Ungraded 정치 및 행정 행위

민원

民願minwonnoun
#

civil complaint

noun 명사Sino-Korean 한자어

집주소를 입력하면, 지역 민원 내용을 알려줍니다.

You put in your address, you get local complaints.

Word details and more examples

More examples

그리고 민원을 피할 정도로만 제 할 일을 했을 거야

And I'm sure you do just enough of your job to avoid complaints.

부패가 절반 이상으로 줄어들 텐데, 왜 중국 정부가 민원을 걱정해야 하는가

Why should government worry about the public complaints since corruption would decrease by half?

소음 민원이 제기되거나 신문에 기사가 나면 너흰 아웃이야

You so much as throw a party, generate a noise complaint, or end up on any sort of headline, and you are out.

Pronounced

[미눤] spelled 민원

Sound change연음

공보

公報gongbonoun
#

official bulletin, communiqué

public announcement

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 공보 전문가입니다.

I specialize in public outreach.

Word details and more examples

Also means

  1. public announcement

More examples

후에 뉴욕으로 이주하여 유엔에서 공보에 관한 일을 하였다.

He later flew to New York to report to the UN on what he had seen.

그래서 헤일숀 소령에게 전화를 걸었습니다. 그는 뉴 햄프셔 국가 방위군의 공보 장교입니다.

So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.

Related words

참고 어휘See also
사보

과세

課稅gwasenoun
#

taxation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 누가 그 자녀에게 과세를 하길 원할까요?

And who would want to tax one's son?

Word details and more examples

More examples

과세는 지식의 원천이고 그게 지금 가장 필요합니다.

So taxation is a source of knowledge, and that's what we need the most right now.

이건 과세나 감세로 해결할 수 있는 문제가 아닙니다.

This ins't a problem we can tax or tax-cut away.

하지만 파괴가 없었다면 과세가 없었다면 이런 일은 일어나지 않았겠죠.

But without the destruction, without the taxation, this would not have happened.

Related words

파생어Derived
과세하다

농성

籠城nongseongnoun
#

sit-in

defending a fort

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 소규모 시위와 농성 등을 조직했습니다.

She organized small-scale protests, sit-ins and much more.

Word details and more examples

Also means

  1. defending a fort

More examples

저 역시 시위와 농성 베트남 전쟁 반대 의식에 공감했고 권위에 이의를 제기해야 한다고 생각했습니다.

And I was really in tune with the protests, the sit-ins, the anti-Vietnam sentiment, and I really felt there was a need to question authority.

많은 대학생이 연좌 농성에 참여하고자 학교 수업을 거부했다.

Many students joined the class boycott to participate in the massive sit-in.

연좌 농성이 절정에 이르렀을 때, 홍콩 시민 수천 명이 이 시위에 참가했다.

At its peak, the sit-in has attracted tens of thousands of participants.

Related words

파생어Derived
농성하다

진압

鎭壓jinapnoun
#

suppression

noun 명사Sino-Korean 한자어

홍콩 경찰, 곤봉으로 학생 민주화 시위대 진압

Baton-Happy Police Beat Back Pro-Democracy Protesters in Hong Kong · Global Voices

Word details and more examples

공청회

公聽會gongcheonghoenoun
#

public hearing

noun 명사Sino-Korean 한자어

2007년 5월 16일에는 공청회를 열었다.

A public hearing was opened on 16 May 2007.

Word details and more examples

More examples

우리는 공청회에서 말할 아주 간단한 제안을 했습니다.

We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.

공청회가 있겠지만 형식적이라 자네의 경찰 생활은 끝이야

There'll be a hearing, but it's just a formality. You're done as a cop, Ben.

공청회는 어떻게 됐어?

How did the hearing go?

Related words

참고 어휘See also
청문회

배분

配分baebunnoun
#

allocation, distribution

apportionment

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 배분이 점점 더 어려워 지는건 사실이에요.

How it gets distributed is getting harder and harder.

Word details and more examples

Also means

  1. apportionment

Pronounced

[배ː분] spelled 배분

Related words

비슷한 말Similar
분배
파생어Derived
배분되다배분하다

민심

民心minsimnoun
#

popular sentiment, mass sentiment

noun 명사Sino-Korean 한자어

민심을 사려는 노력도 하는데요. 정부가 못 하는 것을 대중에게 해주는겁니다. 안전과 치안이죠.

Armed groups also seek to win the population over by offering something that the state is not providing: safety and security.

Word details and more examples

More examples

우리가 언제부터 민심에 연연했습니까?

But since when do we care about being popular, huh?

티비에 나온 죽음과 행진은 민심에 큰 영향을 끼쳤습니다.

The televised death and march had a huge impact on public opinion.

물론 궁극적으로는 민심의 목소리에 얼마나 귀를 귀울일지의 여부가 가장 중요하다.

In the years since then it has been constantly disrupted by royalist, military and judicial interventions.

Related words

비슷한 말Similar
인심

대응책

對應策daeeungchaeknoun
#

countermeasure

noun 명사Sino-Korean 한자어

가짜뉴스는 정보전쟁의 강력한 무기이지만 우리도 대응책이 있습니다.

Fake news is a powerful weapon in information warfare, but there is something we can do about it.

Word details and more examples

More examples

대응책으로 저와 동료들은 진료소를 열었습니다.

In response, my colleagues and I set up a clinic.

대응책을 요구해야 합니다. 지역사회를 개선할 수 있는 답을 얻어야 합니다.

This should be a call to action, because the answer can't be to not improve communities.

하마스가 팔레스타인에서의 선거에서 승리하기 전이었고요 이스라엘에서 다양한 대응책이 나왔죠

It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter-measures by Israel.

Pronounced

[대ː응책] spelled 대응책

창당

創黨changdangnoun
#

making a new political party

noun 명사Sino-Korean 한자어

새로운 자유주의 정당의 창당은 모든 주에서 성공적으로 이어진다.

The brand-new Liberal Republican Party succeeded all around the country.

Word details and more examples

국선

國選gukseonnoun
#

state appointment

noun 명사Sino-Korean 한자어

국선 변호사 협회에서 절 고용했죠

Just hired on from the public defender's office.

Word details and more examples

More examples

네, 국선 변호사 사무실의 그녀의 ID에서 사진을 가져왔어요

Yeah, the photo was taken from her ID at the public defender's office.

우린 상급 국선 변호사를 찾고 있어요

We're looking for the senior public defender,

Pronounced

[국썬] spelled 국선

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
국선하다
참고 어휘See also
관선민선

개간

開墾gaegannoun
#

reclaim land, reclamation, recovery

noun 명사Sino-Korean 한자어

중국에서는 관개, 농지 개간을 위한 목적으로 댐을 만드는 것, 그리고, 물론 오염수의 배출을 위해 물을 사용했습니다.

The use of water for irrigation in China for damming purposes for land reclamation for and, of course sewage draining water away.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
개척
파생어Derived
개간되다개간하다

대자보

大字報daejabonoun
#

big-character poster

noun 명사Sino-Korean 한자어

많은 학생들이 도서관 앞에 붙은 대자보를 보기 위해 몰려들었다.

Many students gathered to read the large-character poster put up in front of the library.

Word details and more examples

보강하다

boganghadaverb
#

to reinforce

to supplement

또한 문에 대한 아이디어를 보강할 수 있었습니다.

And it also reinforces this idea of the gates.

Word details and more examples

Also means

  1. to supplement

More examples

우리에겐 통로를 보강할 시간이 없습니다.

We just don't have time to reinforce the shaft.

우리의 편향을 인공지능에 보강하고 있었던 겁니다.

We have reinforced our own bias into the AI.

또한 우리의 손기술을 보강해주어 훨씬 높은 정밀도로 작업하게 해 주죠.

And they leverage the dexterity of our hands in order to manipulate things with much more precision.

Pronounced

[보ː강하다] spelled 보강하다

방출

放出bangchulnoun
#

release, emission

discharge

emission of light

noun 명사Sino-Korean 한자어

목소리의 경우, 이 동반 방출은 다른 이름을 갖습니다.

And for the voice, this corollary discharge also has a different name.

Word details and more examples

Also means

  1. discharge
  2. emission of light

Pronounced

[방ː출] spelled 방출

Related words

파생어Derived
방출되다방출하다

관제

管制gwanjenoun
#

control

regulation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러면 우주비행사들은 관제 센터에 연락해서 최선의 선택을 결정할 수 있습니다.

The astronaut could then communicate with Mission Control to determine the best path forward.

Word details and more examples

배급

配給baegeupnoun
#

distribution

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금 배급 전력이 부족합니다.

We have to start rationing power.

Word details and more examples

More examples

자네는 배의 배급을 즐겼잖아!

You'd enjoy ship's rations!

1973년엔 가스 배급이 있었습니다.

There was gas rationing in 1973.

모든 공군 포로들은 배급 업무를 맡게 됐습니다

All RAF prisoners were put on to ration duty.

Pronounced

[배ː급] spelled 배급

Related words

파생어Derived
배급되다배급하다

직권

職權jikgwonnoun
#

the rod, in one`s official capacity

noun 명사Sino-Korean 한자어

웃기네, 이건 직권 남용이야

Bull. She's taking advantage.

Word details and more examples

More examples

권력과 직권의 궁극적인 원천은 바로 사람이죠.

People are the ultimate source of power and authority.

제 직권이 아니잖아요

It's not my call.

Pronounced

[직꿘] spelled 직권

Sound change경음화

청구권

請求權cheonggugwonnoun
#

right to demand an action; legal claim

noun 명사Sino-Korean 한자어

청구권은 헌법에 명시된 국민의 기본 권리 중 하나이다.

The right to make a claim is one of the people's basic rights stated in the constitution.

Word details and more examples

투표율

tupyoyulnoun
#

voter turnout

지방 선거에서 이 투표율은 더 낮아집니다.

The numbers are even lower for local elections.

Word details and more examples

More examples

미국 대통령 선거에서 투표율은 60%에서 맴돕니다.

In US presidential elections, turnout hovers around 60 percent.

2014년 중간 선거 때 투표율은 36%였는데 70년만에 최저치였습니다.

In the 2014 midterm elections, turnout was 36 percent, which was a 70-year low.

대구가 투표율이 제일 낮을 거라 카대.

They say that Daegu is going to have the lowest voter turnout.

헌장

憲章heonjangnoun
#

charter

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 진실을 중요하게 여기는 단체들의 헌장에 통합되었었어요.

It was incorporated into the charter of those organizations that the truth mattered.

Word details and more examples

More examples

유엔 헌장과 소위 브레턴 우즈 체제로 세계은행과 국제 통화 기금입니다.

The Charter of the United Nations, the Bretton Woods institutions, as they're called, The World Bank, and the International Monetary Fund.

8월, 영국과 미국은 공동으로 대서양 헌장을 발표했다.

In August, the United Kingdom and the United States jointly issued the Atlantic Charter.

그것은 중요한 헌장 하나와 함께 1415년에 승인받았다.

It was granted (along with an important charter) in 1415.

Pronounced

[헌ː장] spelled 헌장

경선

競選gyeongseonnoun
#

primary election

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근 우리 콜로라도주의 주지사 경선에 정말 많은 후보자들이 나왔습니다.

Recently in Colorado, our governor's race had more candidates than anyone can remember.

Word details and more examples

More examples

단 한번도 선거에서 지지 않았고 아무도 민주당 경선에서 그녀와 대적하려고 하지 않았습니다.

She had never lost a race, and no one had really even run against her in a Democratic primary.

하지만 이런 신문들이 전국 모든 카운티의 모든 경선을 다룰 수 있는 세상은 존재하지 않습니다.

But there is no world in which they could cover every election in every county in the country.

얼마 후 아홉 명의 적격자로 압축되었고 최종 경선에는 저희 네 명이 남았습니다. 남자 셋 그리고 저였습니다.

It boiled down to nine candidates qualifying, and ultimately the race came down to four of us, three men and me.

Pronounced

[경ː선] spelled 경선

배척하다

baecheokadaverb
#

to boycott, to exclude, to ostracize, to push away

마녀가 마녀를 죽이는 건 공동체에서 배척하는 일이야

Witch-on-witch murder is anathema to the community.

Word details and more examples

More examples

조상은 그와 가까운 사람들을 요직에 앉혔으며, 그를 위협할 수 있는 사마의를 배척했다.

He discovers that his father almost had an affair, and threatens to tell his mother, but decides against it.

그의 노력 때문에 원래 좋은 관계에 있었던 아부바카 아-사딕 회교 센터의 지도자는 그를 배척했습니다.

For his efforts, Mr. Bihi has been ostracized by the leadership of the Abubakar As-Saddique Islamic Center, with which he used to have good relations.

그 결과로 하나였던 지역사회도 구분된 사회 그룹으로 바뀌었습니다. 개인은 서로를 배척하고 지역끼리도 배척하면서 말이죠.

And in turn, the coherent communities became distinct social groups, alienated from each other and alienated from the place.

Pronounced

[배처카다] spelled 배척하다

Sound change격음화

징수

徵收jingsunoun
#

tax/levy collection

noun 명사Sino-Korean 한자어

호노리오 4세는 세금 징수를 위해 이탈리아 북부 및 중부의 유력한 은행 가문들을 고용한 최초의 교황이었다.

Honorius IV was the first Pope to employ the great family banking houses of central and northern Italy for the collection of papal dues.

Word details and more examples

총선거

總選擧chongseongeonoun
#

a general election

noun 명사Sino-Korean 한자어

2001 총선거에서 사회당은 73석을 확보, 정부를 구성할 수 있었다.

At the 2001 parliamentary election the party secured 73 seats, which enabled it to form a government.

Word details and more examples

More examples

2015년 스페인 총선거는 2015년 12월 20일 일요일에 스페인 왕국의 11대 의회를 선출하기 위해 치뤄졌다.

The 2015 Spanish general election was held on Sunday, 20 December 2015, to elect the 11th Cortes Generales of the Kingdom of Spain.

국회의원 선거(총선거)는 5년 이내로 치러지며, 가장 최근에 치러진 총선은 2013년 5월에 있었다.

A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015.

저는 여러분들에게 자랑스럽게 말씀드립니다. 올해 총선거 동안, 디르에 9만 3천 명의 여성 유권자가 있었습니다.

I'm proud to tell you that this year, during the general elections, there were 93,000 women voters in Dir.

Pronounced

[총ː선거] spelled 총선거

Related words

비슷한 말Similar
총선
파생어Derived
총선거하다

타파하다

tapahadaverb
#

to conquer, explode and destroy

무엇이 빈곤을 타파했는지 기억하세요.

Remember what pulled up the poor.

Word details and more examples

More examples

기업은 인종 차별을 타파할 수 있습니다.

Business can dismantle racism.

더욱 효과적으로 영양실조를 타파할 수는 없을까요?

Why couldn't we more effectively tackle malnutrition?

민주주의가 포함되고, 권위주의를 타파하자는 내용이 주된 주장입니다.

Literally to make it more inclusive, more democratic, change the basis of authority.

Pronounced

[타ː파하다] spelled 타파하다

계엄령

戒嚴令gyeeomnyeongnoun
#

order declaring martial law

noun 명사Sino-Korean 한자어

민간 정권이 들어섰음에도, 아직 계엄령은 풀리지 않고 있다.

But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities.

Word details and more examples

More examples

1981년의 폴란드 계엄령 이후 덴마크는 폴란드와 소련을 경제적으로 인가했다.

After the Martial law in Poland in 1981, Denmark economically sanctioned Poland and the Soviet Union.

여름에 여긴 계엄령이 기대될 지경이죠

Summers out here enough to make you long for martial law.

쁘라윳은 태국에서 계엄령을 대체하는 새로운 국가보안법에 서명했다.

Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.

Pronounced

[계ː엄녕] spelled 계엄령

Sound change비음화

망명

亡命mangmyeongnoun
#

exile

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 이런 망명 처리 센터를 좋은 방법으로 바꿀 수 있습니다.

There's a lot more that we could do in these processing centers.

Word details and more examples

More examples

CTA는 ‘티베트 망명 정부’로 흔히 알려져 있다.

Apart from South Asia, the election also took place in Europe and North America among Tibetan exiles.

망명 생활을 어떻게 견뎌내고 있습니까?

How are you coping in your life in exile?

Related words

파생어Derived
망명하다

방북

訪北bangbuknoun
#

visiting North Korea

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부는 외국인, 그 중에서도 특히 언론인의 방북을 철저하게 관리하고 있다.

The government carefully managed visits by foreigners, especially journalists.

Word details and more examples

More examples

외국 지도자의 방북 기간에는 외국 언론인들이 공식 사절단과 동행하여 보도를 하는 것이 허용된다.

During visits by foreign leaders, groups of foreign journalists were permitted to accompany official delegations and file reports.

Pronounced

[방ː북] spelled 방북

Related words

파생어Derived
방북하다

약정

約定yakjeongnoun
#

contract

stock trade

noun 명사Sino-Korean 한자어

이게 약정에 관한 거야?

Is this about the arrangement?

Word details and more examples

Also means

  1. stock trade

More examples

보험 약정이 상당해 보이더군

It looks like the insurance package looks substantial.

아, 여기 밑의 약정 보셨죠?

Have you read the stipulation?

대출, 투자 약정 전부 마쳤어요

The loan and investment commitments are finalized.

Pronounced

[약쩡] spelled 약정

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
약정되다약정하다

정치 및 행정 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.