Idioms

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 해야 할 일들을 벼락 치듯 끝냈다.

폭죽이 터지는 소리가 벼락 치듯 들려왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할아버지가 갑자기 돌아가셔서 우리 집은 벼락이 내린 것 같았다.

아버지에게 한 거짓말이 들켜 벼락이 떨어졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 집은 파산 직전으로 벼랑에 몰리게 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 팀은 저조한 성적으로 탈락이 예상되어 벼랑에 서게 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 공부와 벽을 쌓고 지내다 보니 자연스럽게 성적이 떨어졌다.

삼촌은 아버지와 크게 싸우고 난 후 우리 집과 벽을 쌓고 살아 왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

증거물이 없어 수사는 벽에 부딪치고 말았다.

갑작스러운 일이 생겨 우리의 계획은 벽에 부딪쳤다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아내는 변덕이 죽 끓듯 해서 거기에 맞춰 주기가 쉽지 않다.

그 사람은 변덕이 죽 끓듯 하여 약속을 해도 쉽게 어긴다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 남자는 내가 별 볼 일 없는 집안의 딸이라며 나를 무시했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 별이 보이더니 쓰러지고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수도꼭지에서 물이 병아리 눈물만큼 나온다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

평소에 잘난 척하던 반장이 이번 시험에 보기 좋게 떨어졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 사장은 사람 보는 눈이 있어서 회사에 필요한 인재들을 채용한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

계속 그렇게 대충 일할 거면 그냥 보따리 싸고 나가라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유민의 수영 실력은 6개월 배운 솜씨라고 보기에는 보통이 아니었다.

부부 싸움을 하고 한 달이나 서로 말을 안 하다니 부부가 모두 성격이 보통이 아닌 것 같다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 동생이 다시는 까불지 못하도록 본때를 보여 주었다.

학기 첫날 선생님은 본때를 보일 생각으로 지각한 아이들에게 운동장을 뛰게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

새 정부의 개혁은 과거 비리 척결에 휘말려 본말이 전도되고 있다.

공부보다 연애에 열중한 민준이는 본말이 전도된 학교생활을 이어갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.

지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사회를 정화해야 하는 종교마저 썩었다면 그 사회는 볼 장 다 본 사회이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니는 아들을 전쟁터로 떠나보내며 볼을 적셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 약속 시간에 30분이나 늦게 도착했더니 친구의 볼이 부어 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 심하게 봄을 타 봄만 되면 한동안 심하게 앓고는 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 지역은 학생 운동의 첫 봉화를 올린 곳이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리가 힘을 모아 민족 통일의 봉화를 일으켜야 합니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

저에게 맡기신 일을 제대로 끝내지 못해 선생님을 뵐 낯이 없습니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

요즘 명품 지갑을 찾는 사람은 많은데 물건이 없어 부르는 게 값이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내 앞에서 시험에서 1등을 했다고 자랑하는 민준이를 보니 부아가 뒤집혔다.

승규가 계속 약을 올리며 도망가자 부아가 뒤집힌 지수는 승규의 책을 던져 버렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

임신한 몸으로 부정을 보았으니 이를 어째.

시험을 앞두고 부정을 보면 안 돼.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 집은 흉가라서 가까이 가면 부정을 탄다는 소문이 마을에 퍼졌다.

내일이 개업이니까 부정 타지 않게 조심해.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남편은 분위기 있는 식당에서 반지를 주며 나에게 청혼했다.

승규는 지수에게 분위기 있는 찻집에서 만나자고 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리는 나뭇가지에 불을 놓아 불을 피웠다.

승규는 논두렁에 불을 놓고 끄는 것을 깜빡 잊어 버렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규가 다시 술을 마신다니 앞으로 장사는 불을 보듯 환하다.

공부를 하지 않고 시험을 봤으니 불합격하는 것은 불을 보듯 뻔한 일이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다.

세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다.

친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다.

아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니께 거짓말을 하고 놀러 간 형 때문에 괜히 나한테 불똥이 튈까 걱정이다.

아들이 선거에 떨어지자 아버지의 사업에 불똥이 튀어 매출이 감소하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수가 급한 대로 융통하여 불을 껐다.

승규는 오늘 낼 돈의 불을 끄지도 못하면서 또 다른 사업을 말한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할멈. 아랫방에 불 좀 넣어요.

오랫동안 비워 두었던 골방에 불 좀 넣었더니 금세 따뜻해졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수의 동업 제안은 승규의 사업 추진에 불을 당겼다.

나의 머뭇거리는 대답은 아내의 호기심에 불을 당겼다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서로의 자존심이 논쟁에 불을 붙여 싸움으로 이어졌다.

두 후보자는 서로 소송에 불을 붙여 관련 사건이 20개나 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

적들이 몰려오자 기관총이 불을 뿜기 시작했다.

우리는 불을 토하는 적들의 총을 피해 목적지로 진격하였다.

불을 토하는 그의 열변에 나는 설득 당할 수 밖에 없었다.

그는 모습이 초라했지만 눈에 불을 뿜는 열정을 갖고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제 산불은 불을 잡기가 매우 어려웠다.

화재 현장에 신속하게 소방관이 출동하여 불을 잡았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선생님의 칭잔은 승규의 학업 동기에 불을 질렀다.

그녀의 미소는 그녀를 사랑하는 나의 마음에 불을 질렀다.