신체 내부 구성Korean Conversation: 신체 내부 구성 — TOPIK 2
12 two-turn dialogues about 신체 내부 구성, illustrating 4 words from this category at 2급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–12 of 12 dialogues
A
아랫사람 시키지 왜 너 혼자 일을 그렇게 많이 해?
Why are you doing so much work alone instead of delegating to subordinates?
B
내가 이 조직의 장이니까 당연히 그만큼 일을 더 해야지.
Since I'm the head of this organization, I should naturally do more work.
A
내가 봐 달라고 부탁했던 글 읽어 봤어?
Did you read the writing I asked you to look at?
B
내용이 체계적이지 않은 것 같아. 장을 좀 나누어 보면 어때?
It seems the content isn't well organized. How about dividing it into sections?
A
사 장의 내용이 좀 부실한 것 같아.
The content of section four seems a bit weak.
B
나도 그 부분이 좀 약한 것 같다고 생각했어.
I thought that part was a bit weak too.
A
아랫사람 시키지 왜 너 혼자 일을 그렇게 많이 해?
Why are you doing so much work alone instead of delegating to subordinates?
B
내가 이 조직의 장이니까 당연히 그만큼 일을 더 해야지.
Since I'm the head of this organization, I should naturally do more work.
A
내가 봐 달라고 부탁했던 글 읽어 봤어?
Did you read the writing I asked you to look at?
B
내용이 체계적이지 않은 것 같아. 장을 좀 나누어 보면 어때?
It seems the content isn't well organized. How about dividing it into chapters?
A
사 장의 내용이 좀 부실한 것 같아.
The content of chapter four seems a bit weak.
B
나도 그 부분이 좀 약한 것 같다고 생각했어.
I thought that part was a bit weak too.
A
너 손에서 피가 나잖아! 어쩌다 그랬어?
You're bleeding from your hand! How did that happen?
B
양파를 썰다가 칼에 베었지 뭐야.
I cut myself with a knife while slicing onions.
A
네가 형이니까 동생한테 양보하렴.
Since you're the older sibling, give in to your younger sibling.
B
피, 엄마는 매일 나보고만 양보하래.
Ugh, Mom always tells only me to give in.
A
어디선가 피 하고 가스가 새어 나가는 소리가 들리는데?
I hear a sound of gas leaking somewhere—like a hiss.
B
정말? 내가 가스 밸브를 한번 확인해 볼게.
Really? Let me check the gas valve.
A
아랫사람 시키지 왜 너 혼자 일을 그렇게 많이 해?
Why are you doing so much work alone instead of delegating to your subordinates?
B
내가 이 조직의 장이니까 당연히 그만큼 일을 더 해야지.
Since I'm the head of this organization, I should naturally do that much more work.
A
내가 봐 달라고 부탁했던 글 읽어 봤어?
Did you read the piece I asked you to look over?
B
내용이 체계적이지 않은 것 같아. 장을 좀 나누어 보면 어때?
I think the content isn't well organized. How about dividing it into chapters?
A
사 장의 내용이 좀 부실한 것 같아.
I think the content of chapter four is a bit thin.
B
나도 그 부분이 좀 약한 것 같다고 생각했어.
I thought that part was a bit weak too.
Showing 1–12 of 12 dialogues
다른 주제More TOPIK 2 conversations
See all›
How do you talk about 신체 내부 구성 in Korean?
These 12 exchanges are the dictionary's own examples for the 4 2급 words in this category — 장, 장, 피, 장 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.