행동하다
#to act; to behave
언니는 나보다 훨씬 어른인 것처럼 행동했지만 사실은 나보다 한 살 위였다.
My older sister behaved as though she were much older than me, but she was actually only one year older.
to act; to behave
언니는 나보다 훨씬 어른인 것처럼 행동했지만 사실은 나보다 한 살 위였다.
My older sister behaved as though she were much older than me, but she was actually only one year older.
to touch with one’s hand
to tidy or adjust
to handle skillfully
to have or handle money
색이 희다는 것은 보고 아는 것이지만 단단하다는 것은 만져 보고 아는 것이다.
You can tell that something is white by looking, but you tell that it is hard by touching it.
to pick up; to gather from the ground
to find lost property
to take in an abandoned child
to grab something at random
민준이가 바닥에 어질러 놓은 장난감을 주워 상자에 담았다.
I picked up the toys Minjun had scattered on the floor and put them in a box.
applause; clapping
신랑과 신부는 하객들이 보내는 축복의 박수 속에서 행복해하였다.
The bride and groom were happy amid the guests’ congratulatory applause.
crying; weeping aloud
눈물이 맺힌 지수는 금방이라도 울음이 터질 것만 같았다.
With tears welling in her eyes, Jisu looked ready to burst into tears at any moment.
to fold; to bend over onto itself
to fold into a shape; to close something unfolded
to give up an idea
to give an opponent a handicap
승규는 읽던 페이지를 접어 두고 책을 덮었다.
Seunggyu folded the page he had been reading and closed the book.
to come on foot; to walk here
to walk along a route toward here
to follow a course up to the present (figurative)
나는 점심 식사 후 사무실로 걸어오는 도중에 김 대리를 만났다.
I met Assistant Manager Kim while walking back to the office after lunch.
to fall down; to lose one’s balance
to fail; to collapse (figurative)
그 선수는 순간 다리가 걸려 넘어졌지만 얼른 다시 일어나 경기장을 뛰기 시작했다.
The player tripped and fell but quickly got up and began running around the field again.
to run to; to go running
to run through or past
유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.
Yumin always runs to the library as soon as class ends to reserve a place to study.
to slip; to skid
to glide smoothly
to lose a position or fail to be selected (colloquial)
어릴 때는 비탈길을 오를 때 엄마와 아빠가 미끄러지지 않도록 양쪽에서 잡아 주시곤 했다.
When I was little, my mother and father would hold me on either side so I would not slip while climbing a slope.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.