3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 8

어떤 어려움을 겪고 계실까요?

What are the challenges that they are facing?

처음에는 약간의 어려움이 있었고

And there were some difficulties at first.

여행은 우리 모두에게 어려움입니다.

And travel is a challenge for all of us these days.

제가 분명히 하고 싶은 것은

Now, I want to clarify something.

분명히 쉽지 않았을 겁니다.

I'm sure it wouldn't have been easy.

네, 분명히 차이가 있습니다.

So right there's the gap.

우리가 여기 온 것을 어떻게 알았습니까?

How did you know we were here?

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Now, everybody in the village knew Lenie.

미국에서 온 누군지 모르는 사람이고

Somebody who comes from the United States.

농사일이 너무 힘들어요.

Farming work is too hard.

우리 둘이 농사나 지어 먹고 살까?

Maybe we should just be the farmers working in the field.

이미 많은 사람이 도시에서 농사를 짓고 있습니다.

There are already a lot of people who are farming in the city.

안정적인 사회를 어떻게 만들 것인가?

How do we make stable societies? Longevity.

이것이 바로 안정되고 건강한 상태입니다.

That's a stable and healthy condition.

그러나 모든 체계가 안정적이지는 않아요.

But not all systems are as neatly contained.

경제적 혹은 거래와 관련된 표현들이 아닙니다.

There's nothing economic or transactional about those words.

이는 경제적인 성장과 권리의 자유에 관한 겁니다.

This is about economic improvement and the freedom of choice.

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

We need an economic change and environmental change.

주민들 사이에서 그것과 관련한 의견들이 오고 가고 있습니다.

And the stress of it all is trickling down through the population.

J.C.: 그럼 관련해서 하나 더 일반적인 질문을 드릴게요.

I'm going to ask you one follow-up question, too, Sara, as the generalist.

자신의 사업 시작에 관련한 책이군

A book about starting your own business.

일반적으로 GSM-900이 가장 널리 사용된다.

In common GSM-900 is most widely used.

미국 달러 또한 널리 받아들이고 있다.

The United States dollar is also widely accepted.

또, CICS는 여러 소규모 단체에도 널리 쓰이고 있다.

CICS is also widely used by many smaller organizations.

몸이 아플 때만 아니라 정신 건강을 챙기는 겁니다.

It's not just physical sick days, it's mental health days.

걸칠 거리라도 좀 챙겨올 걸 그랬네.

I should have brought a shmata.

관계에서 자기 이익만을 챙기는 사람입니다.

Takers are self-serving in their interactions.

약 40% 정도 오를 것으로 전망됩니다.

And they're projected to achieve about 40 percent growth.

지금 단계에서도 제게는 밝은 전망과 기회가 보입니다.

And from where I stand, I see so much promise and opportunity.

그리고 많은 사람들에게 그것은 매우 무서운 전망입니다.

And for a lot of people, that's a terrifying prospect.

결국 저는 그걸 포기했습니다.

So I couldn't handle it.

삶은 거의 포기하고 싶었습니다.

Life was almost unbearable.

하지만 여기서 포기하면 안 됩니다.

But we cannot walk away.

근데 일이 너무 커져 버렸어요.

But then things got a little too big.

그 차이는 점점 더 커지고 있습니다.

The gap has been growing ever since.

전 세계적으로, 사람들이 키가 커졌습니다.

In fact, all across the globe, people have been gaining height.

한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.

And it was only on one side.

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

다른 한쪽도 찾아야 돼

We better find the other one. Gotcha.

그건 여러분의 판단에 맡기겠습니다.

I will let you judge that one by yourself.

저는 제 몸을 그들에게 맡겼습니다.

I surrendered my body to them.

감정 맡긴 줄 알았지

I assumed it went to the tax appraiser.

누가 소문을 내기 시작했는지 난 몰라.

I don't know who started the rumor.

몇 년 전에 제가 재미있는 소문을 하나 들었습니다.

So, a few years ago I heard an interesting rumor.

여러분이 알고 계시는 호주에 대한 소문은 많은 부분 사실입니다.

And I wanted to let you know, a lot of the things you've heard about Australians are true.

또는 자녀계획 등 개인적인 질문을 합니다.

Or asked private questions about your birth plan?

자녀들을 걱정하는 것은 자연스러운 일입니다.

Worrying about our kids comes with the territory.

여러분 중에 어린 자녀들을 둔 부모님들이 계신가요?

Any parents of young kids in the audience? There must be some.

군대는 계속 변하고 있습니다.

The military has and is changing.

군대에서는 모든 것에 의미가 있습니다.

In the military, everything has meaning.

저는 군대에 가면 정보 관련 업무를 맡고 싶습니다.

If I were to be in the military, I’d like to do intelligence work.

무언가가 반드시 변해야합니다.

Something must change.

무언가를 컴퓨터로 넣고 돌리면,

So, you start with something in the computer.

무언가 해야겠다는 생각이 들었습니다.

It made me want to do something.

상대방의 말을 더 쉽게 이해할 수 있도록 돕습니다.

It makes it easier to engage with what that person has to say.

75%는 상대방이 이야기하게 하고 25%는 여러분이 듣는겁니다.

It's 75 percent them talking, 25 percent you listening.

세 번째: 상대방을 이해시키려고 노력하는 만큼 스스로도 이해하려고 노력하세요.

Three: take time to understand as you try to be understood.

내 말이 맞았다면?

What if I'm right?

봤지, 내가 맞았어.

You see, I'm right.

제 말이 맞죠

I thought so.

넌 잡혀 죽을 거야

Caught and dead.

세 번째 잡혀 왔어.

This is the third time they've caught him.

잡히기 전에 집에 돌아가자

We should just go home before we get caught.

그러니까 10그램이 남았다고 씁시다.

So now I'm only going to have 10 grams left.

그램이 티아나와 오늘밤 함께 공연하는진 몰랐어

I didn't know Gram was performing with Tiana tonight.

그램으로 바꾸려면 422는 적은 수가 됩니다 그렇지요?

If we're going to gram, 422 is going to be a smaller number of grams, right?

전화가 쉴 새 없이 울리죠.

And our phones ring off the hook.

그러던 어느 날 전화가 울리죠.

Then one day the phone rings.

그리고 전화가 울렸습니다.

And then the phone rang.

저희가 연구한 결과입니다.

And here's what we found.

연구할 가치가 있어보입니다.

This seems very academic.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

저의 부동산 투자입니다.

I call it my investment property.

그는 부동산 관련 일을 했어

He was businessman, he was in real estate.

첫 부동산 회사를 거기서 시작했네

Started my first real estate company in the area.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

아주 많은 양을 방송을 만들죠.

I make television, a great deal of television.

엄청난 양의 정보를 받고 계시죠.

So you've got a lot of information. That's great.

나에게 좋은 점은 뭐죠?

What's in it for me?

전 그런 점을 이해하죠.

I understand that.

하지만 좋은 점도 생각하죠.

But also good things.

이 가계도 중앙에는 조상들이 보이죠.

In the middle of this tree, you see the ancestors.

당신의 조상들은 무엇을 하고 있었습니까.

What were your ancestors up to.

하지만 그것이 바로 우리의 조상들이 한 것입니다.

But that is exactly what our ancestors did.

너무 검고 너무 흰 것이 모두 한번에 있어.

Too black and too white all at once.

검은 다리는 길고 강하다.

The black legs are long and strong.

피부는 검게 변하고 있을까?

Has her skin turned black?

러스 선생님은 제 곁에 계셨습니다.

Ms. Russ was there for me.

일론 머스크 바로 곁에서 일해보니 어떠신가요?

What's it been like to work so closely with Elon Musk?

예리카 에스트라다는 8살인 어린 소녀였는데, 그녀의 기억은 제 곁에 남아있죠.

Jerica Estrada was a young eight-year-old girl whose memory has stayed with me.

리버티 거리에서 대형 교통 사고가 날 거에요

Liberty Avenue. There's about to be a major crash.

여기 있으실 분이 아니잖아요 대형 무대에 서셔야죠

You don't belong here, on this stage. You need to be on the big stage. The big stage.

시더 시나이라는 로스엔젤레스에서 대형 병원에서 멀리 떨어지지 않은 곳입니다.

We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars-Sinai.

아나운서: 5를 치면 10을 따고, 10을 치면 20을 땁니다.

Announcer: One five will get you 10, 10 will get you 20.

메시나에는 그의 이름을 딴 학교가 있다.

There is a school in Messina with his name.

와 벌써 하나 땄어?

Ooh, did somebody get one? !

나도 그래 하지만 인제 알았어

Me, too. But I get it now.

인제 그만 좀 해 둬요 몸도 생각해야죠

Sister, stop it now. You should take care of yourself.

근데, 인제 찾아?

But, what took you so long?

그 미술작품은 적어도 1,000 달러는 될 거야.

The painting will cost at least 1,000 dollars.

아버지는 왜 미술에 대해 말씀하지 않을셨을까?

Why didn't Dad say art? Why wasn't it okay?

이런 것들이죠. 그리고, 현대 미술이란게 나중에 알고 보니까

Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.

그 때는 꽤 어렸었는데.

I was pretty young back in those days.

새로운 TV 드라마가 꽤 재미있어.

The new TV drama is quite interesting.

꽤 좋아보이지 않나요?

Sounds pretty great, right?

한참 걸릴 것 같아

Oh, it's gonna be a while.

예, 우린 한참 기다렸어요

Yeah, we've been waiting for you.

한참 찾았는데 어디 있었어요?

Been looking all over for you. Where have you been? Here.

그는 나보다 나이가 한참 밑이다.

He is way younger than me.

아직 한참 모르고 있었습니다.

I had a lot to learn.

친구들 대부분이 저보다는 한참 어려요.

And most of them are a good deal younger than me, too.

좋습니다. 그 부분을 넘어갈까요?

Should I skip that part?

그리고 우리가 다음 단계로 넘어갈 차례가 왔습니다.

And then came the next stage of the equation.

약간 빨리 넘어가도록 하겠습니다.

We'll go by this a little quickly. You get the idea.

MB: 우리가 나눈 이 대화에는 다른 사람과 나눈 대화가 담겨 있습니다.

These conversations that we're having, have those conversations with somebody else.

그리고 엄청난 힘이 이 숲에 담겨 있습니다.

And there was so much power in this patchwork.

잔에 가득 담겨 있으면 보기 안 좋아요

It's, bad form to leave a poured glass full.

사업을 늘리기가 힘들죠.

You can't scale with people.

늘릴 방법이 있을지도 몰라

Maybe there's a way to make it last longer.

약을 잘라서 양을 늘리겠다

You cut the drug, you increase the inventory.