어떤
#what kind of
some, any
certain
학창 시절에 어떤 과목을 제일 좋아했습니까?
Which subject did you like best when you were in school?
Word details and more examples
Also means
- some, any
- certain
what kind of
some, any
certain
학창 시절에 어떤 과목을 제일 좋아했습니까?
Which subject did you like best when you were in school?
to be how, in what state
선생님께서 많이 아프셨다고 들었는데 요즘은 건강이 어떻습니까?
I heard you were very ill. How is your health these days?
what (contracted form of 무엇)
something; anything
지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠?
What are you hiding inside your clothes?
[뭐ː] spelled 뭐
who
someone
민준은 자기 집에 들어온 낯선 사람에게 누구냐고 물었다.
Minjun asked the stranger who had entered his house who they were.
which
a certain; some
any
how much; to some extent (in 어느 정도)
어느 계절을 좋아하세요?
Which season do you like?
what
something, anything
저것은 무엇에 쓰는 물건입니까?
What is that object used for?
where
somewhere
anywhere
어디에 가세요?
Where are you going?
요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
These days, house prices are high wherever you go.
why
하늘은 왜 파란색이냐고 딸이 내게 물었다.
My daughter asked me why the sky is blue.
[왜ː] spelled 왜
how many
some
a few
달걀은 몇 개나 사 왔니?
How many eggs did you buy?
나는 지수와 함께 몇 차례 수업을 같이 들은 적이 있다.
I have taken classes with Jisu a few times.
what; what kind of
any; whichever (unspecified)
what on earth (emphasis or objection)
너는 무슨 음악을 주로 듣니?
What kind of music do you usually listen to?
how much; how many
any amount, number or degree
some; a little (amount, time or degree)
이 가방 얼마예요?
How much is this bag?
지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.
Not long after she began learning to swim, Jisu grew bored and quit.
when (adverb)
sometime; someday
whenever; at any time
한국에 언제 왔어요?
When did you come to Korea?
이 노래는 언제 들어도 좋다.
This song is good whenever I listen to it.
[언ː제] spelled 언제
when; what time (pronoun)
at some time in the past
any time (in 언제든지 or 언제라도)
다음 회의는 언제로 할까요?
When shall we schedule the next meeting?
우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?
When was the last time we met?
[언ː제] spelled 언제
how many days; a few days
what date; which day of the month
승규는 시험이 며칠부터인지 잊어버려서 친구에게 물어보았다.
Seunggyu forgot what date the exams started, so he asked a friend.
며칠 동안 계속 비가 오는 바람에 빨래를 말리지 못하고 있다.
It has been raining for several days, so I have not been able to dry the laundry.
a few; several; how many (independent numeral)
학교 운동장에서는 아이들 몇이 뛰어놀고 있었다.
A few children were running around and playing on the school field.
여기 있는 책들 중에서 지금까지 네가 읽은 것은 몇이나 되니?
How many of the books here have you read so far?
well; I am not sure (polite hesitation)
글쎄요, 아직은 잘 모르겠어요. 조금 더 해 봐야 알 것 같아요.
Well, I am not sure yet. I think I will have to do it a little longer to know.
글쎄요, 저도 이 부근은 처음이어서 잘 모르겠어요.
Well, I do not know either, because this is my first time in this area.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.