지루하다
#to be boring; to be tedious
그 영화는 개성 있는 인물이나 재미있는 사건이 나오지 않아서 상당히 지루하다.
The movie is quite boring because it has no distinctive characters or interesting events.
to be boring; to be tedious
그 영화는 개성 있는 인물이나 재미있는 사건이 나오지 않아서 상당히 지루하다.
The movie is quite boring because it has no distinctive characters or interesting events.
to feel hurt, disappointed or sorry
to regret losing something or missing an opportunity
민준이는 자신의 이야기를 잘 들어주지 않는 친구의 태도가 섭섭했다.
Minjun felt hurt by his friend’s unwillingness to listen to him.
noisy; loud
troubled; chaotic
사람들이 떠드는 소리가 시끄러워 공부에 집중하기가 어려웠다.
It was hard to concentrate on studying because people were talking noisily.
full from eating
having a protruding pregnant belly; bulging in the middle
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
When I am stressed, I get indigestion and feel bloated.
bored; having nothing to do
이번 겨울 방학에는 다리를 다치는 바람에 어디를 나가지도 못해서 심심하고 매우 따분했다.
I hurt my leg during winter vacation and could not go anywhere, so I was bored and very restless.
good-looking; handsome
well-shaped; attractive in form
민준이는 잘생기고 유머 감각도 좋아서 여자들에게 인기가 많다.
Minjun is popular with women because he is handsome and has a good sense of humor.
diligent; industrious; hard-working
새벽에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.
At the market at dawn, watching people work diligently makes you feel energized.
ugly-looking; unattractive in appearance
내 손은 험한 일을 많이 해서 울퉁불퉁하고 못생겼다.
My hands are rough and unattractive from doing a lot of hard work.
slim; slender; attractively lean
sleek, long and slender in shape
유민은 몸매가 날씬해서 어떤 옷을 입어도 잘 어울린다.
Yumin has a slim figure, so any clothes look good on her.
fat; stout
swollen; bulging
대부분의 여자들은 뚱뚱하든지 마르든지 간에 살을 빼야 한다는 강박관념을 가지고 있다.
Most women feel compelled to lose weight, whether they are fat or thin.
physically unwell; uncomfortable or troubled in body or mind
나는 우는 아이를 어린이집에 보내고 마음이 매우 편찮았다.
I felt very uneasy about sending my crying child to daycare.
lazy; disinclined to work or move
게으른 동생은 방학 내내 놀다가 개학 하루 전날에서야 숙제를 하려 했다.
My lazy younger sibling played throughout the vacation and only tried to do the homework the day before school resumed.
chilly; rather cold
cold or distant in manner
아직까지 낮에는 덥지만 아침저녁으로는 제법 공기가 쌀쌀해서 가을이 오는 것이 실감 난다.
It is still hot during the day, but the mornings and evenings are quite chilly, making autumn feel close.
pleasantly cool; refreshing
easygoing; generous in manner
비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다.
After the rain, the oppressive heat eased and the mornings and evenings became pleasantly cool.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.