신체 내부 구성Korean Vocabulary: 신체 내부 구성

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

저 위에 가 보자

Let's go up top, okay?

세계가 있는데 우리 위에 있어요

There's a world built on top of ours.

이것은 우리의 모든 기관이 서로 다르다는 것입니다.

It means that we're different across all of our organs.

이제는 기관에서 일하지 않아

I'm not at the Agency anymore. I consult on a few things.

그런 사람은 기관에 들어가야죠

A guy like him is supposed to be right now in some institution.

이게 첫 번째 장입니다.

The first page is right here.

이 장을 쓸 때를 기억하니?

Do you remember writing that chapter?

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

C: 자, 사진이 한 장 있군요.

So, we've got a picture, I think? Where is this?

그들 중 한 명이 바로 아서 장입니다.

And among them is Arthur Zang.

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

남자 위에 직접 그린 겁니다.

I painted it directly on top of the man.

두 번째 요소는 위일 것입니다.

The second component might be the stomach.

임신을 하지도 않았는데 왜 피는 기다릴 수 없는 걸까요?

Like, you didn't get pregnant, so why can't it hang around?

피가 나다

to bleed

피가 말해 줄 것이다.

Blood will tell.

우리가 심장을 이야기하는 이유입니다.

That's why we also talk about the heart.

여기 토미가 심장 위치를 맡고 있습니다.

Over here, Tommy's got what you call the heart position.

제 심장은 가슴에서 빠르게 뛰고 있습니다.

My heart is racing in my chest.

이 세포는 뼈 안에 있습니다.

They live inside the skeleton.

우리는 뼈들을 잘라 열어 보아왔습니다.

So my students, my staff, we've been cutting them open.

그렇게 하면 뼈들은 서로 더 멀어지게 됩니다.

When you do that, the bones move away from each other.

종이 한 장이 있구요.

Here is a sheet of paper.

이 장을 쓸 때를 기억하니?

Do you remember writing that chapter?

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

그는 보기와는 달리 질이 나쁜 사람이다.

Unlike his appearance, he is a bad person.

어머니는 내가 질이 안 좋은 친구들과 어울리는 것을 싫어하셨다.

My mother didn't like me hanging around with a bad crowd.

집단 질외 사정이네요.

Collective coitus interruptus.

그게 자신의 장기였는데 말이죠.

That's where his strength lies.

장기적인 계획도 세울 수 있어요.

We can make long-term plans.

장기에 기억 기능이 필요하다면 어떡할까?

What if the organ needed to have memory?

혈액이 조금 더 필요하겠네요.

I'm going to draw a little more blood.

물은 혈액에만 있는 것이 아닙니다.

Water isn't only in our blood.

이는 몸 전체 혈액보다 더 많은 양입니다.

That's more blood than you have in your entire body.

목에서 척추를 잘라 냅니다.

Sever his spine at the neck.

척추 동물이 바다에서 나왔고 우리에 이릅니다.

The vertebrates came out of the sea, and here we are.

무척추동물 중 가장 놀라운 신경 체계를 갖고 있습니다.

They have the most impressive nervous system in the entire invertebrate world.

꼭 자궁이 있어야 여성일까요?

Do you have to have a uterus to be a woman?

이것은 자궁을 떼어내는 거였어요.

Which is what we still call a removal of the womb.

자궁없이 태어나는 여성들도 많잖아요.

There's a lot of us who are born without one.

자동차 내부 차량의 내장이죠

Automotive innards. Vehicular entrails.

양의 내장을 가지고 요리합니다.

It's called sheep's organs.

안에 있을 내장이 밖에 나와서 태어났어요

Born with its insides on the outside.

여기가 전에 일본 소장 집이었대

A Japanese general used to live here.

소장에서 작업하기는 매우 어렵습니다.

It's very difficult to work in the intestine.

간과 소장 일부를 잃었지만 괜찮아지고 있어요

She lost a part of her liver and small bowel, but she's been doing fine.

계속 행동해, 기도를 멈추지 마

And keep after, we keep praying

닉은 관계회복을 위한 기도가 필요하고

And Nick, he needs to hold vigil for the relationship.

적어도 그들의 죽음에 대해 기도라도 해야합니다.

At least, we should pray for the death.

식도는 중간이나 앞 쪽에 있을 거야

The esophagus will be more medial and anterior.

바보 같은 것 식도가 반으로 갈라졌겠구만

Damned fool. Probably tore her esophagus in two by now.

식도에 있는 걸 기관이랑 식도 구별도 못 해?

It's in the esophagus. Don't you know an esophagus from a trachea?

신장은 항상성을 위한 중앙 조정 센터입니다.

The kidney is a central control center for homeostasis.

그래서 처음에 저는 정치적, 경제적 여권신장에 집중했어요.

So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.

의사들은 관례적으로 신장 기능의 중요한 지표인 GFR을 인종을 이용해 해석합니다.

Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

해가 도시 위로 떠오는 것을 지켜봤다.

I watched the sun rise over the city.

고양이 한 마리가 의자 위에 앉아 있다.

A cat was sitting on the chair.

푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요.

Show me where Puerto Rico is on the map.

이게 우리 폐 속에 있는 겁니다.

This is in our lungs right now.

여자: 지금 폐 소리를 듣고 있어요.

Woman: I'm just listening to her lungs.

폐의 손상은 산소 부족으로 이어지고,

The damage to the lungs leads to oxygen deprivation.

사람은 두려움을 느끼면 교감ㄱ신경계가 반응합니다.

Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in.

하지만 우리가 만든 것들의 신경계은 이제 시작입니다.

But the nervous system of the things we make is rudimentary at best.

우리의 신경계는 전기신호이기에 진화로 획득한 것입니다.

Our nervous system evolved because it is electrical.

그리고, 저의 죽은 해골 Frieda입니다.

Okay, so Frieda is my dead skeleton.

알았어 뱀도, 해골도 싫어

No snakes, no skeletons.

간을 안 먹었다간 난 당장 해골로 변해요

I will turn into a skeleton, if I don't get the liver now!

그 사람의 뇌 안에 혈관이 터졌어.

A blood vessel burst inside his brain.

이건 몸 속의 혈관입니다.

This is a blood vessel in the body.

그 안에 수많은 혈관이 있죠.

We've lots of blood vessels in there.

이제 상상의 갈비뼈 안쪽으로 올라가서 한번 올려다 보실까요.

Now I want you to climb inside of the imaginary ribcage and look up.

거의 기능을 하지 않지만 가슴우리와 벽가슴막을 분리한다. 수축하면 갈비뼈를 누른다.

It is almost completely without function, but it separates the thoracic cage from the parietal pleura. It depresses the ribs.

여기 갈비뼈도 몇 개 부러졌어요

He's also broken several ribs here.

"유형 1"에서 기관지 내강은 종양까지 뚜렷하게 나타난다. "유형 2"에서는 기관지가 종양에 포함된다.

In “Type 1” the bronchial lumen is patent up to the tumour. In “Type 2” the bronchus is contained in the tumor.

태반 내의 혈관에 의해서입니다

Blood vessels in the placenta.

태반이 자궁에서 분리된 거예요

It's a separation of the placenta from uterus.

태반 박리를 더는 악화시키면 안 돼요

You don't want to exacerbate the separation any more.

모든 생명은 한 핏줄이에요

All life is bonded by blood.

넌 너의 핏줄 대신에 그들을 선택한 거야

You prefer them to your own flesh and blood.

피는 동물의 핏줄을 타고 흐르는 용액이다.

Both require draining the blood of the animal.

두 번째 비용은 모두가 대장의 자리를 원한다는 겁니다.

The second cost is that everyone wants your position.

서열 1위 원숭이는 대장이며 서열 4위 원숭이는 심부름꾼입니다.

Monkey number one is the boss; monkey number four is the peon.

칸타바이한테 물었습니다. "대장장이 일하고 계신데

I asked Kantabai: "You are doing business of blacksmith.

많은 나라에서 강력한 이익단체들이 현대 대의민주주의의 숨통을 조이고 있습니다.

Modern representative democracies are being strangled in many countries by powerful interests.

숨통이 완전히 끊어졌어

She's severed her windpipe.

그리스: 우리는 민주주의를 태동시켰지만 그 숨통 또한 끊었다!

Greece: "We Gave Birth to Democracy, and We Killed It!" · Global Voices

이 분쟁이 대체 무엇에 의한 것인지 내막을 알아보자.

Let's try to get at the root of what it's all about.

이제 250년이 지난 지금 우리는 그 내막을 조금은 알 것 같습니다.

Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.

건설에 관한 상세한 내막은 확인되고 있지 않다.

Other aspects of design are not considered.

콩팥은 물질의 크기를 기준으로 입자를 걸러냅니다.

It turns out that what the kidney filters is also dependent on size.

그래, 간이랑 콩팥으로 말이지 그럼, 위랑 콩팥들도 꺼내면 안 되요?

Yeah, with livers an so why don't we take out the stomach and the kidneys?

우리는 콩팥과 관련한 나노 생물학 기술을 이용할 겁니다.

For this, we're going to use one more piece of nanoscale biology, and that has to do with the kidney.

여기에는 호흡기의 기류도 포함되지요.

That includes the airflow in your respiratory tract.

이틀 만에 호흡기를 달았고 삼일 째되는 날 사망했습니다.

In just two days she was connected to a respirator and on the third day she died.

당신의 호흡기 근육은 경련을 일으키구요

Your respiratory muscles will spasm.

그래서, 바다의 배설을하는 고래들은 모든 생태계 시스템에 있어서 이로운 것입니다.

So really, having more whales in the oceans pooping is really beneficial to the entire ecosystem.

단공은 하나의 구멍을 의미합니다. 이 하나의 구멍으로 단공류는 생식을 하고 배설을 하고 알을 낳습니다.

The name monotreme means one hole referring to the single orifice they use for reproduction, excretion, and egg-laying.

설상가상으로 질병을 막는 항생제마저도 충분히 흡수하지 못하고 배설됩니다.

Worse still, since the antibiotics employed to fight disease aren’t fully absorbed by the fish, they get excreted back into the environment.

그리고 마지막으로, 여러분은 저기에 항문을 가지고 있습니다

And at the end of it, you have an anus over there.

항문부터 시작하여 창자 경로 전체에 이르러 말이죠."

It all started with the anus, and now it's basically the whole intestinal tract."

거기에 서서 생각했죠. "그래, 화장지를 항문 위생코너에서 사는 건 어떨까?

And I remember standing there, thinking, "Well, why don't I buy toilet paper in the anal hygiene aisle?"

린다는 중년의 여성으로, 심장으로 가는 동맥에 스텐트가 있었습니다.

Linda is a middle-aged woman, who had a stent placed in one of the arteries going to her heart.

다른 검사에선 문제가 없었습니다. 동맥 경화의 징후가 있는 것도 아니었고요.

But no other tests were amiss, no sign of clogged arteries anywhere.

정맥과 동맥처럼 빗물도 피드백입니다.

Like in the veins and arteries, the rain water is a feedback.

소화기는 어디 있는 거야?

Where are the goddamn extinguishers?

소화기를 맡고 싶은 거야?

Do you want the fire extinguisher?

어떤 숲이길래 소화기를 내장하고 있는 걸까? 뭘 원하는 걸까요?

What sort of forest has its own in-built fire extinguisher?

오늘 허파를 살리지 않아도 됐었죠.

You didn't have to save his lung.

들이마셔서 작은 허파를 가득 채우렴 그래 그렇지

Breathe the smoke into your tiny little lungs. There you go.

어떻게 해서 산소와 이산화탄소가 허파에 들어오는지 알아보자

Let's talk about exactly how oxygen and carbon dioxide come into and out of the lung.

폐가 횡격막을 수축시켜서 성대 주름이 자체적으로 진동하여 소리를 냅니다.

Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.

마지막에 우리는 성대한 파티를 했죠.

We had a big party at the end.

여기에 진동하는 성대의 영상이 있어요.

So here we have a video of the vibrating vocal folds.