관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 19
Showing 901–950 of 1,120 set phrases
종합 대학
TOPIK 3
literallyuniversity
An institution of higher education composed of three or more colleges on the undergraduate and graduate levels.
뜻풀이In Korean
셋 이상의 단과 대학과 대학원으로 이루어진 대학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국립 종합 대학.
사립 종합 대학.
종합 대학의 학생들.
종합 병원
TOPIK 3
literallygeneral hospital
A hospital that has a variety of departments in accordance with healthcare laws and can accommodate 100 or more inpatients.
뜻풀이In Korean
의료법에 정해져 있는 여러 진료 과목을 갖추고 있으며, 입원 환자 백 명 이상을 수용할 수 있는 병원.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
큰 종합 병원.
종합 병원 간호사.
종합 병원 의사.
종합 예술
TOPIK 3
literallycomposite art
An art composed of various artistic components from different disciplines.
뜻풀이In Korean
분야가 다른 여러 예술적 요소를 한데 모아 합하여 이루어지는 예술.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
종합 예술 분야.
종합 예술이 펼쳐지다.
종합 예술을 모색하다.
좌석 버스
TOPIK 3
literallyseat-only bus
A bus that has more seats than ordinary buses and stops at major locations only.
뜻풀이In Korean
일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
좌석 버스 노선.
좌석 버스가 다니다.
좌석 버스를 이용하다.
주가 지수
TOPIK 5
literallystock price index
An index representing the degree of fluctuation in share prices.
뜻풀이In Korean
주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
종합 주가 지수.
주가 지수 변동.
주가 지수 정보.
주격 조사
TOPIK 3
literallysubject case marker
A postpositional word to indicate the qualification of a subject for a predicate in a sentence.
뜻풀이In Korean
문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주격 조사의 결합.
주격 조사의 형태.
주격 조사가 붙다.
주권 국가
TOPIK 6
literallysovereign state
A country that can make decisions and policies independently without interference by other countries.
뜻풀이In Korean
다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
Also means
- A country that has jurisdiction, especially judicial jurisdiction, over a case.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
새로운 주권 국가.
완전한 주권 국가.
주권 국가의 권한.
주권 국가의 권리.
주문 생산
TOPIK 4
literallymake to order
The process of manufacturing goods only after a customer's order is received.
뜻풀이In Korean
손님의 주문에 따라서만 물건을 만드는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주문 생산 공장.
주문 생산 방식.
주문 생산이 되다.
주민 등록
TOPIK 3
literallyresident registration
The act of having all residents registered with a Korean local administrative unit of '시', '군' or '읍' where their place of residence is located.
뜻풀이In Korean
모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주민 등록이 말소되다.
주민 등록을 말소하다.
주민 등록을 정정하다.
주민 등록 등본
TOPIK 3
literallyresident registration certificate
A certified copy of the full details of a household's resident register.
뜻풀이In Korean
주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주민 등록 등본 한 통.
주민 등록 등본을 떼다.
주민 등록 등본을 발급 받다.
주민 등록 번호
TOPIK 3
literallyresident registration number
A unique number given by the government to a person when he/she completes resident registration.
뜻풀이In Korean
주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주민 등록 번호 뒷자리.
주민 등록 번호 앞자리.
주민 등록 번호가 노출되다.
주민 등록증
TOPIK 3
literallyresident registration card
An ID card indicating that the holder is a resident of a certain place.
뜻풀이In Korean
일정한 곳에 살고 있는 주민임을 나타내는 증명서.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주민 등록증이 위조되다.
주민 등록증을 발급하다.
주민 등록증을 위조하다.
주방 기구
TOPIK 3
literallycooking utensil
An implement used for making or preparing food.
뜻풀이In Korean
음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주방 기구를 닦다.
주방 기구를 바꾸다.
주방 기구를 사다.
주방 세제
TOPIK 3
literallykitchen detergent
A substance used to remove stains from kitchen utensils.
뜻풀이In Korean
주방에서 사용하는 도구에 묻은 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
가정용 주방 세제.
액체 주방 세제.
천연 주방 세제.
주방 용품
TOPIK 3
literallykitchenware
Utensils used for making or preparing food.
뜻풀이In Korean
음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
업소 주방 용품.
주방 용품 세트.
주방 용품을 갖추다.
주변 장치
TOPIK 5
literallyperipheral
A device run by being connected to a computer's CPU.
뜻풀이In Korean
컴퓨터의 중앙 처리 장치에 연결되어 작동하는 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
휴대용 주변 장치.
주변 장치가 고장이 나다.
주변 장치가 망가지다.
주상 복합
TOPIK 5
literallyresidential-commercial complex
A building that contains both residential and commercial space.
뜻풀이In Korean
한 건물에 주거지와 상가가 함께 있는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주상 복합 건물.
주상 복합 아파트.
주상 복합을 분양하다.
주식 거래소
TOPIK 4
literallystock exchange
A market where stocks and other securities are bought and sold.
뜻풀이In Korean
증권을 사고파는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주식 거래소 개장.
주식 거래소 마감 시간.
주식 거래소의 동향.
주식 시장
TOPIK 4
literallystock market
A market where stocks and other securities are bought and sold.
뜻풀이In Korean
주식을 사고파는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주식 시장의 규모.
주식 시장의 동향.
주식 시장이 요동치다.
주일 학교
TOPIK 1
literallySunday school
A gathering that meets at a church every Sunday and teaches people the Bible.
뜻풀이In Korean
일요일마다 교회에서 사람들에게 성경을 가르치는 모임.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주일 학교 예배.
주일 학교에 가다.
주일 학교에 나가다.
주주 총회
TOPIK 6
literallyshareholders' meeting; stockholders' meeting
The highest decision-making body of a company where those owning the company's shares and participating in management make decisions for the company.
뜻풀이In Korean
주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
임시 주주 총회.
정기 주주 총회.
주주 총회가 열리다.
주차 단속
TOPIK 4
literallyparking enforcement
Controlling and detecting vehicles parked in places where parking is prohibited.
뜻풀이In Korean
주차가 금지된 장소에 세워진 차를 통제하고 적발하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
불법 주차 단속.
주차 단속 벌금.
주차 단속 신고.
주차 위반
TOPIK 4
literallyparking violation
Parking a car in a place where it is not allowed to be parked.
뜻풀이In Korean
자동차를 세우면 안 되는 곳에 주차를 하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주차 위반 단속.
주차 위반 신고.
주차 위반 딱지.
주체 높임법
TOPIK 6
literallysubject honorification
A level of speech that raises the subject of a sentence by attaching '-시-', a pre-final ending for honorification, to the stem of the predicate of a clause.
뜻풀이In Korean
용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
주체 높임법을 배우다.
주체 높임법을 사용하다.
주체 높임법을 쓰다.
준공 검사
TOPIK 2
literallyinspection for completion
The act of examining a finished building to see if it has been built according to the design.
뜻풀이In Korean
건물이 완성된 후에 설계에 따라 만들었는지를 검사하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
준공 검사 담당.
준공 검사가 진행되다.
준공 검사를 받다.
준비 운동
TOPIK 1
literallywarm-up
A light exercise done before a full-fledged workout or game in order to warm up one's body.
뜻풀이In Korean
운동이나 경기를 본격적으로 하기 전에 몸을 풀기 위해 하는 가벼운 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
준비 운동을 생략하다.
준비 운동을 시키다.
준비 운동을 실시하다.
중간 상인
TOPIK 6
literallymiddle man
A merchant who provides or trades products as an intermediary between producers and consumers.
뜻풀이In Korean
생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
중간 상인을 거치다.
중간 상인을 통하다.
중간 상인 없이 거래하다.
중앙 정부
TOPIK 4
literallycentral government
In a country where local governments have autonomy, the highest administrative body that supervises and overseas all the administrative affairs of the country.
뜻풀이In Korean
지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
외국의 중앙 정부.
중앙 정부 담당.
중앙 정부 예산.
중앙 집권
TOPIK 4
literallycentralization of power
A system of government where the governing power is concentrated in the central government instead of being divided among local governments.
뜻풀이In Korean
나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
강력한 중앙 집권.
중앙 집권 국가.
중앙 집권이 거부되다.
중추 신경
TOPIK 3
literallycentral nervous system
The central part of nervous organs that receives and controls signals from nerve fibers and relays them to muscles.
뜻풀이In Korean
신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
중추 신경 마비.
중추 신경 손상.
중추 신경 자극.
중화학 공업
TOPIK 4
literallyheavy and chemicals industry
A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume.
뜻풀이In Korean
금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
중화학 공업 제품.
중화학 공업 지역.
중화학 공업의 경기.
증권 거래소
TOPIK 5
literallystock exchange
A market where securities are bought and sold.
뜻풀이In Korean
증권을 사고파는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
장외 증권 거래소.
증권 거래소가 이전하다.
증권 거래소를 방문하다.
증권 시장
TOPIK 5
literallystock market
A market where securities are issued, bought, and sold.
뜻풀이In Korean
증권을 발행하고 사고파는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국내 증권 시장.
침체된 증권 시장.
증권 시장의 투명성.
지구 온난화
TOPIK 4
literallyglobal warming
A phenomenon in which the temperature of the Earth rises.
뜻풀이In Korean
지구의 기온이 높아지는 현상.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지구 온난화의 영향.
지구 온난화가 나타나다.
지구 온난화가 심각하다.
지능 검사
TOPIK 4
literallyintelligence test
A test that shows one's intellectual capability in numbers.
뜻풀이In Korean
지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
아동 지능 검사.
지능 검사 결과.
지능 검사 항목.
지능 지수
TOPIK 5
literallyintelligence quotient; IQ
The result of an intelligence test in one number that shows the level of intelligence.
뜻풀이In Korean
지능 검사의 결과로 지능의 정도를 하나의 수치로 나타낸 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
높은 지능 지수.
지능 지수 저하.
지능 지수가 낮다.
지명 수배
TOPIK 6
literallyputting on the wanted list
An act of publishing the name and photo of a criminal nationally or in a certain area in order to catch him/her when his or her whereabouts are unknown.
뜻풀이In Korean
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
긴급 지명 수배.
검찰의 지명 수배.
경찰의 지명 수배.
지방 문화재
TOPIK 3
literallylocal cultural asset
A cultural asset that is selected to be managed and protected by each city or province in order for the local culture to be preserved.
뜻풀이In Korean
지방의 중요한 문화를 보존하기 위하여 각 시나 도에서 정하여 관리하고 보호하는 문화재.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지방 문화재를 보존하다.
지방 문화재를 보호하다.
지방 문화재를 복원하다.
지방 자치
TOPIK 5
literallylocal autonomy
A system in which the administration of each region is conducted by an entity elected by its people.
뜻풀이In Korean
각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지방 자치 단체.
지방 자치 도시.
지방 자치 발전.
지방 자치 단체
TOPIK 5
literallylocal autonomous entity
An institution that handles the administrative matters of a district according to the law.
뜻풀이In Korean
한 나라의 일부를 구역으로 하여, 법이 정하는 범위 안에서 그 지역의 행정을 처리하는 단체.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
보통 지방 자치 단체.
특별 지방 자치 단체.
지방 자치 단체의 장.
지방 자치 제도
TOPIK 5
literallylocal autonomy
A system in which the administration of each region is conducted by an entity elected by its people.
뜻풀이In Korean
각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지방 자치 제도의 발전.
지방 자치 제도의 실현.
지방 자치 제도의 정착.
지상파 방송
TOPIK 2
literallyterrestrial broadcasting; over-the-air television (OTA)
A broadcast transmitted via radio waves that can be viewed by anyone with a receiving device.
뜻풀이In Korean
수신 장치만 있으면 누구나 볼 수 있는, 전파를 통하여 전달되는 방송.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지상파 방송 채널.
지상파 방송을 시청하다.
지상파 방송은 온 가족이 함께 볼 수 있는 프로그램이 많다.
지시 대명사
TOPIK 5
literallydemonstrative pronoun
A pronoun referring to an object, place, etc., such as "this", "that", etc.
뜻풀이In Korean
‘그’, ‘여기’, ‘무엇’ 등과 같이 사물이나 장소 등을 가리키는 대명사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
영어의 지시 대명사.
지시 대명사가 나오다.
지시 대명사를 쓰다.
지적 장애
TOPIK 4
literallyintellectual disability
A state in which mental development is delayed or not achieved due to a disorder in the central nervous system relatively early in life.
뜻풀이In Korean
생후 비교적 이른 시기에 중추 신경 계통에 장애가 생겨 정신 발달이 늦거나 이루어지지 않은 상태.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지적 장애 아동.
지적 장애 증상.
지적 장애 학생.
지체 장애
TOPIK 4
literallyphysical disability
A state in which there is permanent dysfunction in the skeletal, muscular, and nervous systems due to disease or trauma.
뜻풀이In Korean
질병이나 외상으로 인하여 골격, 근육, 신경 계통 등에 기능 장애가 영구적으로 남아 있는 상태.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선천적 지체 장애.
후천적 지체 장애.
성준이는 교통사고로 지체 장애가 생겼다.
지하 차도
TOPIK 4
literallyunderpass
A road running underneath so as to allow vehicles to pass under a street.
뜻풀이In Korean
땅 밑으로 차가 다닐 수 있도록 만든 길.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지하 차도가 생기다.
지하 차도를 건설하다.
지하 차도를 만들다.
직각 삼각형
TOPIK 6
literallyright triangle
In mathematics, a triangle in which one of the angles is a right angle.
뜻풀이In Korean
수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
직각 삼각형의 모양.
직각 삼각형의 변.
직각 삼각형의 기울기.
직계 가족
TOPIK 1
literallyimmediate family; lineal family
Family members in a direct line, such as grandparents, parents, children, etc.
뜻풀이In Korean
조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
직계 가족의 형태.
직계 가족의 유형.
직계 가족을 형성하다.
직불 카드
TOPIK 1
literallydirect payment card
A debit card linked to a person's bank account, which can be used to pay or withdraw money.
뜻풀이In Korean
연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국제 직불 카드.
직불 카드 가맹점.
직불 카드 사용.
직접 선거
TOPIK 4
literallydirect election
An election where voters select directly among the candidates.
뜻풀이In Korean
선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대통령 직접 선거.
주민 직접 선거.
직접 선거 방식.
Showing 901–950 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.