

More examples

제 인생에 있어서 유일하게 좋은 의미의 유예였죠.

For once in my life, a suspension was a good thing.

Related words

파생어Derived
유예하다

임박하다

imbakadaverb
#

to be imminent

그리고 시간이 점점 임박해지자, 이런 흥분감이 생깁니다.

And as the time gets closer and closer, this excitement is building.

Word details and more examples

More examples

죽음에 임박해서 그가 원하던 모든 것은 용서였습니다.

Faced with imminent death, all he wanted was forgiveness.

대지: 우리의 끝은 임박했다 그러나 우리는 끝나지 않았다

Mother Earth: Our end was imminent yet finality relented.

아버지는 죽음이 임박함을 느끼시고는 세 가지의 소원을 말씀하셨습니다.

When dad knew his death was imminent, he had three clear wishes.

Pronounced

[임바카다] spelled 임박하다

Sound change격음화

봄날

bomnalnoun
#

spring day

즐거운 봄날을 즐기길 바랄게요. 다음 시간에 만나요

Have a wonderful spring break, and I will see you after.

Word details and more examples

More examples

그녀가 키르케고르를 처음 만난 것은 14살 때인 1837년 봄날이었다.

She first met Kierkegaard on a spring day in 1837 when she was 15 and he 24.

어느 겨울, 어느 봄날, 20년의 세월, 두 여자, 하나의 꿈

One winter, one spring, two decades, two women, one dream.

당신의 봄날에 말이요?

In your better days.

새벽녘

saebyeongnyeoknoun
#

마지드 나사르와 조직원들은 새벽녘에는 죽게 될 겁니다

Majid Nassar and his Al-Sakar cell will be dead by dawn.

Word details and more examples

More examples

새벽녘에야 팔크족 입구에 도달했는데, 정말 끔찍했어요

And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.

새벽녘 도리아는 그의 배로 다가오는 오스만의 함대를 보고 경악했다.

At dawn, however, Doria was surprised to see that the Turks were coming towards his ships.

Pronounced

[새병녁] spelled 새벽녘

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

뒷날

dwinnalnoun
#

in later days

그러나 그의 사당 건물은 뒷날 정재문 일가에게 넘어간다.

He kept his place in the side for a while thereafter.

Word details and more examples

More examples

도널드 베어드와 잭 호너는 뒷날 빅벤드에서 나온 화석을, 대부분의 최근 권위자들이 인정하듯이, 데이노수쿠스의 것이라 하였다.

Donald Baird and Jack Horner later assigned the Big Bend remains to Deinosuchus, which has been accepted by most modern authorities.

Pronounced

[뒨ː날] spelled 뒷날

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
후일훗날

바야흐로

bayaheuroadverb
#

바야흐로 우리는 대규모의 대도시 생활이 계속 유지될 수 있는 개념이 되도록 만드는 중입니다.

And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.

Word details and more examples

More examples

바야흐로 개화의 시대였던 것이다

It is the age of the Enlightenment.

바야흐로 2000년 쯤에

So, it's the year 2000.

적군이 지척에 접근해 있습니다. 바야흐로 지금 이 순간이 위급존망지추입니다.

The enemy has approached us very closely. Indeed, this very moment is the moment of life or death.

장날

jangnalnoun
#

market day

현재 안동의 장날은 매 2일과 7일이다.

The doubling time is anywhere from 7–22 days.

Word details and more examples

More examples

1990년대에는 츠닐이 자바의 전통 장날(hari pasaran)에만 열리던 재래시장에서 주로 판매되었다.

In 1990s, cenil usually only can be found in traditional marketplaces which only operated in Javanese pasaran days.

과도기

過渡期gwadoginoun
#

transitional period

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금이 우리의 위대한 과도기라면?

What if this is our great transition?

Word details and more examples

More examples

그리고 사실 이 과도기에 있어서 많은 것들이 잘 진행되고 있어요.

And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.

과도기를 거치다

to go through a period of transition

Pronounced

[과ː도기] spelled 과도기

Related words

파생어Derived
과도기적

반년

半年bannyeonnoun
#

half a year

noun 명사Sino-Korean 한자어

반년 전부터 금연하고 있다.

I quit smoking half a year ago.

Word details and more examples

More examples

그는 우리를 반년 동안 지도해왔다.

He has coached us for half a year.

그래서 전 반년 전에, 혼자서 파키스탄을 가기로 결심했었습니다.

So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.

그건 8년 하고도 반년 전 일이야

Almost eight and a half years ago.

Pronounced

[반ː년] spelled 반년

태초

太初taechonoun
#

the beginning

noun 명사Sino-Korean 한자어

마치 태초부터 이곳에 있었던 것처럼 말이오

Feels like I've been here right from the beginning.

Word details and more examples

More examples

우주의 대부분에는, 여러분은 심지어 태초에 존재하지 않았다는 점을 기억하세요.

Remember that in the majority of universes, you don't even exist in the first place.

태초의 이야기부터 이스라엘 백성들이 가나안으로 들어가기까지의 이야기를 담고 있다.

It is the knowledge of the scholars in the past from the Israelites."

태초엔 아무것도 없었다

In the beginning, there was nothing.

겨우내

gyeounaeadverb
#

all winter long

겨우내 내린 눈

snow fallen all winter

Word details and more examples

More examples

있을 겁니다. 첫 번째 통계를 보시죠 겨우내 생존률입니다

So let's look at the first metric here, overwintering survival.

계보

系譜gyebonoun
#

genealogy, pedigree

lineage

noun 명사Sino-Korean 한자어

그럼 호모 날레디는 인간 진화 계보 어디 쯤에 있는 것일까요?

So where does Homo naledi fit in our human evolutionary lineage?

Word details and more examples

Also means

  1. lineage

More examples

아디트야세나의 아프사드 비문 (r. c. 655 -680 CE)는 후기 굽타 왕조의 계보를 아디티야세나까지 확립한다.

The Aphsad inscription of Ādityasena (r. c. 655-680 CE) establishes the genealogy of the Later Gupta dynasty down to Ādityasena.

Pronounced

[계ː보] spelled 계보

달밤

dalbamnoun
#

moonlit night

눈물이 온 달밤에 가득해요

Tears over a moonlit night.

Word details and more examples

More examples

음력 8월은 전설에 따라 밝고 큰 달빛으로 제일 아름다운 달밤입니다.

August lunar legend is the best night of the year because the moon is large, bright and beautiful.

달밤에 추적하게?

And chase them into the night?

아름다운 달밤이군요

What a beautiful moonlit night.

Pronounced

[달빰] spelled 달밤

Sound change사잇소리

돌연

突然doryeonadverb
#

suddenly

unexpectedly

abruptly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

돌연 알지도 못하는 사람에게서 이런 편지를 받아 불쾌하시겠습니다

You might be annoyed to receive this kind of letter from someone you don't know.

Word details and more examples

Also means

  1. unexpectedly
  2. abruptly

Pronounced

[도련] spelled 돌연

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
갑자기느닷없이돌연히홀연홀연히
파생어Derived
돌연하다돌연적

유년

幼年yunyeonnoun
#

childhood

infancy

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신은 이 책에 당신의 유년 시절에 대해 적었어요

Now, in the book, you talk about your childhood.

Word details and more examples

Also means

  1. infancy

More examples

아이들은 오히려 자신들의 유년 시절 때문에 고통을 겪죠.

They're suffering from childhood. (Laughter)

결국 이혼해서 이곳에 돌아와 애들에게 행복한 유년을 선사하겠죠

And leave him anyway, and come back here to give the children a happy childhood.

마르탱은 1991년 1월 1일 프랑스에서 태어나 유년 시절을 보냈다.

Martin was born on 1 January 1991, and spent her early childhood in Paris.

전반기

前半期jeonbanginoun
#

the first half

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 그는 시즌 전반기를 세리에 C1의 피치게토네에서 임대로 있었다.

But he spent the first half of the season on loan at Pizzighettone of Serie C1.

Word details and more examples

More examples

그는 자신의 왼쪽 다리에 피로 골절로 인해 1987-88 시즌 전반기를 놓쳤다.

He missed the first half of the 1987–88 season due to a stress fracture in his left leg.

반면 이번 세기의 전반기에는 또 다른 소프트웨어 혁명이 큰 변화를 가져올 겁니다. 바로 생체 소프트웨어 혁명입니다.

The first half of this century, though, is going to be transformed by a new software revolution: the living software revolution.

Related words

비슷한 말Similar
전기
반대말Opposite
후반기

한나절

hannajeolnoun
#

half a day

였죠. 한나절을 보내면서 그들의 방식을 좀 더 이해할 수 있었습니다.

Now, over the course of that day, we gained a better understanding of their model.

Word details and more examples

More examples

이러한 희생은 파업 노동자와 탄광 보안대 사이의 한나절 동안의 싸움 끝에 발생했다.

These deaths occurred after a day-long fight between strikers and the Guard.

이런 것도 있어요. "한나절 낮잠을 잤는데, 아무도 나를 벌주지 않네!"

And this: "Napped half the day, no one punished me!"

봄철

bomcheolnoun
#

springtime

사람들이 평균적으로 한 시간의 수면시간을 잃는 봄철에는 심장마비의 발생 확률이 약 24퍼센트 증가했습니다.

Now, in the spring, when we lose one hour of sleep, we see a subsequent 24-percent increase in heart attacks that following day.

Word details and more examples

More examples

나는 강철판처럼 강하고, 늦게 오면 가만두지 않겠어. 우리가 봄철의 조류에 배를 밀어야 할때 말이지.

I'm as hard as iron plate, woe betide you if you're late when we have to push a boat out on the spring tide.

상시

常時sangsinoun
#

in ordinary, regular times

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신이 본관에서 상시로 관리해 줘요

Once we're up and running, you have a standing engagement in the main hall.

Word details and more examples

More examples

게다가 라클런은 제가 상시 대기하길 바라거든요

Plus, Lachlan wants me here at all times.

위험하기 때문에 제 지휘로 엘에이 경찰이 상시 보호합니다

While you're in danger, you're under 24hour LAPD protection, led by me.

터미널 빌딩 앞에 상시 대기하고 있습니다.

There are usually taxis standing in front of the terminal building.

Related words

비슷한 말Similar
항시평상평상시평소평시평일
파생어Derived
상시적

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.