경제 상태Korean Vocabulary: 경제 상태

하지만 개당 가격이 350달러나 되었습니다.

But each unit costs around 350 dollars.

과연, 가격이 괜찮은 집을 찾을 수 있을까요?

Will you be able find an affordable home?

이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

How much is this computer?

그 글은 이해할 수 없었다.

The text was incomprehensible.

이걸 좀 이해해보죠.

Let that sink in.

사람을 이해하지 못해요.

We miss the human being.

이집트: 위기에 빠진 이집트 최초의 연구 중심 대학

Egypt: Country's First Research University At Risk · Global Voices

위기 상황에선 더욱 그렇죠.

And we particularly get self-focused in a crisis.

또 다른 세계적인 금융 위기거나

Another global financial crisis could do this.

정당하게 소유권을 주장할 수 있으니까요.

It is, after all, their content.

꼭 자동차라는 물질을 소유할 필요는 없습니다.

We don't need to own the materials within them.

층을 더 넣으면 됩니다. 회사들이 소유하는 회사들을 만드는 거죠.

You can simply keep adding layers, companies owned by companies.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다. 고소득층부터 시작하죠.

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing, and we’re going to start at the top.

소득수준이 매우 낮고요.

It has a very low income level.

저소득층 사람들은 그렇지 않지만요.

That's not true for low-income people.

네, 수요가 점점 늘고 있죠.

Yes, demand is growing.

그렇군요. 수요가 아주 크네요.

Okay, so there's a big demand for this.

돈을 갖고 있는 수요층이 있습니다.

You've got this demand over here that has money.

그것은 그냥 별로 비싸지 않고, 실제로 출물점에서 구할 수 있는 것입니다.

It's just that; it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.

저는 대학이 비싸서 지원했습니다.

I signed up because college was expensive.

인류에게도 너무나 비싼 값입니다.

It is too expensive for humanity.

교육, 군대, 국가재정에도 영향을 미칩니다.

It leaks into education, military, fiscal decision-making.

하지만 전 사회적 서비스 재정 거래라고 부릅니다.

I call it social-service arbitrage.

그들은 재정적으로 안정된 상태이나 언제나 돈이 부족하다고 느끼며 삽니다.

They are financially secure, but they live in a state of chronic not-enoughness.

브루노 쥬싸니 : 지금 그가 에딘버러에 있습니다. 이브 로시.

Bruno Giussani: And now he's in Edinburgh. Yves Rossy!

이 옷은 싸다.

This dress is cheap.

입이 싸다

to have a light mouth

입이 싸다

to have a light mouth

가격이 싸면 다들 먹어

If it's cheap, they'll eat it.

죽어도 싼 놈들은 그렇지

All who deserved it.

이 옷은 싸다.

This dress is cheap.

입이 싸다

to have a light mouth

가격이 싸면 다들 먹어

If it's cheap, they'll eat it.

대목은 다음 등을 가리킨다.

The other is Reverta.

그래, 무슨 대목을 할려나?

Which part do you want to do?

그리고 그것이 슬픈 대목이죠.

And that's the sad part.

우리 모두 알다시피 세계적으로 부는 증가하고 있죠.

And we know that globally, we are getting richer.

부는 단순히 돈문제가 아닙니다.

Wealth is not just about wealth.

두 번째 핵심 요소는 부입니다.

A second core source of power is wealth.

두 대만 생산되었다.

Two generations were produced.

과일 또한 생산된다.

Fruits are also produced.

700기 이상이 생산되었다.

Over 700 million have been produced.

그 사람들은 서민들도 그들이 먹는 것과 똑같이 특별하고 친환경적인 음식을 먹는다고 생각하나 보지?

They think that of course the common people must eat from the same special, environmentally protected stock that they do what high-level official has been investigated or forced to resign?

서민들은 기본적인 먹을 것과 마실 것에 독이 있는지 없는지를 스스로 판단해야 하는데.

The common people are forced to determine for themselves whether even basic foods and drinks are poisoned or not.

우리 서민들은 둘 다 잃었으니 트리플 엑스가 필요하지

And us, we the people, ended up losing both.

90일동안 실적이 좋지 않으면 쫓겨 나지요.

If you're not good in 90 days, you're out.

지금보다 판매 실적 10배를 외치는 기업들도 많잖아요.

I mean, some of them talk about, they would like to sell 10x what they can currently sell.

우리의 최고로 실적이 좋은 나라인 덴마크로부터 시작하지요.

Let's start with our top-performing country, Denmark.

아프리카와 라틴아메리카의 일부는 산업화도 되기 전에 도시화가 되고 있습니다.

You see, parts of Africa and Latin America are urbanizing before they industrialize.

그러나 그 당시의 디자인이란 산업화시기의 도구로서 여겨졌습니다.

But by then, design was seen as a tool of the Industrial Age.

미국은 산업화된 시대에 가장 성공한 국가이면서도 가장 실패한 국가이기도 합니다.

America is simultaneously the most and the least successful country in the industrialized world.

두 번째 핵심 요소는 부입니다.

A second core source of power is wealth.

그 다음 20%는 0.2%의 부를,

The next 20 percent has 0.2 percent of the wealth.

그게 모든 부가 창조되는 방법입니다.

That's how all wealth is created.

또한 수익성이 없기도 합니다.

And not so profitable, anyway.

하지만 수익은 철저히 감추죠.

Yet they internalize and privatize the profits.

다시 수익성 지도로 돌아가 봅시다.

Let's go back to the map of profits.

그렇지 않은 팀보다 더 많은 매출을 올렸습니다. 다시 말하면,

What we see is that the teams that are pro-social sell more stuff than the teams that only got money for themselves.

초반 매출은 아주 좋을 거야

I guarantee early sales will be strong.

케시에의 매출은 극적으로 상승하고 있죠

Cachet's sales increase dramatically.

하지만 생산성은 다릅니다.

It is the productivity that changes.

그만큼 생산성도 높아졌잖아요.

But it also greatly increased productivity.

한 동안은 생산성에 도움이 되었죠.

This did help productivity for a while.

1990년대 아프리카 사람들은 점점 가난해졌었습니다.

People got poorer in Africa in the 1990s.

그리고 대부분이 세상에서 가장 가난한 곳에 살고 있어요.

And most of those children are from the poorest communities on earth.

자연스럽게도 저는 가난한 사람들과 거리를 두기 시작했습니다.

And so naturally, I started to distance myself.

벌금을 없앤다고 그다지 손실이 크지도 않습니다.

When we talk about eliminating their fines, we're not losing money so much as the idea of money.

물론, 이점은 물질적 자원의 손실이 없다는 것입니다.

The advantage with that, of course, is that you have potentially zero loss of material resources.

대부분은 저항하거나 물 손실을 피하려고 노력할 겁니다.

Most of them will either try to resist or avoid water loss.

당사의 내년 매출액 목표는 1천 500만 달러입니다.

Our sales target for next year is $15 million.

경마 매출액 비중이 전체 사행산업 업종 가운데 가장 높았습니다.

The sales of horse racing accounted for the highest among all gambling industries.

게다가 수지 파월과 베키 브라이슈의 노력들에 밀려 미국의 3번째 최고 던지기였다.

Moreover, it was the third-best American throw of all time, behind efforts by Suzy Powell and Becky Breisch.

다른 병원에서는 수지를 맞추기 위해 10개의 보험회사와 거래를 하고 있습니다.

Other doctor's offices chase 10 insurance companies just to make ends meet.

책 자체는 고분자수지입니다.

The book itself is a polymer. It is not a tree.

그리고 4월에는 주 보안부 직원이 돌아왔습니다.

And then in April, state security personnel came back.

그 주에 댄브라운 책이 120만부나 팔렸거든요.

Because there was Dan Brown, who sold 1.2 million copies that weekend.

우리 모두 알다시피 세계적으로 부는 증가하고 있죠.

And we know that globally, we are getting richer.

많은 분쟁들이 정치적,사회적,경제적 이해관계가 지역마다 얽혀 있습니다.

Many conflicts revolve around political, social and economic stakes that are distinctively local.

상업적인 이해관계가 언제나 공공장소와 다툼이 있는건 사실입니다.

You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.

이 분야에서 진정한 전문가인가 아니면 그저 이해관계를 가진 사람일 뿐인가.

Are they truly experts in the matter, or do they have a vested interest?

네가 이해가 안돼.

I don't understand you.

이해한거야 안한거야?

Do you understand or not?

나 이제 이해한 것 같아.

I think I understand now.

담배를 피울 거면, 저리 가서 피워.

If you're going to smoke, smoke over there.

저리 가라!

Go away!

그 총 저리 치워

Get that fucking gun off me.

다른 큰 경제적 불황은 1857년에 일어났습니다.

Another big depression hit in 1857.

우리는 이런 상황이 일어날 불황을 대비해 자금을 마련했었다네.

We started a rainy-day fund when the leak happened just for this occasion.

유럽에서의 경제 불황은 범세계적이고 느린 세계 성장으로 이어질 것이다.

Economic depression within the European economy would ripple worldwide and slow global growth.

전 세계의 세율을 비교하는 것은 어렵고, 주관적인 일이다.

Comparison of tax rates around the world is difficult and somewhat subjective.

개인의 소득과 회사의 이익에 대한 세율 변경으로 수익이 증대될 것입니다. ㅡ특히 법인의 세금 감면 혜택이 사라질 것입니다.

Changes in taxes on personal income and company profits should increase revenues — particularly the elimination of corporate tax deductions.

낮은 세율과 온난한 기후 덕분에 플로리다 북동부와 중서부 및 캐나다에서 은퇴한 많은 사람들의 목적지가 되었다.

Due to low tax rates and warm climate, Florida became the destination for many retirees from the Northeast, Midwest and Canada.

아주 값싸고 사용하기 쉬운 도구에 집중했지요.

They're focusing on very cheap, very easy-to-use tools.

그를 일으켜세웠지. 이마의 땀과 값싼 향수를 닦아줬어.

And I pick him up, and I wipe sweat and cheap perfume off his forehead.

값싼 석유의 시대는 이미 지나갔습니다.

But the days of cheap oil are over.

자 이제, 그런 유전자가 불안정해지면 그걸 갖고 있는 유기체에는 엄청난 불이익이 됩니다.

Now, if such a gene becomes unstable it's going to be a huge disadvantage for the organism that has it.

이것은 우리에게 굉장한 불이익을 가져옵니다. 특히 우리 스스로를 지키거나 우리의 이익을 보호해야할 때 더 그렇습니다.

This puts us at an enormous disadvantage, particularly when we have to defend ourselves and our own interests.

회사 혹은 비지니스는 실제로 어떤 활동에서 이득을 얻을 수 있지만 반대로 다른 기업은 불이익을 얻을 수도 있습니다.

A company or a business might actually be advantaged in some activities but disadvantaged in others.

싸구려 좌석의 관객을 위해 한 번 더요.

One more time for the cheap seats.

회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.

It was grey and black, and he thought it looked cheap.

그리고, 무엇을 하든 영국을 싸구려 광고로 만드는건 아니라는 것이죠.

And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.

오늘날의 국내총생산량은 100만달러 정도가 되죠.

Half a percent of GDP today is about 100 billion dollars.

반면에 기후 변화나 다른 요인들로 인해 생산량은 줄어들고 있습니다.

On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

이것은 현재 생산량과 이론적으로 계산한 최대 생산량 사이의 차이입니다.

Now this is the gap between its current yield and the theoretical maximum yield it can achieve.

이건 풍요로운 자원에 대한 얘기입니다.

But this is a vision about abundance.

좋아요. 풍요로움은 그저 숫자인 걸까요?

OK, so is better off just a number?

아프리카에는 매우 풍요로운 전통이 있어요.

Africa has got very rich traditions.

여러분의 심리적 부채와 화해하실 겁니까?

Will you reconcile your baggage?

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

They come with their own baggage.

그것은 엄청나게 많은 부채입니다.

That's an awful lot of debt.

모두들 행복해 했고, 호텔 사업은 그 어느때보다 호황을 누리게 되었습니다.

Everyone's happy and the hotel's business is booming more than ever.

어떤 침체들은 경제 호황일 때 발생하기도 하는데, 경제 호황 때문에 발생하는 것도 있습니다.

But some recessions occur in times of economic prosperity— possibly even because of economic prosperity.

경제는 앞으로도 호황과 불황을 반복할 것입니다.

The economy will continue to go through phases of booms and busts.

더 효율적인 것은 물론이고요

And, of course, it works much better for them.

이 구조는 매우 효율적입니다.

And this is a very efficient kind of machine.

그러면 아마 더 효율적일 거예요.

We might actually get more done.

그러나 결과적으로 막대했던 무역 흑자가 줄어들게 되었다.

In addition, the number of exclusively white neighborhoods have been decreasing.

흑자를 기록해, 시카고에서도 시작됐습니다.

From the surplus there, it started in Chicago.

그러나 보세요! 우리는 예전에 이렇게 흑자를 남겼기 때문에 그것을 사용할 수 있습니다.

Well, look, we had all that saved up surplus before so we can use that.