TOPIK 5 사회 제도

계급

階級gyegeupnoun
#

class, social rank

grade

degree

noun 명사Sino-Korean 한자어

ROTC에는 네 가지 계급이 있습니다.

Well, the ROTC has four levels.

Word details and more examples

Also means

  1. grade
  2. degree

More examples

하지만 사회에는 그런 계급이 없습니다.

In the civilian world there's no rank.

너 계급이 어떻게 되지?

What rank I make you?

계급과 이름 말해 줄래요?

State your name and rank?

Related words

파생어Derived
계급적

통제

統制tongjenoun
#

control

noun 명사Sino-Korean 한자어

숫자가 많아진 만큼 통제도 힘들어졌죠.

But those numbers proved difficult to manage.

Word details and more examples

More examples

개인의 통제 소재에 따라 다를 겁니다.

It's going to be different depending on human dimensions.

Pronounced

[통ː제] spelled 통제

Related words

파생어Derived
통제되다통제하다통제적

복지

福祉bokjinoun
#

welfare

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 교육을 받거나 복지를 누리지 못했습니다.

We didn't have access to education and health.

Word details and more examples

More examples

복지 기관에는 직원들의 사회적 의식을 키울 책임이 있습니다.

We can hold organizations accountable to developing the social consciousness of their employees.

우리는 근대 복지 국가를 설립했고

We created the modern welfare state.

사람들의 삶과 복지의 향상을 위해서죠.

But I do this mostly to improve people's lives and well-being.

Pronounced

[복찌] spelled 복지

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
복리

공군

空軍gonggunnoun
#

air force

noun 명사Sino-Korean 한자어

독일 공군의 실력을 보게 되실 거야

He will see what the German Air Force is capable of. Hey, what's that?

Word details and more examples

More examples

여러분, 에드워드 공군 기지에 자리가 있대요

Everybody, Edwards Air Force Base has room. Let's lock it down.

그 동안에도 소련 공군은 현대화 작업을 계속했다.

The Soviet Air Force was continuously modernized.

저는 공군에서 1956년에 전역했습니다. 아, 아닙니다.

I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true:

Related words

참고 어휘See also
육군해군

공식적

公式的gongsikjeoknoun
#

official, formal

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

What do I mean by the informal in this case?

Word details and more examples

More examples

저에게 그럼 공식적으로 말씀해주실 수 있나요?

Can you come and tell me this in the form of a declaration?

이 연구는 한번도 공식적으로 이루어진 적이 없었어요.

It just had not been studied formally.

그녀는 제가 존재하는지도 모르겠지만 공식적으로 사촌입니다.

She has no idea I exist, but we are officially cousins.

Pronounced

[공식쩍] spelled 공식적

Sound change경음화

구청

區廳gucheongnoun
#

district office

noun 명사Sino-Korean 한자어

본부에서 편지를 씁니다. 다음 단계로 편지를 보내죠. 다음 단계는 구청이 됩니다.

They would write a letter from the headquarters and send it to the next level, which was the district offices.

Word details and more examples

More examples

이들 각 구청에서 사무관이 편지를 받아서 읽고 다음 단계로 보내기를 희망합니다. 다음 단계는 구청의 해당 부서입니다.

They would hope that in each of these district offices, an officer would get the letter, would open it, read it and then forward it to the next level, which was the block offices.

현황

現況hyeonhwangnoun
#

current situation, status

noun 명사Sino-Korean 한자어

아주 놀랍죠. 이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

This map shows the presence of agriculture on planet Earth.

Word details and more examples

More examples

또한 폐기물의 재활용 현황과 이에 대한 계획을 제시하였다.

It also deals with the collection and recycling of waste.

국민연금의 재정 현황은 다음과 같다.

The rest of the tax structure remains as is.

여기 특허 사용 현황을 보실 수 있습니다. 세계무역기구의 규정 전, 95년도 이전, 항레트로바이저스제 이전 입니다.

Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.

Pronounced

[현ː황] spelled 현황

관청

官廳gwancheongnoun
#

government office

noun 명사Sino-Korean 한자어

9명은 지방 관청에서 상당한 비율로 수익을 얻고 있었다.

They received 4 offers of investment at a higher percentage.

Word details and more examples

More examples

다운타운에는 새로운 관청, 백화점과 작은 가게, 호텔들이 건설되었다.

A big new apartment was rented, small gilt chairs were bought.

모든 공적 만남은 금지되었고, 소유하고 있는 모든 무기를 관청에 반납하라는 명령이 떨어졌다.

All public meetings were prohibited and an order was issued requiring all weapons to be handed in to the authorities.

그의 관청은 팔라이올로고이 시대 때까지 실존했으나, 직무 서열은 35위로 내려갔다.

The office survived until the Palaiologan period, but had declined to the 35th place of the hierarchy.

Related words

참고 어휘See also
관헌

조국

祖國joguknoun
#

motherland

homeland

fatherland

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 모두 자신의 조국을 사랑합니다.

We love our native countries, yeah?

Word details and more examples

Also means

  1. homeland
  2. fatherland

More examples

언제나 나의 조국과 사원이 겪는 고통뿐이 생각할 수 없다.

Whenever I think of Tibet and the suffering of Karma Monastery, I can't continue my life waiting.

저는 조국을 사랑하고 계속 그럴겁니다.

And I love my country, and I'm not going to fail that.

그것은 우리의 조국을 완전무장시키는 것이 아닙니다.

It is not arming our country to the teeth.

Related words

비슷한 말Similar
고국
참고 어휘See also
모국

공익

公益gongiknoun
#

public interest

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부가 관리하는 공익 기업이라고 생각해 볼게요.

Think of it as a regulated public utility.

Word details and more examples

More examples

그 다음부터는 공익을 위해서, 남을 위해서 달리게 됩니다

From then on I began to run for others, for the common good

Related words

반대말Opposite
사익

다양화

多樣化dayanghwanoun
#

diversification

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 또한 밭을 다양화해야 합니다.

And we need to diversify our farms.

Word details and more examples

More examples

퀸 기업의 최근 성공은 대상 다양화의 결과야

The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

점점 다양화 되어가는 공동체들의 필요에 맞게 재건축 될 수 있다는거죠.

They can be reconstructed to respond to communities that are becoming more diverse.

확장에만 심취해서 다양화는 하지 못해요.

They cannot diversify, because they're hooked.

Related words

파생어Derived
다양화되다다양화하다

연령층

yeollyeongcheungnoun
#

age bracket

두 가지 광고를 올렸습니다. 모두 64세 연령층을 겨냥한 광고였죠.

We ran two ads on social media, targeted to the same population of 64-year-olds.

Word details and more examples

More examples

자살률은 전 세계 대부분의 모든 연령층에서 여성에서보다 남성에서 훨씬 더 높게 나타나고 있다.

The incidence of suicide is vastly higher among males than females among all age groups in most of the world.

더 나아가서 세계 보건 기구는 15살과 29살 사이의 연령층을 봤을 때 사망의 주요 원인은 실제로 자살이라고 합니다.

In fact, the World Health Organization goes as far as to say that when you look at the age group between 15 to 29, a leading cause of death now is actually suicide.

지난 10년동안 저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터 이런 이야기들을 들어왔습니다.

Over the last 10 years, I have literally heard hundreds of these stories from all kinds of people from all ages.

Pronounced

[열령층] spelled 연령층

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
나이층

대가족

大家族daegajoknoun
#

a clan, a big family

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 가족은 대가족이다.

I have a big family.

Word details and more examples

More examples

대가족에서 자란 건 정말 좋았어요.

I loved growing up in a big family.

그리고 그것은 대가족의 재결합입니다.

And it's a big family reunion.

인도에는 대가족이 많습니다.

In India, we have these huge families.

Pronounced

[대ː가족] spelled 대가족

Related words

반대말Opposite
소가족
참고 어휘See also
핵가족

핵가족

haekgajoknoun
#

nuclear family

이번에도 그리어의 타겟은 핵가족, 성적 행동에 대한 정부의 개입, 그리고 성과 여자의 신체의 상업화였다.

Her targets again include the nuclear family, government intervention in sexual behaviour, and the commercialisation of sexuality and women's bodies.

Word details and more examples

More examples

핵가족은 죽었습니다 우리는 이 사실을 공인할 새로운 기념일이 필요해요

The nuclear family is dead' and we need a new holiday that recognizes that.

여성의 지위, 핵가족에 그들이 어떻게 가깝게 유지하는지는 부유하고 발달된 국가에 관련해서 반대편 끝의 극에 있습니다

The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world.

우리 사회엔 혼합 가족과 입양 가족, 각각의 집에 사는 핵가족, 그리고 한 집에 사는 이혼 가족도 있습니다.

We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.

Pronounced

[핵까족] spelled 핵가족

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
소가족
참고 어휘See also
대가족

관공서

gwangongseonoun
#

office, public office

관공서(官公署)

government office

Word details and more examples

More examples

관공서에서 불명예로 퇴직당하고 도시에 의해 재고용 된다면요

Not only was a disgraced public official rehired by the city in an even higher position,

동거

donggeonoun
#

cohabitation

인간과의 동거에 성공한 동물들은 그 수가 소수에 그치고 있습니다.

Only a small number of animals have managed to find ways of living alongside us.

Word details and more examples

More examples

그래서 전 혼전 동거가 무모하다고 생각하지 않습니다. 오히려 신중한 거라고 봐요.

So I came to realize that I don't think this is recklessness; I think it's caution.

우린 동거 중이에요

Well, we live together.

Related words

반대말Opposite
별거
파생어Derived
동거하다

농축산물

nongchuksanmulnoun
#

agricultural products

농축산물을 위한 최적의 환경을 유지하여 최상의 상품 생산도 가능합니다.

Optimum basic conditions for animals and plants ensure best agricultural products.

Word details and more examples

Pronounced

[농축싼물] spelled 농축산물

Sound change경음화

독신

doksinnoun
#

unmarried person

celibacy

being single

bachelorship

흑인 남자아이들 대부분은 독신 엄마 밑에서 자라요.

And a majority of black boys are raised by single mothers.

Word details and more examples

Also means

  1. celibacy
  2. being single
  3. bachelorship

More examples

남은 일생을 독신으로 살아야겠다고 포기한 순간 조안을 만났습니다.

Just as I had resigned myself to being single for the rest of my life, I met Joan.

그는 독신의 길을 택하였다.

He chose the path of celibacy.

난 아직 어리고, 독신이야.

No, I'm too young, too single.

Pronounced

[독씬] spelled 독신

Sound change경음화

약자

yakjanoun
#

the weak; disadvantaged people

이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다.

The National Assembly passed various laws to protect socially disadvantaged people this term.

Word details and more examples

Pronounced

[약짜] spelled 약자

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
강자

취업률

chwieomnyulnoun
#

the employment rate

잉글랜드와 웨일스 지역에서 가장 높은 취업률을 보이는 대학 중 하나로 손꼽힌다.

It is one of the highest performing state schools in England and Wales.

Word details and more examples

More examples

불가리아에서 가장 부유한 도시로 알려져 있으며 지역 경제가 크게 발전되어 있고 취업률과 외국인 투자가 높은 편이다.

Sevlievo is known as one of the wealthiest towns in Bulgaria owing to the well developed local economy, high employment rate and major foreign investments, such as the American Standard Companies factory.

Pronounced

[취ː엄뉼] spelled 취업률

Sound change비음화

보편화

bopyeonhwanoun
#

generalization

하고요. 오늘날의 여러분은 자신의 원칙을 보편화 시킵니다.

Well you, today, universalize your principles.

Word details and more examples

More examples

하지만 유전체지도작성 비용이 100달러 이하로 떨어진다면, 유전체지도작성은 보편화됩니다.

But when the genome can be mapped for 100 bucks, 99 dollars while you wait, then what happens is, it becomes retail.

오늘날 화상 회의나 영상 통화 역시 보편화 되었습니다. 하지만 더 개선되야 합니다.

And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.

물론 스트레스는 특히 현대인의 생활 방식에 있어서 어느 정도는 보편화된 경험이에요, 그렇죠?

Now of course stress, particularly in our modern lifestyle, is a somewhat universal experience, right?

Pronounced

[보ː편화] spelled 보편화

Related words

비슷한 말Similar
일반화
파생어Derived
보편화되다보편화하다

출산율

chulsanyulnoun
#

birthrate

독일은 1970년대 초부터 지금까지 해마다 출산율보다 사망률이 더 높다.

Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Word details and more examples

More examples

출산율이 높았던 아일랜드 정부는 1979년 피임을 합법화했다.

Faced with a high birth rate, the Irish government legalized contraception in 1979.

이 방울의 크기는 인구입니다. 여기 이 축에는 출산율을 표시합니다.

This is India. The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.

사실은요, 1964년은 독일에서 가장 높은 출산율을 기록한 해입니다. 130만 명을 넘었으니까요.

As a matter of fact, 1964 was the year with the highest birth rate ever in Germany: more than 1.3 million.

Pronounced

[출싼뉼] spelled 출산율

Sound changeㄴ 첨가사잇소리

국방부

gukbangbunoun
#

the Ministry of National Defense

"라고 말이죠. 그것은 미국의 국방부만 인정하는 것이 아니라

It's not only the US military that understands this.

Word details and more examples

More examples

이런 걸 국방부에 파는 거야?

So what, you sell these things to the Pentagon?

이란 국방부에서 가져온 기밀 서류죠

How about a little something from the weapons ministry vault in Tehran?

오늘 밤은 국방부 관료를 모시겠습니다

The story tonight that has Pentagon officials scrambling.

Pronounced

[국빵부] spelled 국방부

Sound change경음화

국세청

guksecheongnoun
#

National Tax Service

국세청 문제의 경우는 국세청에 등록된 회사 주소를 회계 담당자로 변경해서 서류가 그쪽으로 가도록 하면 되죠.

For the IRS bit, I could change the mailing address on file with the IRS so the paperwork would go to my accountant instead of to my UPS address.

Word details and more examples

More examples

두 번째는 국세청에서 온 우편물을 확인하지 못해서 세무 조사를 받거나 불시 단속에 걸리거나, 영업 정지를 당하는 등의 일이죠.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

연방 국세청은 '티파티'와 '패트리어트'라는 이름이 들어간 그룹들을 통해 불규칙적인 감사를 진행했습니다.

The Internal Revenue Service has disproportionately audited groups that have "Tea Party" or "Patriot" in their name.

Pronounced

[국쎄청] spelled 국세청

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
관세청

법무부

beommubunoun
#

the Department of Justice

러시아 법무부 장관이 지시한 인터넷 개입 사례 숫자이다.

Number of online interventions (blocking websites and unblocking websites) by the Russian Attorney General.

Word details and more examples

More examples

당신이 알려야죠 법무부 장관이잖아요

It should come from you. You're the Minister of Justice.

법무부 지하에 현금을 보관해 뒀더라구요

They keep the cash in the basement of the ministry.

그는 곧 법무부 보안 감독 부서로 자리를 옮겼구요

He immediately transferred to the Department of Justice, the intelligence oversight section.

Pronounced

[범무부] spelled 법무부

Sound change비음화

사회 제도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.