경제 상태Korean Vocabulary: 경제 상태 — Page 3

그들은 실용주이자이고,

They're pragmatists.

현실적이고, 실용적인 지지를 원했어요.

They want on-demand, practical support.

이 아이디어는 실용성이 큰 장점입니다.

And to me the power of the idea is its practicality.

다 스타일이지 실속이 없다.

It's all style, no substance.

비행기 실속 속도는 얼마지?

An airplane has a stall speed of what?

실속 발생, 속도를 높이세요

Stall. Increase velocity.

이것이 한계효용 감소 법칙입니다.

This is the law of diminishing marginal utility.

효용은 물건 구매만이 아니라 우리 모든 결정에 적용됩니다.

Utility applies not just to buying things, but to all our decisions.

이것의 피자의 한계 효용이죠.

That's your marginal utility of pizzas.

77세의 한 그리스 노인이 생활고로 더 이상 살기가 힘듦을 말하고, 군중 앞에서 자살했습니다.

A 77-year-old Greek man took his life in front of a crowd of onlookers — after telling them he was so deep in debt he could no longer live.

이것이 은행 없이 하는 저가 금융 활동입니다.

This is what I call low-cost banking without the bank.

일반적으로 대량 시스템은 저가의 제품입니다

Typically, higher volume systems are at the low end.

저가로 부품을 살 수 있기 때문에 중요하지는 않습니다, 그렇죠?

And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?

그런데 어떤 까닭인지 이게 빈민에겐 괜찮습니다.

And yet, for some reason, this is okay for poor people.

빈민들은 신문 안 사서?

Poor people don't buy papers?

Radio : 빈민층은 자기 스스로 보호할 여유가 없죠.

The poor can't afford to protect themselves.

포르피리아토 아래, 시골 영세민들은 대부분 고통을 겪었다.

Under the Porfiriato, rural peasants suffered the most.

그녀의 프로파간다 (propaganda)를 통해 그는 여성, 노동자, 영세민의 지지를 얻을 수 있었다.

Through her efforts he was able to gain the support of women, workers and peasants.

식량 자급자족이 가능한 국가가 되었지요.

It's become food self-sufficient.

인도는 지금까지 자급자족 국가였다고 말씀드렸지요.

So far, as I mentioned, India has been food self-sufficient.

다시 말하면, 지금 젊은이들은 자급자족하는 길을 선택하고 있다.

In other words, young people are choosing the most likely path to self-sufficiency.

전면 디지털화는 행정적으로나 재정적으로도 효율성이 좋습니다.

Well, going all digital is administratively, and let's be honest, financially more efficient.

얼마 되지는 않지만, 제 사비로라도 이런 청년들을 재정적으로 지원하고 싶습니다.

I want to build a centre for innovation, where young Afghans can come together and build things.

제 마음은 텅 비었고, 우울함과 재정적인 난관에 빠졌습니다.

I was empty, lonely, financially destroyed.

불가리아에서 가장 부유한 도시로 알려져 있으며 지역 경제가 크게 발전되어 있고 취업률과 외국인 투자가 높은 편이다.

Sevlievo is known as one of the wealthiest towns in Bulgaria owing to the well developed local economy, high employment rate and major foreign investments, such as the American Standard Companies factory.

너한테는 특별히 반값에 줄게

I'll give it to your guy for half.

샀을 때 가격의 많아야 반값밖엔 못 받아요

I'd say, optimistically, you're looking at losing about half your investment.

가정용 인슐린 키트가 반값 할인입니다

At-home insulin kits are now half off.

여러분은 불경기를 막을 수 없고

You can't control a recession.

사실 그 중 일부는 우리가 겪고 있는 불경기 때문입니다.

And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.

토네이도 불경기. 채무불이행. 최후의 심판날. 이집트.

Recession. Default. Doomsday. Egypt. Syria.

여러분은 빈털터리가 될 겁니다.

You're going to be destitute.

만신창이에 빈털터리 친구도 없는 신세군

Ruined, penniless, friendless and forgotten.

수확량도 적은데 급전까지 필요하면, 이마저도 헐값에 팔아야 하죠. 6개월만 더 기다린다면 50% 더 받을 수 있는데 말이에요.

When their meager harvest came in, desperate for cash, they would sell most of it at fire-sale prices, when, if they could just wait six months, they could get 50 percent more.

두 마리 값어치는 넘어!

I mean look at her. She's worth at least, two.

이건 별로 값어치가 없어

This stuff in your hand has no value.

돈 쓴 값어치가 없었나 보지?

Was it not worth the money or something?

간단하게 저소득 가정에 금전적인 원조를 보내서 아이들을 돕는 방법이죠.

What if we tried to help young children in poverty by simply giving their families more money?

이곳은 저소득층 거주 지역인데요.

Now, Brightmoor is a lower-income community in Detroit.

저소득층 사람들은 그렇지 않지만요.

That's not true for low-income people.

금연 1주년 즈음에는 혈관 기능이 증가하는 것처럼 심장 질병의 발병률이 반으로 급락합니다.

By the one-year anniversary of quitting, heart disease risk plummets to half as blood vessel function improves.

미국의 경제는 엄청난 불황으로 급락하고 있었습니다. 그리고 정책 제정가들은 그것에 대처하는데 고투하고 있었죠.

The U.S. economy was plummeting into the Great Depression and policy makers were struggling to respond.

본격적인 사이버 전쟁으로 변했습니다 인프라 시설의 장애를 가져 왔고 금융 시장은 급락했습니다

Com seems now to be the opening salvo in a full-fledged cyber war, which has sabotaged infrastructure and left financial markets plummeting.

가령 실업률이 3.6%라고 하면 이게 무슨 뜻일까요?

When you have 3.6 percent unemployment, what does that mean?

아인슈타인은 실업률을 어떻게 개선하는지도 말해 줄 수 없습니다.

Einstein couldn't tell you how to improve unemployment.

2014년 제가 케냐로 돌아왔을 때 청년 실업률이 17%였습니다.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

일거양득으로 일을 처리하면 어떨까요?

What if we could kill two birds with one stone?

다행히도 난 일거양득 할 방법을 찾았어

Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.

게다가 한 번에 둘이 죽으니 죽음 입장에선 일거양득이죠

And if they can get two for one, that's a good day for death.

톰은 아주 검소한 사람이야.

Tom is a very frugal person.

검소한 혁신은 적은 자원에서 더 많은 경제적, 사회적 가치를 창조하는 기술입니다.

Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

이 예를 보고, 여러분은 검소한 혁신은 저차원 기술만 사용한다고 생각하실지 모릅니다.

Now, when you see this example, you might be thinking, "Well, frugal innovation is low tech."

그렇게 자동차 구매가 급상승했고 그리고 2007년 기준으로 미국의 인구와 자동차 소유량이 같은 것도 놀라운 일은 아닙니다.

And car ownership skyrocketed and it's no wonder that by 2007, there was a car for every man, woman and child in the United States.

대박 영화 제목 같네

That sounds like a fucking franchise.

그게 대박을 터뜨린 거죠

Well it turned out to be a pretty popular idea.

완전 대박 시간 보내고 있어.

We'd have the best time ever.