천체Korean Vocabulary: 천체

저 하늘에 있는 것을 봐.

You see, there's this thing in the sky.

이게 다 하늘의 뜻인가 봐

Maybe it's God's will.

하늘의 뜻을 몰랐던 게지!

Because you don't understand the Will of Heaven.

물은 우주 어디에나 있습니다.

Water is everywhere in space.

우주의 모든 것들을 보고 싶었죠.

I wanted to see everything that the universe had to offer.

우주의 모든 것들이 이와 같습니다.

Everything else in the universe is the same.

환경은 아주 해로왔습니다.

The environment was purely toxic.

한 해를 보내도 아무 것도 없지요.

Maybe a year passes, nothing.

그러나, 해가 될 만한 건 없습니다.

But no harm. You just move away.

지구는 달보다 훨씬 커.

The earth is far bigger than the moon.

지구에서와 다를 바 없을 겁니다.

It's going to be the same as it is on Earth.

지구를 가지고 한 번 놀아볼까요.

Let's play around with the Earth.

이제 우리는 오히려 별들을 밝히고 있군요.

Now we're shining right back up.

오늘 밤엔 별이 안보이네.

There are no stars tonight.

내 꿈은 별처럼 웃기예요.

My dream is to smile like a star.

내일은 해가 뜰 것 같아.

I think it will be sunny tomorrow.

그는 백소정이 요괴가 아니면 아무런 해도 없을 거라 설명했습니다.

If she wasn’t a demon, he explained, it wouldn’t hurt her.

해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.

It won't be long before the sun rises.

첫째로, 우리는 태양 타워가 있습니다.

First up, we have solar towers.

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

But what does our solar system sound like?

여기 보시면, 태양계를 향해서 확대해 들어오고 있죠.

Here, this animation is zooming in onto our solar system.

나는 지구 상에서 가장 행복한 사람이었다.

I was the happiest man on earth.

지구는 더워지고 있고,

The planet warms.

왜냐하면 지구는 우리의 배이고

Because, the Earth is our ship.

햇빛이 부족하면 잘 자라지 않죠

Not enough sunshine, and they don't grow.

밝은 햇빛에서 보기 좋은 얼굴은 아니죠

I'm not great to look at in bright sunlight.

따라서 하루에 6시간 이상 햇빛이 요구된다.

They should get 4–6 hours of sunlight each day.

세상은 놀랄 일 천지랍니다

Life can be full of surprises.

저 인간 놀라움 천지구만?

He's full of surprises, isn't he?

세상 천지에 친구 하나가 없구나

There he goes, without a friend in the world.

공중에 멈춰 선 상태였어

It was like we were stopped in midair.

공중 지원은 어떻게 됐어요?

How's your eyes in the sky doing?

그래서 얼마나 오래 공중에 있죠?

So how long are we in the air?

이 위성들은 엄청난 곳입니다.

These moons are fabulous moons.

이 위성은 무게가 3톤입니다.

This one weighs three tons.

위성을 밖으로 가져나가 실험하죠.

We take them outside and test them.

그저 밤하늘에 불빛이 적어졌을 뿐입니다.

You just shone less light up into the sky.

지금 보여 드리는 것은 밤 하늘 사진입니다.

Now, I show you before you an image of the night sky.

밤하늘을 바라보면 보이는 풍경은 너무나 놀랍습니다.

So when you look out at the stars at night, it's amazing what you can see.

오존층 구멍도 기후를 변화시킵니다.

The ozone hole changed the climate.

이 CFC가 오존층을 파괴하고 있어서 문제가 되었던 것입니다.

And see, it turns out these CFCs were a problem because they were destroying the ozone layer.

아직 오존층이 없었죠.

There was no ozone layer.

사실, 가까이 있는 은하들 중 하나입니다.

Well, actually, this is one of the nearby galaxies.

우리는 일 초에 몇 개의 은하계를 잃는가?

How many galaxies are we losing per second?

이것이 은하가 아니라면, 이 빛은 어디서 나올까요?

And the question is, if it's not galaxies, what is emitting this light?

달빛에 피를 본 적 있나? 검은색으로 보이지

Ever seen blood in the moonlight?

지브롤터를 보고 달빛 속에 묻힌 켄터키의 별들을 보았지. 날 미소짓게 했지.

I saw Gibraltar, and stars of Kentucky burned in the moonlight, making me smile.

연기와 밤이 내려오면서 전투를 방해했다; 달빛과 혼란 속에서 균형이라는 결과가 매달렸다.

Smoke and the coming of night obscured the battle; in the moonlight and confusion, the outcome hung in the balance.

우리는 일 초에 몇 개의 은하계를 잃는가?

How many galaxies are we losing per second?

우리 은하를 포함한 은하계들의 중심에 놓여 있습니다.

Instead, they lie at the center of galaxies, including our own.

이를 이용하면 수천 개의 은하계를 더 발견하게 되겠죠.

So we should find tens of millions of galaxies.

이건 대기를 가진 모든 천체에서 일어나는 일입니다.

And this happens with all bodies with atmospheres.

케플러 천체 망원경으로 수년 간 집중적으로 관측한 부분이죠.

This is where the Kepler Space Telescope focused for many years.

실제로 1967년에 여러 국가가 모여서 우주 천체 조약도 맺었습니다.

In fact, in 1967, the nations of the world came together to write the Outer Space Treaty.

행성의 궤도를 돌고 있습니다.

They're traveling at 17,000 miles per hour.

이것이 행성이 둥근 이유입니다.

That's why they're round.

낮에는 타투인 행성을 돌아 다니다가

In the afternoons, I would roam around the Tatooines.

이 사진은 8km상공에서 찍은것이고요. 아시겠죠?

This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.

높이 300m가 넘는 건물은 상공에 솟아 있습니다.

It goes up more than 300 meters in the air, to breathe fresh air.

수직상공 촬영을 했기 때문에, 그림자가 낙타처럼 생겼습니다.

Shot straight down, so these are the shadows of the camels.

해가 진 다음, 날씨가 추워질 것이다.

The weather will become cold after the sun goes down.

해가 서쪽에서 뜨다.

(saying) The Sun rises from the west; i.e. something impossible.

두 시간 후에 해가 질 거야.

The sun will go down in two hours.

볕이 잘 드는 산과 들에서 자란다.

The moon and the sun lie in their places.

볕이 잘 드는 게 전 참 좋더라고요

Lots of light, which I love myself, personally.

볕은 무척 뜨거웠습니다

The sun very hot.

그래서 결국 개발된 것이 레이저 천공술입니다.

So we're eventually able to do it using lasers to drill the holes.

워런 당신 장 어딘가에 천공이 생겼어요 구멍이 났다고요 -수술하셔야겠어요

Warren, you have a perforation, a hole, somewhere in your bowel.

천공 카드에는 구멍이 많이 나 있습니다. 저는 고맙다고 했죠. 그런데 거기에 뭐가 있었을까요?

And on these punch cards, there are a bunch of holes, and I said, thank you, thank you, okay, so what's on here?

태양계 밖에 생명체가 있을까?

Is there life beyond our solar system?

태양계의 금성을 생각해보세요.

Consider the planet Venus in our solar system.

우리가 들어있는 이 상자는 태양계입니다.

This box we're in, the solar system is a box.

2011년 3월 27일 러시아는 연중 일광 절약 시간제를 도입하였다.

On 27 March 2011, Russia moved to year-round daylight saving time.

이것은 풍력 발전입니다. 모든 조명은 일광 전구이구요.

This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.

부탄은 일광 절약 시간제를 준수하지 않는다.

Oman does not observe daylight saving time.

허리에 있는 반달 모양의 뼈를 봐

And look at the half-moon shaped bones in the wrists.

일반적으로 도넛이나 반달 모양이죠. 가운데 큰 구멍이 있고요.

And usually, it has a doughnut or a half-moon shape with a large, central hole.

다음 단계에서는 더 복잡한 모서리나 작은 반달 같은 모양이 되죠.

And the next one becomes more complicated edges and shapes like little half-moons.

오늘밤엔 보름달을 볼 수 있어.

A full moon can be seen tonight.

보름달의 크기를 상상하실 수 있다면요.

So, if you can imagine the full moon.

당신은 비밀스럽게 마을사람한테 약을 먹입니다. 보름달이 하늘에 뜨면서,

You secretly dose each of the townspeople as the full moon emerges in the sky.

다양한 첨단사양

Various high-tech specifications

캘리포니아에서 너무 오래 지내서인지 날씨도 선택사양이라고 생각하죠.

I have spent too much time in California, and I strongly feel that weather should be optional.

사양 산업

A declining industry.

그 당시에 한때는 유목민이었던 조상들이 초승달 지대에서 정착하기 시작했습니다.

Back then, our once-nomadic ancestors began to settle in the Crescent.

그래, 초승달 모양이야

Yeah. It's crescent-shaped.

보시다시피 초승달 모양입니다.

Because, as you can see, it was crescent shaped.

1998년 2월에 개기일식 통과선이 아루바 섬을 통과한다고 하더군요.

And in February 1998, the path of totality was going to cross Aruba.

천문학자들은 Spaceref.com에서 11월 20일 월요일 아침 소행성으로 육안 별의 일식을 예측한다.

Astronomers Predict Eclipse of Naked-Eye Star by an Asteroid Monday Morning, Nov. 20 at Spaceref.com

너도 일식 봤지? - 응

You saw the eclipse, right?