TOPIK 3 신체 행위

낳다

nataverb
#

to give birth to, to lay

to engender, to bring about

to spawn

사랑은 사람들이 아이를 낳게 한다.

Love tricks us into having babies.

Word details and more examples

담다

damdaverb
#

to put into a container

to include or comprise

to serve

저는 여러 역사적인 사실을 담고있는 이 이야기를 좋아합니다.

Now, I love this story because it's true at multiple levels.

Word details and more examples

Also means

  1. to include or comprise
  2. to serve

More examples

마음속에 담아둡니다.

And I take this to heart.

그냥 다 담아, 알았지?

Just fill it up, okay?

담아만 두는 건 안 좋아

But it isn't healthy to keep it all bottled up.

Pronounced

[담ː따] spelled 담다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
담기다01

들어서다

deureoseodaverb
#

to step into

to take up a position

여기에 바로 과학이 들어서는 자리입니다.

It turns out this is exactly where the science comes in.

Word details and more examples

Also means

  1. to take up a position

More examples

우리는 이제 인류세, 즉 인간의 시대라는 새 시대에 들어섰습니다.

We enter the Anthropocene, the era of human beings.

두 남자가 바에 들어섭니다.

So two guys walk into a bar.

그 말이 제 마음으로 들어서는군요.

That is the word that comes to mind.

Pronounced

[드러서다] spelled 들어서다

Sound change연음

막다

makdaverb
#

to block, to stop up

to prevent, to hinder

to defend, to protect

to enclose, to screen off

그걸 우리가 막아봅시다.

Let's see if we can distort that.

Word details and more examples

Also means

  1. to prevent, to hinder
  2. to defend, to protect
  3. to enclose, to screen off

More examples

여기 그림을 보시면 간을 막아서

And here we see the illustration of blocking the liver.

하지만 돈키호테를 막을 순 없었습니다.

But Don Quixote is unstoppable.

저는 이런 것들을 막을 수 있다고 믿습니다.

I profoundly believe this is avoidable.

Pronounced

[막따] spelled 막다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
막히다

대다

daedaverb
#

to put against; to make touch

to meet a time or aim; to stop a vehicle

to supply, support, connect, compare or give a reason

나는 예약 시간에 댈 수 없을 것 같아 식당에 전화를 걸었다.

I called the restaurant because I did not think I could make it by the reservation time.

Word details and more examples

사라지다

sarajidaverb
#

to disappear

그 사람 돈이 모두 사라졌어.

His money was all gone.

Word details and more examples

More examples

그러고는 갑자기 빛이 사라졌습니다.

And then all of a sudden, the lights went out.

왜 지구상에서 어떤 언어가 사라질까요?

You know why languages die on our planet?

그냥 사라져 주실래요?

Would you please just go away?

Related words

비슷한 말Similar
죽다
참고 어휘See also
스러지다

떨다

tteoldaverb
#

to shake; to tremble; to shiver

to be miserly; to act lightly or frivolously

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

바람이 세게 불어 가로수들의 잎들이 요란하게 떨고 있었다.

A strong wind made the roadside trees’ leaves shake noisily.

Word details and more examples

따다

ttadaverb
#

to pick; to pluck

to quote; to win or obtain; to open

to name after

아이는 감나무에서 감을 따려고 했지만 손이 잘 닿지를 않았다.

The child tried to pick persimmons from the tree but could not reach them.

Word details and more examples

집다

jipdaverb
#

to pick up

아니면 손을 내밀어 집는 것이죠.

Or she has to reach in and get it.

Word details and more examples

More examples

나는 과일을 집어든 사람이 아니다.

I'm not the one who picks the fruit.

실제로 한 번에 다 집어서 펴 보세요.

Actually, just pick up all of them and take a look.

그걸 집어 올리자 남편이 한번 보자고 하더라고요.

I picked it up and he said, "Let me see that."

Pronounced

[집따] spelled 집다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
집히다

동작

動作dongjaknoun
#

movement, motion

action

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 사람은 동작이 빨라요.

He acts quickly.

Word details and more examples

Also means

  1. action

More examples

이 동작을 0.014초만에 할 수 있습니다.

It can do this in 14 milliseconds. It's unbelievable.

제가 그녀의 동작을 배운 것이죠.

I am one of her teaching gestures.

좋아요, 뒤로 가는 1번 동작입니다

Here, it's the N.1 who is behind.

Pronounced

[동ː작] spelled 동작

Related words

파생어Derived
동작하다

뛰다

ttwidaverb
#

to jump; to leap

to beat or throb; to soar in price

to react strongly; to spatter; to swing or seesaw

연못가에는 개구리가 개굴개굴 울면서 폴짝폴짝 뛰고 있었다.

Frogs were croaking and hopping beside the pond.

Word details and more examples

Also means

  1. to beat or throb; to soar in price
  2. to react strongly; to spatter; to swing or seesaw

Related words

참고 어휘See also
튀다

살피다

salpidaverb
#

to look closely, to observe

자 그럼 우리의 현재 상황을 살펴볼까요?

So how does our present moment measure up?

Word details and more examples

More examples

제가 가장 좋아하는 예를 살펴 보겠습니다.

Let me show you one of my favorites.

흔들어보고 어떻게 반응하는지 살피기도 합니다.

We shake things and see what happens.

이제 두 번째 질문을 살펴 보겠습니다. 우리는 어떻게 살아가야 할까요?

Now, how about the second question: How should we live?

밟다

baldaverb
#

to step on, to tread

to go through a process

to follow, to trail

이곳이 바로 많은 사람들이 죽기 전에 밟고 서 있는 곳입니다.

This is where most folks stand before taking their lives.

Word details and more examples

Also means

  1. to go through a process
  2. to follow, to trail

More examples

제 이름은 케이티 보먼이고 MIT의 박사과정을 밟고 있습니다.

My name is Katie Bouman, and I'm a PhD student at MIT.

늘 아빠 발을 밟았죠

I used to step on his toes a lot.

밟아요 비행기 타야 돼

Step on it! I've got a plane to catch.

Pronounced

[밥ː따] spelled 밟다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
밟히다

숨다

sumdaverb
#

to hide oneself

그런데 만약 고양이가 숨어 있으면요?

But what if cats are hidden?

Word details and more examples

More examples

빨리, 이쪽으로 숨어!

Quick, hide over here!

우리는 낮에는 맹그로브 숲에 숨었다가

What we did was, during the day, we would hide in the mangroves.

안되겠죠. 뭔가 숨어있을 수도 있으니까요.

So that's not good. Stuff could be hidden in there.

Pronounced

[숨ː따] spelled 숨다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
숨기다

놓치다

notchidaverb
#

to miss

to let slip

to lose

내가 늦어서 비행기를 놓쳤어.

I was late, so I missed my flight.

Word details and more examples

Also means

  1. to let slip
  2. to lose

More examples

또 무엇을 놓치고 있을까?

What else are we missing?

그런 기회를 놓치지 마세요.

Grab them while you can.

하지만 지금 무엇을 놓치고 있죠?

But what are we leaving out here?

Pronounced

[녿치다] spelled 놓치다

Sound change음절의 끝소리 규칙

이동

移動idongnoun
#

movement

transfer

migration

noun 명사Sino-Korean 한자어

기능적 이동이라고 불리는 것인데요.

This is called functional shift.

Word details and more examples

따라가다

ttaragadaverb
#

to follow, to go after

그렇죠? 이제 이걸 따라가보죠.

Right? Now we should trace it.

Word details and more examples

More examples

예, 여자들이 많이 따라갔네요.

Yes, yes, yes, women have almost caught up.

이 점을 따라가면 어떤 일이 일어나는지 보세요.

Let's trace it and see what happens.

네가 어딜 가든 따라갈 것이다.

I'll follow you wherever you go.

떨리다

tteollidaverb
#

to tremble; to shake

for the voice to quaver

지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸이 떨렸다.

Jisu trembled with fear throughout the horror film.

Word details and more examples

활동하다

活動-hwaldonghadaverb
#

to be active

verb 동사Sino-Korean 한자어

몇 달 동안 사람들이 와서 활동하기 시작합니다.

So all those months of work, they come into play.

Word details and more examples

More examples

우리는 나무들이 여름까지 기다렸다가 다시 활동한다는 것을 알고있죠.

We know that trees are just waiting for summer so they can reactivate.

그리스 여자들과는 달리, 로마 여자들은 집을 비우고 시내에서 주로 활동합니다.

Unlike women in Greece, Roman women go out the house and move about the city.

대부분 낮에 활동한다.

They are mostly active during the day.

Pronounced

[활똥하다] spelled 활동하다

Sound change경음화

떨어뜨리다

tteoreotteuridaverb
#

to drop

to lose

to lower

to demean

당신은 아마도 그 사람을 멀리 떨어뜨리고 싶어할 거예요.

You would probably want to get rid of this person right away, wouldn't you?

Word details and more examples

Also means

  1. to lose
  2. to lower
  3. to demean

More examples

그냥 부모에게서 떨어뜨려 놔

Just get her away from her parents.

다른 학생들과 떨어뜨릴 거예요

He'll be separated from the other children.

장치만 떨어뜨리고 나오면 되잖아

I place the device on the floor and walk away.

Pronounced

[떠러뜨리다] spelled 떨어뜨리다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
떨구다떨어트리다

찌르다

jjireudaverb
#

to stab

to tell on

verb 동사irregular 르 불규칙

코를 찌르는 병원 냄새 때문일까요?

Is it the intense smell?

Word details and more examples

Also means

  1. to tell on

More examples

내 바로 여기를 찔러 줘

I want you to cut me right there.

걔가 형사한테 널 찔렀어

He spoke to that detective about you.

적의 심장을 칼로 찌른다

You stab it in the heart!

Related words

파생어Derived
찔리다

묶다

mukdaverb
#

to tie up, to bind

to restrict

to collect

묶어서 단위를 바꿀 때는

We can compose, and we can partition.

Word details and more examples

Also means

  1. to restrict
  2. to collect

More examples

한 여성은 스스로를 묶습니다.

One woman straps herself.

모든 것을 다시 한 데 묶었죠.

We recombined everything.

머리를 뒤로 묶어, 나는 제대로 하지.

Hair tied back, I do it properly.

Pronounced

[묵따] spelled 묶다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
묶이다

올려놓다

ollyeonotaverb
#

to put on, to place on

불 위에 장치를 올려놓습니다.

You put it on a cooking fire.

Word details and more examples

More examples

이제 양 손 다 컵 위에 올려놓으세요.

Now, put them on both cups.

운동은 우리의 삶을 더 나은 궤도에 올려놓을 것입니다.

And in this way it will change the trajectory of your life for the better.

천천히 그리고 조용히 엄마 쪽을 가리키고 나서 손을 다시 무릎 위에 올려놓습니다.

He'd slowly and silently gesture toward my mother and then put his hands right back in his lap.

Pronounced

[올려노타] spelled 올려놓다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
내려놓다

파다

padaverb
#

to dig

to excavate

to carve

to burrow

계속 땅 파고 있어봐.

Keep digging.

Word details and more examples

Also means

  1. to excavate
  2. to carve
  3. to burrow

More examples

그 녀석들 구멍을 파고 있어.

They're digging a hole.

제가 하는 일은 차를 파는 겁니다.

Selling cars is my job.

컴퓨터를 어디에서 싸게 파는지 아니까?

Do you know where I can get a computer for a good price?

Related words

파생어Derived
파이다

내려놓다

naeryeonotaverb
#

to put down, to set down

이 말은 개인적인 의견을 내려놓아야 할 때도 있다는 뜻이에요.

And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Word details and more examples

More examples

우리는 아무것도 지닐 수 없게 다 내려놓습니다.

We stripped it down to the bare minimum.

그리고 이런 일을 하면서 자신의 감정을 내려놓기란 매우 힘들죠.

And it's very hard to leave all of your stuff at the door when you do this work.

제가 프리젠터를 잠시 내려놓겠습니다.

He did it with one of these.

Pronounced

[내려노타] spelled 내려놓다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
올려놓다

뛰어넘다

ttwieoneomdaverb
#

to leap over, to jump over

to surpass, to exceed

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

It transcends all technological difficulties.

Word details and more examples

Also means

  1. to surpass, to exceed

More examples

이들은 전문 분야를 뛰어넘는 팀입니다.

This is truly a trans-disciplinary team.

그리고 잠시 뒤엔 에드 위튼을 뛰어넘습니다.

And a few moments later, we are beyond Ed Witten.

그는 과학적 관찰과 근거를 뛰어넘는 경험을 했습니다.

He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.

Pronounced

[뛰어넘따] spelled 뛰어넘다

Sound change경음화

돌아다니다

doradanidaverb
#

to wander, to roam

to get around

여기저기 더 많이 돌아다녀 보세요.

Start by being better at walking down the street.

Word details and more examples

Also means

  1. to get around

More examples

시내에서 돌아다닐 때에 무게를 통해

It can guide you around in a city.

너는 어둠 속에서 돌아다녀선 안돼.

You can't run around in the dark.

걸어다니다 보면 제 마음도 함께 돌아다니죠.

As I pounded the pavement, my mind started to wander, too.

Pronounced

[도라다니다] spelled 돌아다니다

Sound change연음

물러나다

mulleonadaverb
#

to step back

to resign

to retreat

거기서 물러나 있어.

Stay away from that.

Word details and more examples

Also means

  1. to resign
  2. to retreat

More examples

3일 후 무바락은 강제로 물러났습니다.

And three days later, Mubarak was forced to step down.

대통령이 물러날 수밖에 없도록 해야했습니다.

They needed to leave him no choice.

힘들다 싶으면 바로 물러나

If it's too much, you pull back.

몸짓

momjitnoun
#

우선 몸짓 언어인데요.

So first, the body language.

Word details and more examples

More examples

전혀 다른 차원의 몸짓이지

It's a whole new class of gestures.

이 왼쪽 사람이 하고 있는 몸짓이 정말 마음에 드네요

I love this gesture that he makes of this figure in the left corner

어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.

The child gestured to his mother that he was thirsty.

Pronounced

[몸찓] spelled 몸짓

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
몸짓하다

따라오다

ttaraodaverb
#

to follow, to come after

그에 따른 결과도 따라왔는데요.

But that's had consequences.

Word details and more examples

More examples

여러분이 잘 따라와 주셨으면 해요.

So I hope that you can all go there with me.

여기보세요. 중국을 지역별로 분리하면 상하이는 벌써 따라왔습니다.

If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.

우릴 왜 따라오는 거야?

Why are you following us?

업다

eopdaverb
#

to carry on one's back

to implicate, to involve

저는 최근에 그분한테서 연락이 업서요.

I don't have contact recently from him.

Word details and more examples

Also means

  1. to implicate, to involve

More examples

社會의 모든 惡하고 無用한 軋轢이 업서질 것이로다.

All bad and useless conflicts of society shall disappear.

우리는 남수단의 주바나 시리아의 알레포에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 모른다고 할 수 업습니다.

We can't say we don't know what's happening in Juba, South Sudan, or Aleppo, Syria.

이리 오너라, 업고 놀자

Come here. I'll take you on my back.

Pronounced

[업따] spelled 업다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
업히다01업히다02

감다

gamdaverb
#

to wind; to coil; to wrap around

to embrace with arms or legs; to wind a mechanism

to wear (disparaging)

어머니는 바느질을 하고 남은 실을 실패에 감아 정리하셨다.

My mother tidied the thread left after sewing by winding it onto a spool.

Word details and more examples

Also means

  1. to embrace with arms or legs; to wind a mechanism
  2. to wear (disparaging)

Pronounced

[감ː따] spelled 감다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
걸치다
파생어Derived
감기다

비비다

bibidaverb
#

to rub

to mix (food)

목에다 막 비빌 거야

Gonna rub it all over your neck.

Word details and more examples

Also means

  1. to mix (food)

More examples

뿌리고 나면 눈을 비비지 마

Do not rub your eyes once I apply the application.

팔 벌리고 엎드려서 발을 마주 비비는 거야

Lie on your stomach with your arms out and rub your feet hard.

네 가슴을 얼굴에 비비던 노엘이 기억이 안 나?

You don't remember Noelle with your titties in her face?

맡다

matdaverb
#

to smell; to sniff

to detect signs; to get wind of something

피 냄새를 맡고 온 산짐승이 눈을 빛내며 먹잇감을 노려보고 있다.

A wild animal drawn by the smell of blood stares at its prey with gleaming eyes.

Word details and more examples

Also means

  1. to detect signs; to get wind of something

Pronounced

[맏따] spelled 맡다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

묘사

描寫myosanoun
#

description

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 가지 묘사 방식은 모두 틀렸어요.

Neither caricature is really true.

Word details and more examples

More examples

이에 대한 흥미로운 묘사가 하나 있어요.

There's an interesting illustration of this.

Pronounced

[묘ː사] spelled 묘사

Related words

파생어Derived
묘사되다묘사하다묘사적

기다

gidaverb
#

to crawl

to creep

to grovel

여기 벽을 기어 오르는 생물이 있는데

Here's an animal climbing up a wall.

Word details and more examples

Also means

  1. to creep
  2. to grovel

More examples

자신의 아들 윌리엄이 거실 바닥을 기어다닐 때

And then, the book about the development of the human infant.

고저 이 아주마니 웃기시는구만 기래!

Hey this lady, she's funny like that!

단계별로 자란 후에 물에서 기어 나와서 우리가 보는 성충의 모습이 됩니다.

And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.

되돌아오다

doedoraodaverb
#

to come back; to return

to return to a previous state or routine

김 대리는 호주에서 휴가를 보낸 뒤, 일상으로 되돌아와 열심히 일을 하고 있다.

After a vacation in Australia, Assistant Manager Kim returned to everyday life and worked hard.

Word details and more examples

Also means

  1. to return to a previous state or routine

Pronounced

[되도라오다] spelled 되돌아오다

Sound change연음

신체 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.