5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 2

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

since we went to school; since schooldays

그 이래로 수많은 사람들이 살아 왔습니다.

A lot of humans have lived since then.

자, 1950년대 이래로 관점이 크게 바뀌었습니다.

Well, since the 1950s, the perspective has changed massively.

체육에서도 크리스틴은 E 플러스를 받았네

She also got an E-plus in physical education.

저는 인체의 고기능을 좋아해서 체육 교육을 전공했습니다.

I had studied physical education because I loved high performance.

어느날 체육시간에, 그 아이는 제 발을 밟고도 사과하지 않았어요.

One day in PE, he stepped on my shoe and refused to apologize.

그리고 동시에, 우리는 혁명의 도시가 됐습니다.

And along the way, we became a city of innovation.

이 사건은 트위터를 통한 혁명으로 발전하고 있다.

Alaeddine Ghazouani cheers writing:

그러나 그 일은 이번 혁명을 위한 준비 운동과 같았다.

And then at that time, Facebook got censored for a week or two.

사실 논문 여러 갭니다.

In fact, it was several papers. Right?

그들은 언제 논문을 쓰는 걸까?

When do they write papers?

2006년에 130만 개의 논문이 발표되었습니다.

In 2006, there were 1.3 million papers published.

그것은 모든것에 대한 시위였습니다.

It was about everything.

그래서 시위는 더 효과적일 필요가 있습니다.

We need movements to be more effective.

시위를 조직하는 중심에는 트위터가 있었습니다.

Twitter was key to its organizing.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

너무 아름답죠. 여러분이 이런 인사를 받았다고 생각해 보세요.

So beautiful, imagine being greeted like that.

내 인사와 차원이 다르네

Uh, I bumped into Dan at the store.

당연히 약물 금지, 비리 금지, 실력도 없어야죠.

Obviously no drugs; no corruption, no skills.

최근 미국에서는 콩고에서 벌어지는 뇌물 수수와 비리의 근절을 겨냥한 법안을 통과시켰습니다.

The US has recently passed legislation to target bribery and misconduct in the Congo.

길이 23미터, 폭 18미터의 배죠.

Seventy-five foot long, 60 foot wide.

집과 집 사이의 폭은 이렇죠.

And this is what it is in between them.

대화의 폭이 얼마나 넓었는지도 기억이 납니다.

I remember the range of the conversations was immense.

어디긴 어디야 밭이지

From fields, where else?

그런데 밀은 무었일까요? 밀은 풀입니다. 밭에서 잘 자라죠.

But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.

고되게 일하고 밭에서 쓰러지기도 했습니다.

They worked so hard they fainted in the fields.

다른 사람들은 어찌 느낄지 모르지만

I don't know if anyone's ever felt that.

어찌할 바를 몰랐죠. 경험도 없었고요.

I didn't have the tools. I lacked the experience.

어찌해야 할 바를 몰랐죠.

And I had no idea what to do.

미적 요소와 같은 것이 좀 더 있습니다.

There's the sort of aesthetic element.

이것은 미적인 작품을 판단하는 기준을 만듭니다.

This sets up a criteria for any aesthetic work to be judged by.

따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.

저는 정말 철학을 좋아했어요.

I really loved philosophy.

정치 철학부터 시작하도록 하죠.

So, starting with the political philosophy.

그 철학을 어떻게 표현하시겠어요?

How would you articulate that philosophy?

무언가 본격적으로 일어나고 있었습니다.

Things start to get really crazy.

1947 – 본격적인 상업 텔레비전이 처음으로 방송된다.

1947 – Full-scale commercial television is first broadcast.

성매매를 줄이는데 본격적인 행동을 취한다면 존을 대상으로 해야합니다.

So if we want to start to put a dent in sex trafficking, we have to get to John.

넌 우리 백성의 미래야

You are the future of our people, Moana.

우린 백성을 위해 싸운다

We fight for the people.

내 백성들은 나를 따른다!

My people follow me!

난 자네 안 믿어

I don't believe you.

자넨 할 수 있어

You can do it.

자네만 두곤 안 가

No, I'm not leaving you behind, Doug.

기가 죽다

to become discouraged

이기 니 이름가?

Is this your name?

아무리 기를 써도 마지막 음식마저

When that last drop of cooking oil finally ran out.

오늘날 아무도 노예제를 정당화할 수 없습니다.

No one can justify slavery today.

어떤 노예들은 그들이 직접 잡아오기도 했습니다.

Some captives took matters into their own hands.

남북전쟁이나 노예제도에 대해서도 많이 읽었습니다.

I've been reading a lot about the Civil War and about slavery.

사람들은 몰랐습니다. 제가 디자인 위원회 위원장이란 것을 말이죠.

They didn't know that I was a head of a department at the Design Council.

투표 결과는 IOC 위원장인 자크 로게가 발표했다.

The result was announced by IOC President Jacques Rogge.

또한 정치와 보안을 위한 새 위원회 위원장이다.

He is also a Vice Chairman of Public Order and Safety.

L형, 한 건 했네!

Word up, L-Dog.

응, 또 한 건 했네.

Well, they’ve done it again.

지난 2년 동안 사업 세 건을 시작했습니다.

We started three new companies in the last two years.

그는 열한 살이었어요.

He was 11 years old.

우리에게는 열한살 된 아들, 링컨이 있습니다.

We have an 11-year-old son; his name is Lincoln.

그래서 열 살 줄리아가 했던 것은 말이 안됩니다.

So that's why it makes no sense to do what 10-year-old Julia did.

수 조 달러를 썼습니다.

We spent trillions of dollars.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

세계 경제규모는 78조 달러입니다.

78 trillion dollars is the size of the global economy.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

세계 경제규모는 78조 달러입니다.

78 trillion dollars is the size of the global economy.

말씀드렸듯이, 5조원 규모의 산업입니다.

As I said, it's a $5 billion industry.

얼마나 강력한지 한번 상상해보세요.

Just imagine the power of that.

최근에도 선생님은 더 강력한 말씀을 하셨습니다.

And then more recently, you've upgraded that statement.

저는 컴퓨터가 우리에게 강력한 능력을 주기 때문이라 생각합니다.

I think it's because computers give us superpowers.

총장님께서 시스템의 상황을 알고 싶어하시네

The Director needs to know the status of the system failure.

앤드루 딕슨 화이트 의원은 첫 번째 코넬대 총장이 되었다.

Fellow senator and educator Andrew Dickson White agreed to be the first president.

1950년대에서 1960년대까지 존 A. 한나 총장이 미국에서 가장 큰 기숙 건물을 세웠다.

President John A. Hannah's push to expand in the 1950s and 1960s resulted in the largest residence hall system in the United States.

지구 상에는 적어도 33 종의 인류가 있었습니다.

There have been at least 33 versions of hominids that have walked around this Earth.

또 다른 종에서는, 아예 그런 질문이 필요없습니다.

For others, it's answered by the environment.

아프리카에서, 저희는 이 중 세 네 종을 주로 연구하고 있습니다.

In Africa, we're having to deal with three or four of these as the major guys.

그게 뭘 뜻합니까?

What does that mean?

이건 무얼 뜻할까요?

What does this tell us?

무엇을 뜻하는 걸까요?

But what does that mean?

중세시대의 페이스북을 만들 수 있을까요?

Can I make a Facebook of the Middle Ages?

중세 시대엔 정말 재미있었어요

The dark ages were actually fun times.

중세 시대를 배경으로 만들었다.

Middle Years Program at a Glance.

그 대신 통합적인 접근을 해야 합니다.

Instead, we need to approach this more holistically.

두번째로, 통합자들에게 힘을 줘야 합니다.

Second, you need to reenforce integrators.

이건 통합된 시스템이구나,라는 생각이 들게 하죠

Does kind of convey the sense that this is an integrated system.

난 예전만큼 책을 많이 읽지 않아.

I don't read as many books as I used to.

난 보스턴을 예전만큼 좋아하지 않아.

I don't like Boston as much as I used to.

이 텔레비전 프로는 예전만큼 좋지 않아.

This TV show is not as good as it used to be.

HIF는 실제로 끼친 영향을 추구합니다.

The Health Impact Fund would look at real-world impact.

저는 실수할 것을 기대하며 실수를 추구합니다.

I expect them and I go after them.

하지만 우리가 추구하는 방향을 이해하시기 바랍니다.

But I hope you see where we're going.

모두 다섯 가지인데요 첫째, 상표권입니다

There are 5. One is trademark.

근데 마시는 상표가 있어서 다른 건 안 마셔요

But I only drink my particular brand, and you will not convince me otherwise.

터키나 다른 곳에서 물건을 살 때, 터키어로 상표가 써 있지 않으면 지역 상품이 아닌 겁니다.

Because if you get any product from Turkey or elsewhere and it's not labeled in Turkish, then it isn't a local product.

그녀는 저를 거부했어요.

And she threw me out.

트럼프는 그 관점을 완전히 거부합니다.

Trump totally repudiated that view.

우리는 그들을 거부하지 않고 함께 일하려고 해야합니다.

We're working with these rather than against them.

내가 그 사람한테 사진 좀 찍어 달라고 했어요.

I asked him to take some pictures.

탐에게 돌아오자 마자 전화해 달라고 물어봐 주세요.

Ask Tom to call me as soon as he returns.

살아서 내게 얘기해다오.

Live to tell me the story, boy.

현재 이를 위한 비용은 사실상 들지 않습니다.

Now, it cost practically nothing to do this.

사실상 우리는 다른 방법이 없다

Actually, we don't have a choice.

그것이 사실상 모든 전문가가 배운 방식입니다.

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

어릴적 정서적 상처 논문은 모두가 알아두어야 하는 것입니다.

The Adverse Childhood Experiences Study is something that everybody needs to know about.

또한 정서적 충격도 엄청납니다..

There's also a huge emotional impact.

우리는 정서를 단순히 느낌들이라고 생각하는 경향이 있지요

We tend to think of emotions as just feelings.

하지만 그건 달리 말해 우리가 바란다면 우리도 발언권이 있다는 뜻입니다.

But this also means, if we want to, we can have a say in this.

네 발언을 기다리고 있어

Network wants a statement.

맞는 발언이죠

That's a true statement.

사랑을 나눠줄 수 있는 용기만 내면 돼요.

We just have to be brave enough to care.

이런 대화를 나누기 위해서는 용기가 필요합니다.

StoryCorps speaks to our mortality.

그럴 용기는 있어?

You think you can do this?

그 주식은 저평가되었어. 그러니 주가가 떨어지면 더 사야해.

I said the shares are undervalued so if the stock drops, you should buy more, not less.

이것은 회사의 주가입니다.

This is the price of the company.

주가는 18달러로 시작했어

Original share price set at $18.

핵은 더 심하게 작죠.

The nucleus is crazy small.

그럼 핵이 얼마나 크죠?

So how big is the nucleus?

다른 핵의 위치를 찾았다.

I have located the other nuclear device.

그들은 수석 얘기하고 싶어.

They wanna talk to the chief.

이남기 수석의 행위도 문제가 되고 있다.

Resupply also proved to be a problem for them.

내가 지금 담당하고 수석, 검은 강입니다.

The chief is in Black River, I'm in charge now.