Ungraded 신체 행위

밀어내다

mireonaedaverb
#

to push out

이것이 사람들을 밀어내게 되었습니다.

It was pushing people away.

Word details and more examples

More examples

싫다며 밀어냈지만, 남자가 팔을 잡고 있었죠.

I said no. I wanted to push him away, but he was holding my arms down.

앞으로 움직이기 위해서는 많은 공기를 뒤로 밀어내야 할 것입니다.

We would need to push a lot of air backwards in order to move forward.

여자: 남자들은 군인들을 밀어내려고 했지만 아무도 성공하지 못했어요.

Woman: We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.

Pronounced

[미러내다] spelled 밀어내다

Sound change연음

주시하다

jusihadaverb
#

to watch closely

to observe

제가 주시하고 있어요

I'm keeping an eye on her.

Word details and more examples

Also means

  1. to observe

More examples

움직임을 주시해야해요.

You've got to keep his moves low.

제가 계속해서 주시할게요

I just want to keep a close eye on you, okay?

그 사람을 주시하십시오.

Keep an eye on that guy.

Pronounced

[주ː시하다] spelled 주시하다

Related words

비슷한 말Similar
응시하다

후비다

hubidaverb
#

to dig out, to pick

to hurt someone's feeling

이야기를 해주는 쪽이나 듣는 쪽으로서나, 우린 어떤 세세한 것까지 포함해야하는지 알고 그걸 가지고 끝까지 후벼파잖아요.

As the teller of the tale and the audience, we know just what details to include, to dig that knife in. Right?

Word details and more examples

Also means

  1. to hurt someone's feeling

Related words

참고 어휘See also
우비다
작은말Lighter
호비다

도사리다

dosaridaverb
#

to crouch or curl up

to compose or steady one's mind

to lie deep within; to lurk as a sign of coming events

to lie in wait at one place

지수는 나무 밑에 도사리고 있는 뱀을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.

Jisu screamed in surprise when she saw a snake coiled under the tree.

Word details and more examples

Also means

  1. to compose or steady one's mind
  2. to lie deep within; to lurk as a sign of coming events
  3. to lie in wait at one place

비집다

bijipdaverb
#

to pry open

to squeeze into

to push aside

비집어 열 수 있을 거예요.

Yeah - Should be able to prise this open.

Word details and more examples

Also means

  1. to squeeze into
  2. to push aside

More examples

손가락 사이를 마구 비집고 제 손등으로 올라왔죠

It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.

1977년 이후에, 저는 뉴요커에 비집고 들어가 만화를 팔기 시작했습니다.

Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.

3피트의 DNA가 아주 작은 칸 안에 비집고 들어갔습니다!

Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment.

Pronounced

[비ː집따] spelled 비집다

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
배집다

비틀다

biteuldaverb
#

to twist

to wring

to distort

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

서로의 손가락을 비틀어 댄다.

They try to snap each other's fingers off.

Word details and more examples

Also means

  1. to wring
  2. to distort

More examples

비틀어서 뼈를 맞춰 내가 잡을게

Toward you and twist it into place. I'll hold him. Go.

거기다가 몸은 또 왜 그렇게 비틀어?

Why did you twist up your body like that?

우리가 아는 것을 가지고, 그것을 비틉니다.

It takes what we know, and it twists it.

Pronounced

[비ː틀다] spelled 비틀다

Related words

파생어Derived
비틀리다
참고 어휘See also
뒤틀다

성행위

性行爲seonghaengwinoun
#

sexual act

noun 명사Sino-Korean 한자어

성행위 중일 때입니다.

The high is achieved during sex.

Word details and more examples

More examples

나는 잘못된 성행위를 하지 않겠습니다.

I will abstain from sexual misconduct,

몇 달 동안 여성의 성행위 과학에 대한 책을 쓰면서

I spent many months writing a book about the science of women's sexual well-being.

홀든이 진정으로 원하는 것은 성 행위나 돈이나 권력이나 헐리우드 영화에 나오는 드라마 같은 일들이 아닙니다.

What Holden really wants is not sex or money or power or any of the dramatic stuff in Hollywood movies:

Pronounced

[성ː행위] spelled 성행위

Related words

비슷한 말Similar
교합성교
참고 어휘See also
교미

거머쥐다

geomeojwidaverb
#

to seize, grab

그래서 그것들을 거머쥐기 위해 우리는 미친 듯이 싸운다

So we fight like hell to get those things.

Word details and more examples

More examples

2008년 6월에 쿠비카는 캐나다 그랑프리에서 첫 F1 승리를 거머쥐면서 F1 경주를 우승한 최초의 폴란드 드라이버가 되었다.

In June 2008, Kubica took his maiden Formula One victory in the Canadian Grand Prix, becoming the first Polish driver to win a Formula One race.

Related words

준말Contraction
검쥐다

건너뛰다

geonneottwidaverb
#

to jump over

to skip over

그래서 준비를 건너뛰기로 하고 그곳으로 곧바로 가서 모험을 시작했습니다.

So I decided to skip the preparations and just go up there and have an adventure.

Word details and more examples

Also means

  1. to skip over

More examples

그건 건너뛰는 게 좋겠어

Yeah, I think we're gonna have to skip that one.

그 부분은 건너뛰면 안 될까?

Can we just skip that part?

저는 한 단계를 건너뛰었습니다.

I kind of skipped a step.

Pronounced

[건ː너뛰다] spelled 건너뛰다

Related words

비슷한 말Similar
넘다걸러뛰다

만지작거리다

manjijakgeoridaverb
#

to fiddle with

to toy with

to fumble

이러저리 돌아다니고 옷을 만지작거립니다.

They would walk around. They would play with their skirts and pants.

Word details and more examples

Also means

  1. to toy with
  2. to fumble

More examples

봤지, 꿈에 나타나서 거시기 만지작거리지 말라고 말씀은 했지만..

Yeah, she showed up in a dream and told me not to play with the parts.

이 카드를 만지작거리다 보면 카드를 접었을 때 간단한 이야기가 펼쳐진다는 걸 깨닫게 됩니다.

As people tinker with it, they discover that bending the card brings them through this simple story.

철학자들은 과학진흥협회 회원들처럼 화석 더미를 만지작거리거나 전기 전지로 난잡한 실험 따위는 하지 않는다는 것입니다.

They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.

Pronounced

[만지작꺼리다] spelled 만지작거리다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
만지작대다만지작만지작하다

손놀림

sonnollimnoun
#

moving your hand here and there

얘가 피아노를 쳐서 그런지 손놀림이 정말 놀라워요

I think Danil benefited from his piano playing because his hands are absolutely amazing.

Word details and more examples

More examples

런던에 국립과학관에 있는, 이 푸른 조명이 모든 전시회와 갤러리들을 하나의 빛의 손놀림으로 수용하는 겁니다.

It could also be something like this: the National Museum of Science in London, where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture.

Related words

파생어Derived
손놀림하다

밀치다

milchidaverb
#

to shove

톰은 현관문을 밀치며 나아갔다.

Tom barged through the front door.

Word details and more examples

More examples

너도 밀쳐야 돼. 항의해야지.

You need to push back. You need to challenge.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

The world did not push me away. It pulled me closer.

그렇게 날 밀치면 어떡해?

You can't just push past me like that, bro!

Pronounced

[밀ː치다] spelled 밀치다

비끼다

bikkidaverb
#

to lie aslant

to step aside

충격을 받은 시장은 표면상으로 범죄를 지지하는 행진을 이끌거나 참가하는 대신 그 행진에서 잠시 비껴 서있기로 결정했습니다.

Shocked, the mayor decided to step aside rather than participate or lead a procession that was ostensibly in support of organized crime.

Word details and more examples

악물다

angmuldaverb
#

to grit, to clench

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

어려운 선택들은 괴롭고, 절망적이고, 이를 악물만한 것처럼 보입니다.

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.

Word details and more examples

More examples

이를 악물다

to grit one's teeth

그것은 이로 악무는 것이고 증오였다. 그것은 참을 수 없는 것이었다.

It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.

저는 그 모든 날카로운 말을 삼키며 이를 악물고서, 그 대신에 그들의 거들먹거리는 질문에 하나씩 대답했습니다.

I swallowed every sharp word in my throat, clenched my jaw, and instead answered each one of their condescending questions and statements.

Pronounced

[앙물다] spelled 악물다

Sound change비음화

종종걸음

jongjonggeoreumnoun
#

quick small steps; hurried short-stepped gait

아이가 종종걸음으로 앞서 가는 아버지의 뒤를 따라간다.

The child followed the father ahead with hurried little steps.

Word details and more examples

Pronounced

[종종거름] spelled 종종걸음

Sound change연음

Related words

센말Stronger
총총걸음

몸부림

momburimnoun
#

writhing; violent squirming

desperate struggle or effort

아기는 간호사가 주사를 놓으려고 하자 몸부림을 치며 울었다.

The baby squirmed and cried when the nurse tried to give an injection.

Word details and more examples

Also means

  1. desperate struggle or effort

Related words

파생어Derived
몸부림하다

비꼬다

bikkodaverb
#

to twist a long object

to squirm or twist one's body

to speak sarcastically or mockingly

할아버지는 지푸라기를 비꼬아서 노끈을 만들고 계셨다.

Grandfather was twisting straw to make cord.

Word details and more examples

Also means

  1. to squirm or twist one's body
  2. to speak sarcastically or mockingly

Pronounced

[비ː꼬다] spelled 비꼬다

Related words

비슷한 말Similar
꼬다
작은말Lighter
배꼬다

엎어지다

eopeojidaverb
#

to fall flat on one's face

나는 시위대 쪽으로 엎어져 있었는데, 누가 나를 밟았다.

I fell on the side of the protesters and someone stepped on me.

Word details and more examples

More examples

자기 영화 엎어지고 난 내내 놀았어

Well, just remember I haven't had a job since you screwed up the last one.

여기서 엎어지면 코 닿을 데 사시거든

You know, they live up on Shorm Road. That's less than five miles from here.

그리고, 그는, 단지, 괴물과 같이 엎어지듯이 말입니다.

And then, he's, he just, like swooped down, like a monster.

Pronounced

[어퍼지다] spelled 엎어지다

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
자빠지다

열어젖히다

yeoreojeochidaverb
#

to fling open

경찰은 창문을 열어젖히고, 침대 위에는 젊은 여성의 시체가 있는데, 명백히 죽은 지 시간이 꽤 지났습니다.

The police are opening the windows, and in the bed there's the body of young woman who's clearly been dead for some time because she's cold and she's stiff and she's pale.

Word details and more examples

포즈

pojeunoun
#

그녀는 포즈를 하고 저는 촬영에 대해 더 배우게 되었습니다.

So she posed, and I learned more about photography.

Word details and more examples

More examples

그래서 관객에게 등을 돌리고 포즈를 취해 달라고 주문했습니다.

So I posed her with her back to the audience.

이 꼴로 그런 포즈 취하면 난리 나지

There would be big trouble if I struck that pose.

사진 찍는 포즈도 취할 수 있습니다.

I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.

폭소

爆笑poksonoun
#

uproarious laughter

noun 명사Sino-Korean 한자어

사빈느는 폭소를 참지 못했다

Sabine especially set them roaring with laughter.

Word details and more examples

More examples

무거운 일상의 판타지적인 순간, 힘겨웠던 기억 사이로 솟아오르는 폭소의 틈새, 딸은 그 모습으로 엄마를 기억한다.

In a moment of fantasy in this heavy-burdened life, the daughter remembers her mother as a laughter bursting out of a gap between painful memories.

Pronounced

[폭쏘] spelled 폭소

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭소하다

물구나무서기

mulgunamuseoginoun
#

headstand

handstand

난 물구나무서기 못 해

I can't do a headstand.

Word details and more examples

Also means

  1. handstand

More examples

오늘은 물구나무서기로 시작할 거야

I'm going to begin today with a headstand.

자, 여러분 물구나무서기의 비결은 균형만이 아니야

Well, ladies, the secret to a great handstand is not only balance.

그 물구나무서기는 뭐야?

And his handstands.

입김

ipgimnoun
#

warm breath

one's influence

유리창에 입김을 불다.

to breathe on a glass windowpane

Word details and more examples

Also means

  1. one's influence

More examples

입김이 세다

to have strong influence

언 손에 입김을 호호 불다

blowing on one's frozen hands

이것은 입김으로 부는 빨대입니다.

This is a kind of a blowing straw.

Pronounced

[입낌] spelled 입김

Sound change경음화

질주하다

jiljuhadaverb
#

우리는 전력질주합니다. 멈추지 않아요.

We rush through life. We don't stop.

Word details and more examples

More examples

시작부터 전력 질주하면 금방 지치죠.

If you sprint in the very beginning you're going to get burnt out.

아드레날린이 질주합니다. 쉽게 포기하기 어렵지요.

It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.

이번에 당신은 선로 위 다리에 서 있고 전차가 질주해 오고 있습니다.

This time, you're standing on a bridge over the track as the runaway trolley approaches.

Pronounced

[질쭈하다] spelled 질주하다

Sound change사잇소리

걸음마

georeummanoun
#

toddling

early stages

아이가 걸음마를 배울 때 어땠나요?

Have you ever seen a small child learn to walk?

Word details and more examples

Also means

  1. early stages

More examples

아이가 실패할 때마다 좌절해서 걸음마를 포기할까봐 상담을 받아야 할까요?

And you have to get counseling for her to help her deal with feelings of inadequacy and not being able to achieve and fail yet again.

톰은 걸음마를 하고 있어.

Tom is taking baby steps.

쌍둥이 딸이 걸음마를 뗀 뒤로 저희 집은 완전 재앙입니다

With the twins learning how to walk, chaos reigns at the Jeffords household.

Pronounced

[거름마] spelled 걸음마

Sound change연음

움츠러들다

umcheureodeuldaverb
#

to hunch

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

동떨어져있는 느낌이었고 움츠러들었고, 많은 사람들에게 지적당했습니다.

I felt alienated, intimidated and judged by many.

Word details and more examples

More examples

그 생각하면 좀 움츠러들어요.

I just cringe thinking of that.

문제의 조짐만 보이면 움츠러들지

They wither at the first sign of trouble.

온 몸이 움츠러들겠어.

Parts are retracting into other parts.

쥐어뜯다

jwieotteutdaverb
#

to tear out (hair)

말 그대로 머리를 쥐어뜯었다니까

I've literally been tearing my own hair out.

Word details and more examples

More examples

총알을 봤잖아 그의 몸을 쥐어뜯다

You saw the bullet tear into his body.

쥐어뜯는 것처럼 아픈 게 뭔지 알게 됐어

That day, I felt like someone was literally tearing my heart apart.

온몸을 쥐어뜯고 싶게 너무 고통스럽지만요

Even if it hurts so bad you want to tear your fucking skin off. Mm.

Pronounced

[쥐어뜯따] spelled 쥐어뜯다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
쥐어뜯기다

톱질

topjilnoun
#

이제 들으실 소리는 톱질하는 소리예요

Okay, the sound you're about to hear, that's the saw.

Word details and more examples

More examples

코로 톱질 좀 그만 하라고 살짝 찌른 것뿐이야

I wasn't shoving you. I was nudging you to stop the very loud sawing of wood.

아가씨를 반으로 톱질하는 마술 아시죠?

You know the sawing-the-lady-in-half trick?

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

Pronounced

[톱찔] spelled 톱질

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
톱질하다

나뒹굴다

nadwingguldaverb
#

to tumble or fall and roll on the ground

to roll about

to lie scattered or strewn about (objects)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

두 사람은 서로 치고받으며 싸우다가 몸이 엉켜 함께 넘어지면서 뒤로 나뒹굴고 말았다.

The two fought and struck each other until they became tangled, fell over and tumbled backward together.

Word details and more examples

Also means

  1. to roll about
  2. to lie scattered or strewn about (objects)

Related words

비슷한 말Similar
나굴다

내달리다

naedallidaverb
#

to run with all one's strength

여러분은 그녀를 밀어내고 결승점으로 내달릴 것입니다.

You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.

Word details and more examples

More examples

그녀는 선두 그룹을 따라잡았고, 결승점으로 내달렸죠.

She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

매드 맥스 - 민주주의(혹은 민주주의가 아닌 곳으)로 내달리는 분노의 질주 - 두 번째 만화 pic.

Cartoon for the Nation 's monday - Prayut Max 3 pic.twitter.com/OS2M8BaFW9 — stephff art (@stephffart) April 4, 2015

저희는 대영제국이 EU를 빠져나가는 비상구로 내달리는 것을 목격했죠.

We saw Great Britain run towards a European Union exit.

Pronounced

[내ː달리다] spelled 내달리다

내디디다

naedididaverb
#

to step on, put a foot on, step forward

오늘 사람이 달에 첫 발을 내디뎠어요

Man landed on the Moon today.

Word details and more examples

More examples

17살에, 그는 자신의 친구 알 디아즈와 함께 미술계에 첫발을 내디뎠습니다.

By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.

3년 전에 저는 첫 걸음을 내디뎠습니다.

So three years ago, I took the first step.

오늘 우리는 커다란 한 걸음을 내디뎠습니다."

Today we made a big step forward."

Pronounced

[내ː디디다] spelled 내디디다

Related words

준말Contraction
내딛다

압박하다

apbakadaverb
#

to put pressure on

to oppress

to suppress

to impel

그들을 압박해야 합니다.

We must hold their feet to the fire.

Word details and more examples

Also means

  1. to oppress
  2. to suppress
  3. to impel

More examples

우리는 정부를 압박했어요.

We put the government under pressure.

살레 대통령 사퇴를 압박하는 미국

US pressure on Saleh to step down

두 번째는 정치인과 정부를 압박해서 우선하게 하세요.

Number two, push your politicians and your governments to make this a public priority.

Pronounced

[압빠카다] spelled 압박하다

Sound change격음화경음화

제스처

jeseucheonoun
#

그러나, 브라우히치가 거부하면서 히틀러는 이 제스처를 허락하지 않았고 결국 변화는 없었다.

However, Brauchitsch declined, stating Hitler would not accept the gesture, and nothing would change anyhow.

Word details and more examples

More examples

강렬한 제스처가 될 겁니다.

Yes. It would be a memorable gesture.

참 위대하고 낭만적인 제스처네요

What a grand, romantic gesture.

그래서 댄의 익숙한 제스처를 음향 컨트롤러와 연결시켰습니다

We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.

신체 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.