4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 70

자연과 사람 오늘은 강원도 정선군 북면 하신들 바람에 흔들리는 대숲 소립니다

Today on "Human and Nature" let us hear the sound of the bamboo forest. in Kangwon province.

이후로도 승진을 거듭해 강원도, 함경남도 참여관과 황해도, 충청남도 지사를 지냈다.

Since then, he has been promoted to governor of Gangwon-do, Hamgyeongnam-do, Hwanghae-do, and Chungcheongnam-do.

다음 목록은 강원도에 있는 중학교 목록이다.

The college has the following list of commandants.

남구 묘역은 경기도 남양주시 별내동에 있다.

The other worlds themselves are in a row at the top of the game board.

경기도 광명시 남부를 주로 운행한다.

But I still get a great feeling driving south.

공원이 만들어질 장소는 경기도가 유력하다.

The premise of the game is to build a theme park.

밤이면 밤마다 구조대가 찾아오기만을 한없이 바랬다

I've dreamt of my rescue every cold black night since then.

우리는 긴급 구조대를 갖고 있어요. 여러분이 위급상황일 때 필요한 사람들은 이미 있습니다.

We have those people that are vital rescuers, people you want to be there when you're in dire straits.

2번 부두 근처에 누구 없나 소방과 구조대가 필요하다

Anyone within range of pier 2, we need fire and rescue.

국제결혼 싱가포르 사람이야

International marriage. He's Singaporean.

국제결혼 아니야?

Is he going to marry a foreigner?

국제결혼 한 사람도 있지만, 법이란 벽에 부딪히게 되죠.

There are also people who have an international marriage, but they have difficulties with the law.

GDP는 1.5조에 달합니다. 이런 이유로 뉴욕은 아르헨티나와 호주 나이지리아와 남아공보다 영향력이 큽니다.

Its GDP is 1.5 trillion, which puts it higher than Argentina and Australia, Nigeria and South Africa.

나는 며칠 동안 뉴욕에 있었다.

I was in New York for a few days.

뉴욕에서부터 런던까지는 거리가 얼마나 됩니까?

How far is it from New York to London?

그 늦겨울에 전화로 형사한테 다 얘기했었거든요

Last winter I told the detective all I know.

늦겨울 해가 지기 시작하고 이 숲의 주민이 돌아옵니다

As the late winter sun begins to sink, the tenants return.

서퍽에 늦겨울이 찾아왔습니다

Here in Suffolk, it's late winter.

(정은) 여보, 우리 이번 주말에 라일이 데리고 덕수궁이라도 갈까?

Honey. Should we go to Deoksugung Palace with Ra-il this weekend?

서울(중구)에 자리한 프레이저 플레이스 남대문에서는 몇 분만 걸으면 숭례문 및 덕수궁에 가실 수 있습니다.

About Overview This hotel is located in Seoul (Jung-gu), close to Sungnyemun Gate, Deoksugung Palace, and Gyeongbok Palace.

‪(남자) ‪씁, 저, 다 마셨으면 ‪요 앞 덕수궁이라도 한 바퀴 돌까요?

If you're done with your tea, how about we go over to Deoksugung?

개 공원엔 독신자들 천지야

The dog park is a vortex for singles.

독신자 술집에 가면 느끼는 기운 아시죠?

If you go into a singles bar, you get that feeling.

그렇지만 지방에서 독신자 생활을 하는 게 재미는 없어

But a bachelor's life isn't much fun in the provinces.

동남아는 밥그릇이다.

Southeast Asia is a rice bowl.

제가 베트남어를 공부하는 이유는 베트남이 동남아 국가들 중 가장 발전 가능성이 크다고 생각하기 때문입니다.

The reason I am studying Vietnamese is because I believe that Vietnam has the greatest potential for development among the countries of Southeast Asia.

그리고 이 전통은 흑인과 인도인, 동남아인등, 피부가 어두운 사람들에게 속해 있고 그들이 만들어갑니다.

And now, the tradition belongs to these brown and black people, and they use it.

호텔은 동대문 시장에서 도보로 약 30분 거리에 있습니다.

The War Memorial of Korea is about 30 minutes' walk away.

3 성급 Bunker Factory 호텔은 1.8km 거리에 동대문 시장, 국립중앙박물관 가까운 위치를 자랑합니다.

Bunker Factory Hotel is rated 3 stars and is placed about 4 km from Dongdaemun Market.

(석희) 동대문 시장 새벽에 열리는 거 아니야?

Doesn't Dongdaemun Market open early?

뉴욕에서부터 런던까지는 거리가 얼마나 됩니까?

How far is it from New York to London?

런던에서 별로 멀지 않죠.

And these particular woods are not far from London.

그 남자는 런던에서 왔었어요.

But this man was from London.

그런데, 면접관은 그녀 스스로 알아채지 못합니다. 무슨 일이 일어나고 있었는지를요. 그래서 이 사람은 순진한 면접관입니다.

The interviewer, by the way, was herself unaware of what happened so the interviewer was a perfectly naive interviewer.

우리가 깨닫지 못했던 것은 그러면 반품되는 양도 늘어나게 된다는 사실이었죠.

What we didn't realize is that this would lead to more items being returned as well.

그 모든 반품 의류는 어떻게 되는 걸까요?

What happens to all these returned clothes?

그래서 많이 주문하고 입어본 뒤에 맘에 안 드는 건 반품했죠.

So I overordered, I tried things on, and then I sent what didn't work back.

물건을 가져다가 포장하고 배송하는 것을 말하는 겁니다.

We're talking about a pick, pack and ship setting here.

우리는 제품을 배송했고 고객들은 경험이 풍부하지 않았습니다.

So we shipped the product, and people weren't having a great experience.

배송상품을 가지러 다니드라 보통 8-16킬로미터 정도를 걸어다닙니다.

They'll often walk as much as 5 or 10 miles in pursuit of those items of inventory.

이건 부정확하다고 생각해.

I think that that's inaccurate.

여론조사가 부정확해진 데에는 많은 이유가 있습니다.

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

그들이 우려하는 것은 부정확한 이야기를 경찰이 계속 주장하는 것이었죠.

So they were concerned that the stories weren't quite as accurate as police were claiming them to be.

멕시코까지 친다면 북미도 내 거지

North America, too, if you count Mexicans.

같은 해 북미 올해의 차 후보에 선정되었다.

Nominated for the 2003 North American Car of the Year.

그때 북미에는 그렇게 잘하는 선수가 많지 않았거든요

In the North American scene, there weren't many good American players known back then.

라든지 그런 것은 불필요한 것입니다.

Perhaps that's not necessary.

그리고 그들은, 불필요하게 많은 바니를 생산했죠.

And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.

이 선을 넘어서는 것은 불필요하며 넘는다면 독재가 됩니다.

Everything beyond this is superfluous, and therefore tyrannical.

첫 번째 질문, 불확실성이 보이시나요?

So, question number one is: Can you see uncertainty?

CDO의 가치에 대한 불확실성이 큽니다.

There's a lot of uncertainty on what these are worth.

불확실성으로 인해 행동은 재미있게 느껴집니다.

Uncertainty is what makes play fun.