지리 정보Korean Vocabulary: 지리 정보

우리는 누구보다 우리의 지역사회를 잘 알고 있습니다.

We know our community better than anyone.

이 지역들을 생각해보세요.

So you think of these areas.

그 지역이라 함은 북아메리카와 남아메리카 그리고 유럽입니다.

By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.

남들 모르게만 하면 돼

Just don't let anybody know.

넌 남들과는 다르게 날 봤지

You looked at me like no one ever had.

우린 남들에겐 없는 게 있잖아

Guys, we got something no one else has.

네가 고개를 들어 하늘을 본다면 넌 나를 볼 수 있을거야.

If you look up high enough, you could see me.

고개 드세요

Raise your head.

그는 고개를 들었고 난 그의 얼굴을 볼 수 있었어. 그의 눈을 볼 수 있었어.

And he lifts it for I can see his face, for I could see his eyes.

한 번 더 물어 볼게요. 보이는 대로 믿을 수 있을까요?

So let me ask you once more: Is seeing believing?

내가 말하는 대로 해, 내가 하는 대로 말고.

Do as I say, not as I do.

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

I did what many girls and women learn to do.

아시다시피, 있는 대로 먹고 하라고 하는 일을 무엇이든 하고

You know, you just ate what you got and did whatever you were told to do.

그렇다면 토지라는 것은 어떤 의미일까요? 토지가 1만큼을 생산한다고 가정해 봅시다.

So what do I mean by land? I mean suppose that land produces 1, so this is land output, produces 1 every period.

그들은 그들이 노동하는 그 토지를 기반으로 살고 있었어요.

They were living on top of the land they were laboring.

1954년부터 1959년까지 북베트남에서 토지 개혁을 연구했고 1965년에는 소련 모스크바로 유학했다.

From 1954 to 1959, he studied and worked on land reform in North Vietnam, he then studied languages, at the University of Economics in Moscow Soviet Union, until 1965.

하지만 아시아에서 이런 거대도시군들이 하나가 되는 것을 더 잘 보입니다.

But Asia is where we really see the megacities coming together.

군이 여기 상황 알아?

Does the army know what's happening here?

군에 있을 때 시리아에 갔었어

When I was in the military, we go to Syria.

그것 때문에 전국 1위가 됐습니다.

It's the number one place in the nation because of that.

콜로라도에서 일어난 일이 전국에서 일어나고 있었습니다.

I knew that what was happening in Colorado was happening around the country.

이것과 같은 전국적인 연구 프로그램이 있어야할까?

Should we have a national research program that looks at this?

이건 숲에서 그린 또 다른 그림입니다.

This is another one from the woods.

산타: 넌 개굴방댕이 숲 어디 사는데?

Santa: Where do you live, in Frogsbottom Tree?

이 숲을 한번 보세요.

You see this forest?

여기서 달까지 정도의 거리말입니다.

That's like from here to the moon.

현실은 그것과 아주 거리가 멉니다.

We are very far from it.

학생들은 자신의 집과 거리가 있다고 느끼죠.

And they would actually not feel very at home.

사실 문제가 생기지 않는 한 내부를 경험하지 않죠.

In fact, I don't experience them much at all unless they go wrong.

이건 이 기계의 내부 모습입니다.

So this is the inside of one such machine.

우리는 모두 내부로부터 몸을 경험합니다.

We all experience the sense of being a body from the inside.

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

거리는 이런 식으로 보이겠죠?

The street might look something like this.

시장님. 보시듯, 거리엔 차가 없습니다

You see, the streets are clear.

그렇죠? 우리 모두 아이가 성장하고 식물이 자라길 바랍니다.

We want our children to grow, our gardens to grow.

CA: 하지만 누군가는 모든 식물이 똑같지 않다고 할 것입니다.

But might some people say, "Not all green is created equal."

톰은 식물에 물주는 걸 잊어버렸다.

Tom forgot to water the plants.

이 기계가 잠시 고장났었다.

This machine was out of order for a while.

차 고장 난 거야?

Have we broken down?

알았어, 전화가 고장 났겠지

Okay. She could have broken her phone.

한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.

And it was only on one side.

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

다른 한쪽도 찾아야 돼

We better find the other one. Gotcha.

어디긴 어디야 밭이지

From fields, where else?

그런데 밀은 무었일까요? 밀은 풀입니다. 밭에서 잘 자라죠.

But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.

고되게 일하고 밭에서 쓰러지기도 했습니다.

They worked so hard they fainted in the fields.

아버지께서 말하려는 바는 우리는 모두 세상에서 역할의 범위를 가진다는 것입니다.

What my dad was saying is that we've all been assigned ranges and roles in this world.

그 범위를 한번 알아볼까요.

So let's just take a moment to think about scale.

먼저 알아야 할 것은 내 범위입니다.

Now, the first thing we need to know is: What is my range?

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

이 흙에서는 아무것도 자라지 않는 것으로 보인다.

Nothing seems to grow in this soil.

숲을 만들기 위해서는 흙에서 시작해야 합니다.

To make a forest we start with soil.

나는 흙냄새를 좋아한다.

I like the smell of earth.

하지만 아시아에서 이런 거대도시군들이 하나가 되는 것을 더 잘 보입니다.

But Asia is where we really see the megacities coming together.

군이 여기 상황 알아?

Does the army know what's happening here?

군에 있을 때 시리아에 갔었어

When I was in the military, we go to Syria.

그는 내 인생과 이 세상에 지대한 영향을 미쳤다.

We are well aware of our obligations and responsibilities in the world.

아담스는 중세 세계에 매우 지대한 관심을 가졌습니다.

Adams is very interested in the medieval world.

그 지대는 동쪽이 높았다.

The land was high to the east.

보시다시피 이 지도에서는 인도가 중심에 있습니다.

You can see that India is in the center of this world.

지도에서는 두 나라가 매우 다른 것처럼 보입니다.

On paper, these countries seem very different.

우리가 하는 일의 대부분은 지도를 만드는 일입니다.

And very much of what we do is cartography.

모두 이건 정상이라고 했어요.

Everybody agreed that this was totally fine.

그밖에 모든게 정상이었습니다.

So this is a mystery.

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

알제리는 선진국이 될 수 있다.

Algeria could become a developed country.

사실, 여러 선진국들의 사정도 마찬가지입니다.

And in fact, in many industrialized nations, as well.

현재, 그는 선진국으로의 수출을 계획하고 있습니다.

Currently, he's talking about exporting to developed countries.

둘째로 논의하고 싶은 것은 경제 구역입니다.

The second idea I want to discuss is economic zones.

그래서 여기 이 커다란 중앙구역에 누군가일 텐데요.

So it's going to be somebody in this big central section here.

이 구역에 무엇이 있는지 알고 싶습니다.

That's the zone that centers around my own personal pursuit of happiness.

1942년부터 1945년까지 일본은 북보르네오와 그 일대의 섬의 대부분을 지배했다.

From 1942 to 1945, Japanese forces occupied North Borneo, along with most of the island.

나중에는 스코틀랜드 일대의 섬들에 체류했다고 한다.

Mysteriously disappears into the Scottish islands.

이 지역 일대는 1834년 지진으로 큰 피해를 입었다.

The area was heavily damaged by an earthquake in 1834.

우리는 하천에 물을 남겨두는 것에 대해 지불을 했습니다.

We pay them to leave their water in stream.

이를 통해, 하천 보호 메커니즘 1단계와 2단계의 토대를 세울 수 있습니다.

And in doing so, achieve pillars one and two of this river-defense mechanism.

지하수에서 다음엔 하천으로, 호수로, 강으로 결국 바다로 가죠.

And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

이것은 제가 남부 파타고니아 지방에서 찍은 사진입니다.

Here's a picture that I took in Southern Patagonia.

처음 델라웨어 남부로 오셨을 때 어머니는 외국에 나온 것처럼 낯설어하셨어요.

When she came to Southern Delaware, she thought she had come to a foreign country.

마치 미국 남부의 짐 크로우 법과 같죠.

It is like the Jim Crow South in the United States.

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

그 후 몇 세기가 지나, 유럽 그리폰 독수리도 그 부근에서 죽었습니다.

A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.

사고 당시 어떤 게스트나 호스들은 이 부근에 없었습니다.

No guests or hosts in the vicinity when it occurred.

괜찮은 지도 하나 없었죠.

There were just no good maps.

지도는 아예 없을 수도 있고

Maybe there's not a single map.

어쨌든간에 이것들은 지도입니다.

These are maps, by the way.

그는 큰 바위 뒤에 숨었다.

He hid himself behind a large rock.

저는 이쪽에서 바위를 볼 수 있고,

I can see the rocks are over here.

바위 뒤로 가서 숨어

Get behind that rock.

저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.

It's on the bottom right corner.

남자들이 낄 구석이 없다는 것을 분명히 했죠.

They'd make sure that boys weren't a part of that.

그리고 오른쪽 구석 사진은 테레사와 딸 브리아나입니다.

Up in the top-right corner is Theresa and her daughter, Brianna.

지상과 떨어져서 말이죠.

You go aboveground.

놈들은 다 지상에 있을 거요

The Tao Tei should all be above ground.

역사는 지상에 위치하고 있다.

History on the Ground.

우리 삶 곳곳을 지배하고 있습니다.

So does its dominance in all aspects of our life.

전 세계 곳곳에서 일어나고 있습니다.

It's actually happening all across the globe.

오늘날 플래닛은 지구 곳곳을 매일매일 이미지화합니다.

Today, Planet images the entire Earth, every single day.

하지만, 이 모든 것들이 구름의 위치에 좌우됩니다.

However, all this depends on the clouds exact positioning.

알란: 좌우로 흔들 필요 없이 그저 평소처럼 걸으면 됩니다.

It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.

물 마시는 습관이 건강을 좌우해요.

The habit of drinking water decides your health.

모래 한알 크기죠.

It's the mass of a grain of sand.

그럼 모래가 다 없어진 줄 어떻게 아나요?

And how do you know the sand is gone?

어떻게 모래가 눈에 들어간지 알 수 있나요?

How do you know the sand is there?

이것이 당시 일본의 수도권의 전력 사정이었다.

This was the nature of power in America at this time.

그럼에도 ITGWU는 아일랜드 노동계, 특히 수도권 밖에서 우월한 지위를 계속 유지했다.

The ITGWU nevertheless remained the dominant force in Irish trade unionism, especially outside the capital.

서울 수도권 내에서는 대중교통이 가장 많은 통학 수단이다.

Within the Seoul capital area, public transportation is the single most dominant mode of commute.

가게에서 흘러나오는 향기조차 다른 세상의 것이었죠.

The smells from shop doors were from the rest of the world.

페이스북과 트위터에는 불만섞인 목소리가 흘러나오고 있다.

Here is some of the unsatisfied comments from Facebook and Twitter:

자, 이런 일이 일어날 때, 그는 음악이 흘러나온다고 말합니다.

Now, when that happens, he says the music just flows out.

강물은 변화, 흐름과 날씨에 따라

The waters are always carving new channels.

그리고 이건 강물의 평균 온도예요.

And these are average water temperatures.

그 온도를 넘어가면 강물로 들어가면 안돼요.

Above that temperature, you don't want to get in that water.