TOPIK 6 위치 및 방향

대외

對外daeoenoun
#

external affairs; relations with outside parties or countries

noun 명사Sino-Korean 한자어

민준이는 건강이 악화되어서 대외 활동을 자제하고 있다.

Minjun is limiting his outside activities because his health has worsened.

Word details and more examples

등지

等地deungjidependent noun
#

and such places

dependent noun 의존 명사Sino-Korean 한자어

그 회사는 중국과 미국 등지에 지점을 설립하며 세계 시장에 진출하였다.

The company entered the global market by opening branches in China, the United States and other places.

Word details and more examples

밀접하다

密接-miljeopadaadjective
#

to be close, intimate

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

마지막으로, 사건과 밀접한 기록을 남겨야 합니다.

Finally, make sure what you're writing down is actually relevant.

Word details and more examples

More examples

인간의 근본적인 문제들에 가장 밀접해 있는 것이죠.

They are so proximate to our humanity.

아마 연구에서 밀접한 협력을 맺게 될 것 같습니다.

We'll be collaborating closely with them.

밀접한 관계가 있다는 것이 무슨 뜻인지 설명하겠습니다

And we'll talk about what it means to be closely related.

Pronounced

[밀쩌파다] spelled 밀접하다

Sound change격음화경음화

측근

側近cheukgeunnoun
#

nearby place; close proximity

close aide or associate serving someone

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 씨는 집 측근에 있는 병원에 입원 중이라고 전했다.

Mr. Kim said he was hospitalized in a hospital near his home.

Word details and more examples

Also means

  1. close aide or associate serving someone

Pronounced

[측끈] spelled 측근

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
측근자

바짝

bajjakadverb
#

thoroughly dry, shriveled or emaciated

very close or tightly; intensely tense or agitated

sharply or rapidly changing; quickly finishing

insistently; stubbornly

오늘 햇살이 좋아 빨래가 바짝 말랐다.

The sunshine was good today, so the laundry dried completely.

Word details and more examples

Also means

  1. very close or tightly; intensely tense or agitated
  2. sharply or rapidly changing; quickly finishing
  3. insistently; stubbornly

궤도

軌道gwedonoun
#

orbit

trajectory

rail track

noun 명사Sino-Korean 한자어

지도를 완성시키기 위해 저희는 8월부터 특별한 궤도를 돌기 시작했습니다.

For that, we flew special trajectories starting in August.

Word details and more examples

Also means

  1. trajectory
  2. rail track

More examples

크기나 궤도 뭐 이런 건 알지만

We know their size, and their orbit and things like that.

대화는 궤도로 다시 돌아왔습니다.

The conversation got back on track.

이것의 궤도는 하늘의 움직임을 통하여 계산됩니다.

Its orbit has been calculated from its motion across the sky.

Pronounced

[궤ː도] spelled 궤도

북방

北方bukbangnoun
#

north, northern area

northward

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 북방에 평화를 회복할 수 있었다.

He managed to find safety in a northern tribe.

Word details and more examples

Also means

  1. northward

More examples

걔는 북방 사람이다

She belongs in the North.

스웨덴의 핀란드 통치는 북방 십자군의 원정을 통해 시작되었다.

Swedish rule in the area of modern-day Finland started as a result of the Northern Crusades.

보아라, 북방에서 사람들이 올 것이다 거대한 민족이 수많은 왕들이 땅 끝 해안에서부터 군대를 일으킬 것이다

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Pronounced

[북빵] spelled 북방

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
북쪽
참고 어휘See also
남방

한구석

hanguseoknoun
#

a corner, a nook

이 넓은 세상의 한 구석에서 같은 시대를 살아가고 있어

In the corner of the big world we are living in the same time (living)

Word details and more examples

More examples

제 마음 한 구석에서는 소리란 여러분처럼 듣는 사람에게만 해당된다고 생각했습니다.

In the back of my mind, I've always felt that sound was your thing, a hearing person's thing.

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

On the one hand, I really liked Ingolf.

하지만 이런 곳들에서 사진을 찍으면서 맘 한구석에서 저는 무엇인가 빠진 것 같다는 느낌을 받곤 했죠.

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.

동서

東西dongseonoun
#

east and west

noun 명사Sino-Korean 한자어

주력은 동서 양쪽을 지키고 있어

East and west are well-defended.

Word details and more examples

More examples

동서 긴장 관계는 미하일 고르바초프의 등장 이후 빠르게 완화되었다.

East-West tensions eased rapidly after the rise of Mikhail Gorbachev.

저희는 동서로 가로지르는 다리를 찾고 있었습니다.

We're looking for one that crosses east-west.

다리는 강을 동서로 가로 지르는 듯이 보였어요.

The bridge looks like it's crossing the river east to west.

Related words

비슷한 말Similar
동서쪽

전진

前進jeonjinnoun
#

advance

forward movement

noun 명사Sino-Korean 한자어

5분 안에 그 어떤 계단도 저의 전진으로부터 안전하지 못했습니다.

Within five minutes, no staircase was safe from my advances.

Word details and more examples

Also means

  1. forward movement

Related words

반대말Opposite
후진
파생어Derived
전진시키다전진하다전진적

출발점

出發點chulbaljeomnoun
#

starting point

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫 번째 출발점은 시민 교육입니다.

The first relates to the idea of civic education.

Word details and more examples

More examples

제이미: 믿음이 모든 일의 출발점 아닌가요?

Jamie: It all starts with believing. Right?

하지만 자연에 가면, 출발점은 찾을 수 있습니다.

But we can go to nature, and we can find a starting point.

아직 그 출발점에 서 있지만, 저는 정말 흥분되거든요.

We're really just at the beginning of that, and that's what I'm really excited about.

Pronounced

[출발쩜] spelled 출발점

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
기점출발선

내륙

內陸naeryuknoun
#

inland

noun 명사Sino-Korean 한자어

내륙으로 들어가려면 차가 필요해

We'll need a vehicle to get further inland.

Word details and more examples

More examples

네가 내륙에 살았어도 낚시를 좋아했을까?

I wonder if you live inland or on the coast, and if you still like fishing.

그렇군요 휴일을 보내려면 내륙 쪽이 더 좋아요

If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.

이 국가기관은 국가 내륙에 있는 모든 연방 지방 법원들에서 미국 연방 대법원까지로 구성됩니다.

This branch is comprised of all the courts in the land, from the federal district courts to the U.S. Supreme Court.

Pronounced

[내ː륙] spelled 내륙

Related words

참고 어휘See also
해안

수평

水平supyeongnoun
#

levelness; flatness

horizontal direction

noun 명사Sino-Korean 한자어

화살은 지면과 수평을 이루며 날아가 과녁에 꽂혔다.

The arrow flew parallel to the ground and struck the target.

Word details and more examples

Also means

  1. horizontal direction

Related words

비슷한 말Similar
형평
참고 어휘See also
수직

저만치

jeomanchiadverb
#

to that extent, to that degree

애들이 벌써 저만치 갔네

Look, the boys are halfway to school.

Word details and more examples

More examples

저만치에서 마을 아이들이 노래를 부르고 있었는데 왠지 노래가 귀에 익었습니다.

Some children in the village were singing a song over there, and it felt somehow familiar to me.

거리로 뛰쳐나갔는데 붉은 차가 저만치에서 달려가고 있었어요

I ran out to the street and saw this red car driving away from across the street.

Related words

비슷한 말Similar
저만큼
참고 어휘See also
그만치이만치
작은말Lighter
조만치

하위

下位hawinoun
#

lower rank or level

inferiority, juniority

noun 명사Sino-Korean 한자어

반면에, 하위 50% 사람들은 전 세계 가구 수입의 3%조차 되지 않습니다.

The bottom half of humanity, on the other hand, has not even three percent of global household income.

Word details and more examples

Also means

  1. inferiority, juniority

More examples

HIV는 거의 100 가지의 하위 유형이 있고 규칙적으로 새로운 하위 유형이 발견됩니다.

There are nearly 100 subtypes of HIV, with new subtypes being discovered regularly.

이 하위 유형의 초기 침입은 이미 선진국에서 발생하고 있고, 호주를 포함한, 캐나다와 미국에서

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.

Pronounced

[하ː위] spelled 하위

Related words

참고 어휘See also
상위

문밖

門-munbaknoun
#

outside the door

noun 명사Sino-Korean 한자어

문 밖을 나가봐도 50년 전과 똑같은 모습이죠.

When you open the doors, they look the same as they did 50 years ago.

Word details and more examples

More examples

엄마만 나가면 문 밖이구나

You're always outside whenever Mom's gone.

행복은 문 밖에서 기다리고 있다.

The door opens on the outside.

문 밖에 물이 가득 찰 때까지 기다려요

We'll wait till the water has risen above the door.

Pronounced

[문박] spelled 문밖

Sound change음절의 끝소리 규칙

상위

上位sangwinoun
#

higher rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

물론 상위 1%에 속한다면, 분명히 행복하겠죠.

Anyway, if you're in the one percent, I'm sure you're happy.

Word details and more examples

More examples

상위 10개 프로그램 중에 7개가 당신의 작품일 때도 있었습니다.

You have seven shows in the top 10 at one time.

상위 계층 사람들은 불가촉천민 집에 가서 차나 물을 마시지 않습니다.

Upper caste leaders do not go to an untouchable's house and have chai or water.

파란 부분은 수입 상위 25%의 인구입니다.

The blue area here is the top quarter of the human population.

Pronounced

[상ː위] spelled 상위

Related words

참고 어휘See also
하위

등지다

deungjidaverb
#

to turn one's back on, to abandon

to lean one's back against

결코 저를 등지지 않았어요.

He never turned away.

Word details and more examples

Also means

  1. to lean one's back against

More examples

그리곤 뜻대로 안 되자 날 등졌어.

Then he turns his back on me when his plans fail.

이젠 경찰들이 우리를 등지는 거군요?

So now the police department's against us?

세상을 등지고 점점 더 자신 속으로 빠지고 있어요

She's shutting out the whole world, going deep inside herself.

공터

gongteonoun
#

vacant lot

이 빈 공터를 보세요.

And look at this empty lot.

Word details and more examples

More examples

이분들은 제가 집 근처의 공터에서 하듯이 축구를 즐기고 있었습니다.

The blind who attended the institute would play their games there, just like I did at a field near my house.

스스로 스웨덴 국회 바깥 공터에 서 있기로 했습니다.

I set myself down on the ground outside the Swedish parliament.

너 저 위 공터에서 노는 걸 봤다

Didn't I see you crawling round a vacant lot a couple of blocks over?

Related words

비슷한 말Similar
공지터

로터리

roteorinoun
#

roundabout

하코트 마을 및 우산 로터리

Harcourt Village and Umbrella Roundabout

Word details and more examples

More examples

물론 로터리도 있습니다. 그렇지 않나요?

And of course, roundabouts. Right? Roundabouts.

그냥 재미로, 우리는 그 당시에 아주 눈에 거슬렸던 런던 중심 로터리를 위해 이것을 제안했습니다.

And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

홍콩 입법의회 밖에 설치된 우산 로터리는 홍콩 사회가 앞으로 발전해나가는 방향을 심사숙고해야 한다는 점을 상징한다.

The umbrella roundabout installation outside the Legislative Council symbolizes the need to reflect on the path of society's development.

반대편

反對便bandaepyeonnoun
#

the opposite side

noun 명사Sino-Korean 한자어

호수의 반대편은 스위스에 속해 있다.

The other side of the lake belongs to Switzerland.

Word details and more examples

More examples

테이블 반대편에 있는 남자는 누구인가요?

Who is the man at the other side of the table?

25살의 반대편은 이런 건가 봐요.

Maybe this is what it's like to be on the other side of 25.

다른 절반은 바로 반대편으로 나갑니다.

The other half goes right out the other side.

Pronounced

[반ː대편] spelled 반대편

그리로

geuriroadverb
#

over there

쥐는 그리로 가서 그렇게 하죠.

He goes there and does it.

Word details and more examples

More examples

911: 그리로 보낼 사람이 없어요.

Dispatcher: I don't have anybody to send out there.

그리로 들어가면 안 돼

No, you don't want to go through there.

거기 가만히 있어 내가 그리로 갈게

Hold tight. I'll be right there. - Could we get the check, please?

Related words

참고 어휘See also
이리로저리로
준말Contraction
글로
작은말Lighter
고리로

사이사이

saisainoun
#

spaces or gaps between things

spare moments or intervals during an activity

나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.

Seaweed was stuck between his teeth as he smiled foolishly at me.

Word details and more examples

Also means

  1. spare moments or intervals during an activity

Related words

준말Contraction
새새

몰아가다

moragadaverb
#

to drive (to/toward)

북쪽, 자네들에게 곧바로 몰아가겠네

North side, we're going to push them right to you.

Word details and more examples

More examples

우린 워커들을 한 지점으로 몰아가면 안 돼

We don't want to pull them all to one spot.

그래서 사실상, 이제 팀은 우리 뇌가 거의 팀 기계처럼 되도록 몰아가고 있습니다.

So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines.

날 내 파트너의 살인범으로 몰아가고 있다고!

She's already trying to frame me for my partner's murder!

Pronounced

[모라가다] spelled 몰아가다

Sound change연음

장거리

長距離janggeorinoun
#

long distance

long range

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느날, 장거리 자동차 여행 중에 어딘가에 차를 댔습니다.

I was on a road trip; I pulled over somewhere.

Word details and more examples

Also means

  1. long range

More examples

우리는 젊은 청년을 미국에서 장거리 자동차 여행에 데려가기 위해 계획했죠.

We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.

혹은 주방에서 요리를 할 때, 장거리 자동차 여행 때, 공항에서,

Or we'll be in the kitchen cooking, road trips, airports.

장거리 연애 해본 적 있어?

Have you ever been in a long distance relationship?

Related words

비슷한 말Similar
원거리
참고 어휘See also
단거리중거리

실외

siroenoun
#

outside (of the room), outdoors

당시 공연은 당연히 실외 공연이었다.

The performance was a sold-out show.

Word details and more examples

More examples

고작 2/5 정도가 적어도 일주일에 한번 실외에서 시간을 보내요.

And only two out of five spent time outdoors at least once a week.

이건 실외에 나갔을 때인데요, 흑백입니다.

This is where when you go outside, it's in black and white.

따라서 실외 활동을 자제할 것을 당부합니다.

So a suggestion, it's not good to go outside.

Pronounced

[시뢰] spelled 실외

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
실내

사각지대

sagakjidaenoun
#

blind spot

바로 그 편견과 사각지대가 90년대까지 계속되었습니다.

And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.

Word details and more examples

More examples

하지만 우리에게는 이 사각지대를 고칠 기회와 능력이 있습니다.

But we have the opportunity and the ability to correct those blind spots.

이건 사각지대 같은 거야

It's all about blind spots.

밑에 사각지대가 아주 많네

Lotta blind spots down there.

Pronounced

[사ː각찌대] spelled 사각지대

Sound change경음화

위치 및 방향 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.