Showing 41–44 of 44 dialogues
여기서 어떻게 가야 이 산을 가장 빨리 넘어갈까요?
How can I get across this mountain the fastest from here?
이 길로 조금만 들어가면 오른쪽으로 좁은 산길이 하나 나와요. 약간 험하긴 하지만 그게 제일 빠른 지름길이에요.
If you go a little way down this road, you'll see a narrow mountain path on the right. It's a bit rough, but it's the fastest shortcut.
사막 여행을 할 때에는 길을 잃기가 쉽다니까 조심해.
When traveling in the desert, it's easy to get lost, so be careful.
응. 동서남북을 확인할 수 있도록 나침반 꼭 챙겨 가려고.
Yeah. I'm planning to bring a compass so I can check the four directions.
나 지금 편의점 앞에 있는데, 여기서 너희 집으로 어떻게 가?
I'm in front of the convenience store now. How do I get to your place from here?
편의점 왼편에 골목길 보이지? 거기로 들어와서 세 번째 집이야.
See the alley on the left side of the store? Go in there, and it's the third house.
동남아로 여행을 갔다 왔다면서? 재미있었어?
I heard you went on a trip to Southeast Asia. Did you have fun?
응. 우기여서 비 오는 날이 많았던 건 아쉬웠지만, 푹 쉬어서 좋았어.
Yeah. It was a shame it rained a lot because it was the rainy season, but it was nice to rest well.
Showing 41–44 of 44 dialogues
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.