백성
#the common people
넌 우리 백성의 미래야
You are the future of our people, Moana.
Word details and more examples
More examples
우린 백성을 위해 싸운다
We fight for the people.
the common people
넌 우리 백성의 미래야
You are the future of our people, Moana.
우린 백성을 위해 싸운다
We fight for the people.
strengthening, reinforcement
consolidation (of power)
enchanting (an item)
이제 강화도 안 됩니다!
No Fortification anymore!
worldview
그 배우는 이상형을 묻는 질문에, 자기 주관과 세계관이 뚜렷한 사람이라고 대답했다.
When asked about his ideal partner, the actor answered that it was someone with clear personal views and a clear worldview.
[세ː계관] spelled 세계관
self-government
autonomy
OKTMO는 러시아의 지방 자치 단체 구역 구조에 대한 정보를 정리합니다.
OKTMO organizes information about the structure of the municipal divisions of Russia.
그게 자치 행정의 본질이야
That's that nature of municipal operations.
뉴질랜드는 11개 행정 구역과 지방 자치의 목적인 67개의 지역 당국으로 이루어져 있다.
In addition, New Zealand is organised into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.
to rule, govern
to manage, administer
to control, subdue
to treat, cure
다친 곳은 얼른 다스려야 한다
A wounded area must be quickly treated.
뜨거운 차 한 잔으로 속을 다스렸다
I satisfied my appetite with a cup of tea.
어떻게 다스리고 계신 건가요?
How have you been handling this?
권력은 모든 형태의 정부를 다스립니다.
It governs how any form of government works.
ordinary people; common people
people of modest means; people below the middle-income level
부자에게는 적은 돈이겠지만, 서민에게는 결코 적지 않다.
It may be a small amount of money to a rich person, but it is by no means small to an ordinary person of modest means.
[서ː민] spelled 서민
navy
미 해군이 한 명 와 있어
There's an American Navy man here.
해군이 우리에게 한 짓을 봐
Look what the Navy did to us.
걔 해군 전역하고 배 싫어하잖아
You know, after the Navy.
아버지 때문에 해군에 지원했지.
I joined the Navy because of my father.
establishment of a nation
건국의 아버지들
The Founding Fathers
국가 건국 이래 미국 노동력의 중심에는 미국인들이 있어 왔습니다.
Since the nation's founding, Americans have been inside the American workforce.
[건ː국] spelled 건국
the lead; the front; the leading person or group
여덟 개의 팀 중에서 우리 팀은 삼 연승을 기록하며 선두를 달렸다.
Our team took the lead among the eight teams after winning three games in a row.
being elected; an election victory
being selected or winning in a contest
민준이는 문학상 소설 부문에 당선이 되어 드디어 작가가 되었다.
Minjun was selected in the novel category of a literary award and finally became a writer.
bomb
shocking thing, shock
뒤에는 계속해서 폭탄이 터지고 있다.
Photo shared by @journeytogaza on Twitter
그래서 폭탄 스위치를 누를 수 있었던 겁니다.
It allowed him to push that button.
넓은 지역에 흩어져 타격하지만 터지지 않는 폭탄도 많죠.
They scatter around wide areas and on impact, many fail to explode.
폭탄이 터졌을 때, 나는 그곳에 있었다.
When the bomb exploded, I happened to be there.
camp
끝까지 강하게 반대하지 못한 진영을 비난했습니다.
They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.
진보 진영에도 분노하는 부분이 있었고 많은 사람들이 버니 샌더스를 지지하기도 했습니다.
And so there was anger on the left as well, and so many people were in favor of Bernie Sanders.
어린 양들과 그들의 어미를 떠나서, 보라크친은 다시 진영으로 달려가죠.
Leaving the lambs and their mother, Boraqchin dashes back to the camp.
그러나 양진영 모두 전반적인 중국 정북의 북한에 대해 불만을 품고 있다.
However, both camps are equally unhappy with the Chinese government's overall stance on North Korea.
to lead, to put into tow behind you, to command
카르테스는 26개의 기업을 거느리고 있다.
Atlanta is home to 26 missions.
기원전 72년이 끝날 무렵, 스파르타쿠스는 약 12만명 규모의 군대를 거느리게 되었습니다.
By the end of 72 BCE, Spartacus’ army was a massive force of roughly 120,000 members.
두 형제는 단 세 명의 동행자를 거느리고 아틀리를 찾아간다.
The brothers set out to Atli with only three companions.
따라서 HD 40307 c가 위성을 거느리고 있을 확률은 낮다.
It is possible that HD 40307 g has also migrated into where it is now.
generality, majority, major part
과반수 이상의 사람들이 아직 서 있군요.
I'd say half to most of the people are still standing.
이 중 과반수인 52퍼센트가 18살 미만의 아이들이다.
More than half of them (52%) are under 18.
그리고 얼마 지나지 않아 국민의 과반수가 참여했다
And before long, the majority of the country was behind them.
과반수가 무료 세무 신고 준비 서비스를 경험해보지 못했죠.
And half have never used free tax preparation.
[과ː반수] spelled 과반수
protective guarding; security for an important person, object or facility
선수단은 경찰의 경호 속에 막바지 대회 준비에 들어갔다.
Under police protection, the team began its final preparations for the competition.
[경ː호] spelled 경호
conservative
새로운 것이나 변화를 반대하는 것을 보면 그 사람은 보수적인 것 같다.
Judging by that person's opposition to new things and change, they seem conservative.
[보ː수적] spelled 보수적
subordinate
great power
우리나라는 급속한 경제 발전을 통해 단기간 내에 강대국 대열에 합류했다.
Through rapid economic development, our country joined the ranks of the major powers in a short time.
wife
내 시계는 고처야 한다.
My clock needs to be fixed.
신은 롯의 처를 소금 기둥으로 만들었어요.
God turns her into a pillar of salt.
롯의 처의 용기를 가지는 것이
Oh, to have the courage of Lot's wife.
그런데 만약 다른 일이 롯의 처에게 일어나고 있었다면 어떨까요?
But what if something else was going on with this woman, Lot's wife?
member state
OECD는 가끔 회원국 자료가 있으면 그걸 통해 의료의 질을 보죠.
OECD does, every so often, look at quality of care where they can find the data across the member countries.
유럽연합 28개 회원국 공통의 원칙과 신념이라는 것은 정말 존재하는가?
Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union?
11개 회원국의 11개 팀이 참가했으며 아래와 같다.
A total of 11 teams from 11 member associations entered the tournament, listed below:
2016년, 캐나다는 포르투갈이 회원국인 유럽 연합 자유 무역 협정 체결했다.
In 2016, Canada signed a free trade agreement with the European Union, of which Portugal is a member.
[회ː원국] spelled 회원국
powerful nation
브라질은 농업 강국으로 부상했습니다.
Brazil has emerged as an agricultural powerhouse.
또한 그는 장차 러시아가 군사 강국이 될 것이라고 내다봤다.
He also said that Britain is becoming a police state.
첫 번째는 세계 강국으로서 로마의 번성이 계속되기를 바라는 것입니다.
The first is the continuation of Rome as a power in the world.
donation, contribution
100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?
Would you consider increasing your support to 100 dollars?
우리는 외국에서 기부금을 받을 필요가 없다.
We don't need foreign donations.
ru와 거래를 끊었기 때문에, 받기도 힘든) 독자 기부금을 제외하고 나면, Grani.
Today, after more than a year of being banned in Russia, that number has dropped to 40,000 visitors, and most advertisers have abandoned the website.
지금까지 ALS 협회가 자그마치 125백만 달러의 기부금을 걷었다는 것을 알고 계신가요?
Do you know to date the ALS Association has raised 125 million dollars?
national interest; the benefit of the country
양국은 협상에서 자신의 국익만 내세워 무역 협정이 쉽게 체결되지 않았다.
The two countries each insisted on their own national interests in the negotiations, so the trade agreement was difficult to conclude.
development
첫째는 개척 국가 단계입니다.
The first one is called the Pioneer Country Initiative.
battlefield
battleground
여러분이 이미 전쟁터에 있다면 선택의 여지가 없습니다.
There is no time to pick your battles when your battles have already picked you.
전쟁터에 나가는 전사들이 외모를 바꾸는게 과연 차이가 있을까요?
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
아이들에게 썼고, 전쟁터에서도 씁니다.
It's used in children. We use it on the battlefield.
하지만 최근에 박물관은 전쟁터가 되었습니다.
Yet, in recent years, museums have become a battleground.
[전ː쟁터] spelled 전쟁터
financial
하지만 그녀는 재정적으로 안전하지 않습니다.
But she's not financially secure.
전면 디지털화는 행정적으로나 재정적으로도 효율성이 좋습니다.
Well, going all digital is administratively, and let's be honest, financially more efficient.
얼마 되지는 않지만, 제 사비로라도 이런 청년들을 재정적으로 지원하고 싶습니다.
I want to build a centre for innovation, where young Afghans can come together and build things.
제 마음은 텅 비었고, 우울함과 재정적인 난관에 빠졌습니다.
I was empty, lonely, financially destroyed.
foreign affairs
예를 들어서, 지금은 핀란드 대통령인 타르야 할로넨이 핀란드의 외무 장관이었어요. 한때는 유럽연합 의장이기도 했고요.
For instance, she is now the president of Finland, but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and, at a certain stage, head of the European Union.
제가 국무장관이었을 때는, 여성 외무 장관이 13명밖에 없었어요.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
영국 외무 장관 팔머스턴 경은 아르타-볼로스 국경선에 동의하였다.
Lord Palmerston, who took over as British Foreign Secretary, agreed to the Arta–Volos borderline.
보안 책임자는 외무 교육에서 이렇게 얘기했습니다. "호모를 위한 자리는 없다.
The chief of security briefed my foreign service class and he said, "There's no room for homos in the foreign service.
[외ː무] spelled 외무
North Korea
the Korean peninsula
이 중에서 한반도에는 다음 두 종이 서식하고 있다.
In this way it follows the last two books.
그래서 중국이 한반도를 꽉 붙잡는 것은 불가능했다.
Chinese to hang on to the Korean peninsula.
그렇게 일본은 한반도를 자신들의 식민지로 만들었습니다.
So, the Japanese are essentially this colonial, this imperialist power here.
매 10년마다, 한반도 정도의 면적이 도시로 변화고 있는 중입니다
And every ten years, an area the size of Britain disappears under a jungle of concrete.
[한ː반도] spelled 한반도
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.