6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 47

지금은 초창기 영화나 마찬가지죠.

We are the equivalent of year one of cinema.

이것이 벨 연구소의 초창기 역사였습니다.

That was the history, the early history of Bell Labs.

저는 아이팟 초창기 시절을 똑똑히 기억합니다.

So I remember this clearly in the very earliest days of the iPod.

추이는 아래와 같은 글로 논문을 맺고 있다.

Tsui ends the paper on a sobering note:

1997년부터 서섹스 대학 연구원들은 전 세계의 무력분쟁 추이를 연구했습니다.

Since 1997, researchers at the University of Sussex have monitored global trends in armed conflict.

추이 연구까지 다 있나요?

Is there a trend study here? Yep.

치유하는데도 시간이 필요합니다.

Healing also takes time.

그 동안 제 정신은 스스로 치유하고 있었습니다.

Meanwhile, my mind began knitting itself back together.

교육하고, 농사짓고, 치유하고, 창조하고, 사회운동에 참여하고, 지혜를 나눕니다.

You're an educator, farmer, healer, creator, campaigner, wisdom-keeper.

턱없이 부족한 간성에 대한 지식으로 의사들은 그 특징을 이해하지 못했고,

Yet, because there's such a lack of information about intersex people, my doctors never understood the difference.

반란으로는 턱없이 부족합니다.

We need much more than a rebellion.

그 아이는 좁은 길 조차 없는 지역에서 살고 있었습니다. 당연히 의료인들도 턱없이 부족했지요.

He lived in an area where the roads were sparse and there had been massive shortages of health workers.

통보할 때까지 집에서 쉬어 왜 그러시죠?

Tell them! Go home until further notice! What is this?

이전에는 이 결정을 유로그룹에 통보한 적이 없었다.

No prior notice of the decision was given to the Eurogroup.

5분 전 키라 라르센이 보안 건물을 나갔다는 통보를 받았어요

I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago.

아레프와 가족들은 사담 후세인이 통치한 이라크에서 도망쳐 뉴욕으로 왔습니다.

Aref and his family fled to New York from Saddam Hussein's Iraq as refugees.

그리고 저희가 통치해야죠

And we should rule!

온 나라를 통치하고 타워는 더 높아졌지요

With every kingdom conquered, with every level added to your tower.

네, 물론 도시에 파멸과 어둠만 있는 것은 아닙니다.

Okay, so it's not all doom and gloom in our cities.

15개 중에 11개는 말씀드리자면, 파멸적인 전쟁으로 끝났습니다.

And in 11 out of 15 of them, let me tell you, they've ended in catastrophic war.

첫 번째 파멸의 달이 지난 후, 변화는 더 서서히 다가옵니다.

After the first catastrophic month, changes come more gradually.

펄쩍 뛰다

to jump up

CMU 재소자 한 명이 면회가 있으면 나머지 감옥 전체가 폐쇄됩니다.

When a CMU prisoner has a visit, the rest of the prison is on lockdown.

크루즈 선박 같은 폐쇄된 장소에서는 쉽게 퍼진다는 걸 알고 있지만

We know, for example, that in the enclosed area of a cruise ship, it spread very easily.

이 감옥들은 결국 폐쇄됐지만 국제 사면위원회같은 인권보호단체나 종교 단체가 캠페인을 했기 때문이었습니다.

Those prisons were eventually shut down, but only through the campaigning of religious groups and human rights advocates, like Amnesty International.

아인슈타인은 또 여러분에게 말해 줄 수 없어요. 다음 주가 폭락이 언제일지 말이죠.

Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be.

지난 7월 초 중국 주식시장이 폭락함에 따라 투자자들은 30조 달러에 달하는 금액을 잃었다.

More than half of the listed companies temporarily suspended trading and the Chinese government rolled out several measures to try to right the ship.

폭락은 아니었죠.

This is not a crash.

그는 도널드 트럼프에 대한 지지를 공식 표명했죠.

He publicized his endorsement of Donald Trump.

모두들 입을 모아 반대 의사를 표명했다.

They all unanimously expressed their dissent.

중국 본토 사람들은 또한 트위터에서 홍콩 민주화 시위대에게 지지를 표명했다.

Mainland Chinese from Twitter also voiced their support for Hong Kong's pro-democracy protesters.

모든 생명은 한 핏줄이에요

All life is bonded by blood.

넌 너의 핏줄 대신에 그들을 선택한 거야

You prefer them to your own flesh and blood.

피는 동물의 핏줄을 타고 흐르는 용액이다.

Both require draining the blood of the animal.

이런 조건은 한결같아요.

That never changes.

한결같은 것은 정리되지 않는다.

The disorder isn’t going to arrange itself.

언제나 한결같은 이미지를 주고 싶어합니다.

You want it to be consistent.

또다른 생물학적 원천은 합성 거미줄입니다.

Another one from the biosource is synthetic spider silk.

저희는 합성 미디어의 홍수를 보게 될 것입니다.

We are going to see the rise of a tremendous wave of synthetic media.

완전 합성 물질이니 우리 용도대로 만들 수 있지요.

They're completely synthetic, and we can design them so they are compatible with our tool of choice.

난 코드를 간신히 해독했어.

I managed to crack the code.

이 코드는 해독할 수 없습니다.

This code can't be cracked.

우리가 이걸 해독하기만 하면 되죠.

All we had to do was sequence it.

함께 손을 잡고 평화롭게 다른사람들과 함께 행진할것입니다.

We will hold hands and walk, unarmed and peacefully, along with others.

이런 의상은 어느 KKK단 행진에서도 보지 못하셨을 겁니다.

These are not your traditional Klan robes you would see at any KKK rally.

첫째, 여성 행진이라는 명칭입니다.

Number one, the name "Women's March."

약간 허탈할 것 같아요

I think I'll feel dejected.

다 회수할 거야

You're gonna make it back.

큐브만 회수하면 언제든 떠나도 좋아

Once we get our hands on the Tesseract, you're in the wind.

뼈들을 회수하도록 사람들을 보내야겠어

I'll send someone out to retrieve them.

또 횡설수설하고 있네

There goes your nonsense again.

벌써 30분째 대치 중인데 횡설수설이 말이 아니래요

It's been 30 minutes now, and he's speaking gibberish. Yeah?

횡설수설하지 말고 주둥이나 닫어

You don't know what you're talking about. Keep your mouth closed.

너는 목이 매우 가냘프다.

YOU HAVE A VERY SLENDER NECK.

선생님은 장애인이고 난 가냘프잖아요

You mean just me, and I don't have a jackhammer.

어리고 가냘픈 목숨이 아깝게 갔구나.

A young and weak life unfortunately left us.

1일 24시간 내내 가동하지 않으면 안 된다.

However, it does not run 24 hours a day.

그래서 필수 시스템이 가동할 전력이 남아 있는 거지

It's probably the reason we were left with enough power to keep the systems running. - Right?

목재 가공의 큰 공장이 있지만, 현재는 가동하고 있지 않다.

I am building a great fan base now, even though I am not winning.

처음에는 트럭 기사들이 주동했으나 나중에는 소사업가, 몇몇 (대개 전문직) 노조, 일부 학생 집단이 가세했다.

In October 1972, the first of what were to be a wave of strikes was led first by truckers, and later by small businessmen, some (mostly professional) unions and some student groups.

이 곳의, 기독교인 투사는 제게 모든 이슬람교도들은 외국인이며 사악하고 정부군에 가세했다고 말했습니다.

Here, Christian fighters told me that all Muslims were foreigners, evil and allied with the government.

각별히 고통스러운가,

Are they particularly painful?

하지만 과학자들은 자연적인 상황에선 일어나지 않는 일에 대한 실험을 할때는 각별히 주의를 기울일 필요가 있습니다.

But scientists should surely be precautionary about experiments that generate conditions without precedent in the natural world.

우리가 각별히 궁금해하는 의문이 있는데요, 대규모 단위에서 암흑 에너지가 우주에 어떤 영향을 미치는가?

So, one particular question that we have is, how does dark energy affect the universe at the largest scales?

해방을 갈망한다면 좋은 소식이죠.

It's good news if you care about freedom.

마음의 모터에서 나옵니다. 무언가를 원하는 마음이나 갈망하는 마음에서요.

It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.

그 곳은 내가 갈망하는 곳이죠.

I want to join Tōden, it’s a place I adore,

저는 이 아이들에 의해 놀랐고 감명을 받았습니다.

I was impressed and amazed by the kids of Manshiyat Naser.

니체는 디오게네스가 지금 여기를 강조하는 것에 감명을 받았습니다.

Nietzsche admired Diogenes for sticking stubbornly to the here-and-now.

오늘 하루 그녀와 지내 그리고 감명을 줘

You'll be spending the day with her. You will impress her.

우리는 우리의 삶을 다시 개편해야할 필요가 있는 세대를 내다보고 있습니다.

And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.

그리하여 다카스기는 기헤이타이를 최신식 소총을 갖춘 부대로 개편하였다.

In order to recapture Odžak, the Partisans were equipped with the most modern weapons.

이것은 우리의 사회를 개편하고 새로운 헌법을 입안해서 우리 스스로를 새로운 원칙으로 운영하자는 것입니다.

This is, let's reorganize our society <br/>and draft a new constitution that will enable us to govern according to new principles.

많은 여성들이 그들만큼 거칠고 건장했고 무언가 하기 위해 의욕이 넘쳤습니다.

Full of women who were as fierce and as fit as they were, and as driven to make a difference.

건장한 해군이 저를 맞이했습니다.

I went in and a strapping naval man stood up and addressed me.

어떤 음식이든 먹을 수 있는 것은 건장한 성인이나 어린이를 위해 남겨두어야 합니다.

Whatever food is available has to be reserved for able-bodied adults and for children.

이 해결책은 검소한 방식으로 이들을 인터넷에 연결시켜 줄 수 있습니다.

This solution can connect them to the Internet in a frugal way.

절약은 줄이고, 재사용하고, 재활용하는 개념입니다. 검소함은 경제적 측면에서 변화의 가능성을 가지고 있죠.

Thrift is a concept where you reduce, reuse and recycle, but yet with an economic aspect I think has a real potential for change.

검소한 혁신은 적은 자원에서 더 많은 경제적, 사회적 가치를 창조하는 기술입니다.

Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

경청해 주셔서 감사합니다. 화학에도 감사를 표합니다.

Thank you for your attention, and thank you chemistry.

경청해주셔서 감사합니다. 그리고 모두 와주셔서 감사합니다.

I really appreciate your attention, and thank you for coming today.

비록 그들이 그런 이야기를 해도 경청하는 자세를 보여야 합니다.

That's showing someone that you care what they're saying.

그 때문에 자신들이 곤경에 처했다면서요.

Our species is in dire straits.

1987년에 티나 로드는 곤경에 처하게 됩니다.

In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

아이: 아뇨, 바람이 문제를 일으켰으니 바람이 곤경에 처할 거에요.

Child: No, because the wind should get in trouble.

같은 기간 동안 스웨덴은 덴마크와 노르웨이를 공략하여 외레순 해협의 북부를 1645년과 1658년에 점령하였다.

During the same period Sweden conquered Danish and Norwegian provinces north of the Sound (1645; 1658).

샤를 공작은 포위된 도시와 동맹군 사이에 끼이게 될 위험을 피하기 위해서 도시를 서둘러 공략할 필요가 있었다.

Duke Charles needed to conquer the city swiftly, to avoid the risk of being trapped between the besieged city and the League's army.

결국 영웅을 어떤 보물을 찾거나, 특별한 공로나 힘을 인정받습니다.

As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.

슐리만은 발견에 대한 모든 공로를 차지하고 자신이 트로이와 프리암 왕의 보물을 찾았다고 발표합니다.

Schliemann took full credit for the discovery, announcing that he had found Troy and the treasure of its king Priam.

영웅은 조언을 바라지 않아요. 모든 것을 통제하고 싶어하고, 그 공로를 원하니까요.

Heroes don't want input, because they want to control everything because they want the credit.

지금 현재의 유럽에서 어떻게 서로를 대하며 공존할 것인가?

How we deal with each other, in this Europe?

이들은 여전히 공존할 수 있어요.

They can still coexist with each other.

대기 오염과 기후는 어떻게 공존할까요?

How do air pollution and climate coexist?

우리 각자 모두가 공헌 할 수 있죠.

Each of us can contribute, though.

누구나 어느 정도의 양이든 공헌할 수 있는 시스템을 만들자.

Build the system so that anybody can contribute at any amount.

소셜 미디어도 이런 잘못된 관계 감각에 공헌합니다.

Social media also contributes to this false sense of connection.

많은 동양인들과 마찬가지로 한국인들은 한국의 불교 양식과 관련된 예절을 지킨다. 한국의 국보인 석굴암 불상이 전시되어 있다.

Like many Asian people, Koreans observe points of etiquette related to local forms of Buddhism. Shown here is the Buddha statue at Seokguram Grotto, a National Treasure of South Korea.

군살, 굴곡, 셀룰라이트, 모두

Rolls, curves, cellulite, all of it.

이 E8 구조의 어느 작은 부분은 아인슈타인의 일반 상대성 이론이 중력을 설명하는, 시공간의 굴곡을 묘사합니다.

One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space-time of Einstein's general relativity, explaining gravity.

굴곡도 있고 접힌 곳도 있고 다양하지

There's bends, folds and nooks.

권고와 정보의 질이 정말 중요할까요?

Is it really just the quality of advice and information that matters?

그들은 어떤 권고가 필요하지 않습니다.

They needed no exhortation.

그러나 네가 나를 용서하면 아버지는 나의 권고를 요구한다.

But, if you'll excuse me, my father requests my counsel.

미국인의 64%가 비용 문제로 진료를 기피하고 있습니다.

We see that 64 percent of Americans are avoiding care due to cost.

인터넷은 우리가 주로 일상생활에서 기피하는 것들을 더 쉽게 우연히 마주치게 합니다.

The Internet also makes it far easier to stumble upon things inadvertently, things that we would usually avoid in everyday life.

불과 얼마 전에도 저 같은 사람들은 기피대상이고 감추어져야 할 존재였죠.

Not long ago, people like me were shunned and hidden away.

거친 여성들은 길들여지지 않으니.

For wild women are not to be tamed.

좋아하도록 길들여진 전투 말이에요.

Combat they did learn to like.

소설만이 그것을 길들여서 식탁으로 초대하죠.

Fiction alone domesticates it, invites it to the table.