정치 및 행정 행위Korean Vocabulary: 정치 및 행정 행위

정치로 무엇인가를 해 보려 하지 않습니다.

They don't want to have anything to do with politics.

인간의 몸은 정치적입니다.

The body is political.

정치란 다 그런 것이다.

It’s All Politics.

그래서 이번 선거는 다릅니다.

So this election is different.

선거에 뭔가 문제가 생겼나 본데

Something's messing with the election.

선거 얘기나 하려고 온 거 아니야

No, I don't want to talk about the campaign.

그것이 바로 레이건 정부의 경제 정책이었습니다.

That's the Reagan on economic policy.

정책의 변화도 생겼어요.

Policies were changed.

어떤 정책인데?

What policies?

그렇다면 피닉스 제도는 어디에 있을까요?

So where are the Phoenix Islands?

영국에 있는 제도인데요.

It's a scheme in the U.K.

따라서 교육 제도를 발전시킬 방법을 찾아야만 합니다.

So we have to find a way to educate better.

톰은 전쟁 중에 죽었어.

Tom was killed in the battle.

전쟁으로 많은 사람들이 죽었다.

Many people were killed in the war.

전쟁 영화일 수도 있습니다.

Could be a war movie.

지구는 달보다 훨씬 커.

The earth is far bigger than the moon.

지구에서와 다를 바 없을 겁니다.

It's going to be the same as it is on Earth.

지구를 가지고 한 번 놀아볼까요.

Let's play around with the Earth.

그리고 세 번째 집단은 정치적이지 않은 글을 읽게 했습니다.

And then we had a third group that were assigned to read just a nonpolitical essay.

인간의 몸은 정치적입니다.

The body is political.

여기에 정치적인 의미가 있습니다.

Now, that's the political implications.

누가 그럴 권력을 가지고 있죠?

Who has that power? Nobody.

권력은 당신이 가지거나 가지지 못하는 것이 아닙니다.

Power is not something that you either have or don't have.

그 책임을 원하지 않는다면 권력의 자리에 오를 수 없습니다.

And if you don't like that responsibility, you should not be in power.

그의 할아버지는 행정 장관을 지낸 분으로 노인이었습니다.

His grandfather was a magistrate, an elderly man.

전라북도의 행정 구역은 6개의 시, 8개의 군으로 구성되어 있다.

The northern part of the grid is a roughly six by eight block residential area.

그 때 당시의 행정권은 총독에 있었다.

It would have been a commanding position at the time.

그들은 저에게 자유를 위해 투쟁할 수 있는 방법을 주었습니다.

You have given us tools to fight for our own freedom.

우릴 강하게 만든 건 투쟁이야

Struggle made us strong.

그는 자신과 투쟁의 조금을 가진 것 같았다.

He seemed to have a bit of a struggle with himself.

그 당시 정권은 이해조차 못했습니다.

At the time, they didn't even understand it.

정권이 막을 수 없게 하죠.

And it made it impossible for the regime to stop it.

당시 정권이 뭔가를 배웠냐구요?

But did the regime learn anything? Not really.

영국에서 흔히 볼 수 있는 행사가 있습니다.

We do these things often in Britain.

각각의 지역사회에서 여름마다 하는 행사가 있는데요,

This is what the communities do, every summer, each community.

처음 행사는 1979년이었고 두 번째는 1987년에 있었죠.

The first one was in 1979, and the second one took place in 1987.

권력은 누가 게임의 법칙을 정할 수 있는지 결정합니다.

It determines who gets to determine the rules of the game.

이렇게 자연에 관한 것이라기 보다는 방식에 대한 것인 다른 법칙들이 있어요.

Now, there are other rules that are more about manners than they are about nature.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

He can push the toast off the table and try it for himself.

여기에는 세 가지 원칙이 있습니다.

There are three principles involved.

이 우주가 작용하는 기본적인 원칙이죠.

And that's really fundamental in how the universe works.

제가 잘 알고 있는 것은 이런 원칙이죠.

Something that I know very well, these principles.

이 절차는 2,30년이 걸리는데

The process takes two to three decades.

절차일 수도 있고 구성하는 방법일 수도 있습니다.

It can be a process or a way of organizing.

그리고 이 모든 절차가 끝났을 때, 이렇게 됩니다.

And then, when this entire process is over, this is what happens.

이것는 진정한 산업 혁명입니다.

That really is an industrial revolution.

그럼 왜 진정한 5G가 아직 없을까요?

So the question is, why is true 5G not here?

하지만 만약 여성들이 진정한 정치적 힘이 있다고 상상해 보세요.

But imagine if women actually had political power.

여러가지 규정도 만들죠.

We're going to set a different set of rules.

어쨌든 정부가 규정하진 않습니다.

They're not regulated by the government, anyway.

전 규정에 따라 행동했죠

I acted according to our regulations.

1983년 총선, 1987년 총선, 1992년 총선이 이 시기에 치러졌다.

The 1983 general election, the 1987 general election and the 1992 general election took place during this period.

1918년 아일랜드 총선은 아일랜드에서 실시된 1918년 영국 총선의 일부였다.

The Irish general election of 1918 was that part of the 1918 United Kingdom general election which took place in Ireland.

내년에 스리랑카 총선이 있지 않습니까?

Don't you have elections in Sri Lanka next year?

새미는 자신을 보호하려고 했다.

Sami tried to protect himself.

우리를 보호해 줍니다.

And they protect us.

이들은 시민을 보호합니다.

These are the people who protect us.

통치에 있어서 상대를 움직이려 하지 않는다.

In governance, it does not control.

그녀의 오랜 통치를 위하여.

Long may she reign.

나의 통치는 이제 막 시작되었다

My reign has just begun.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

My sons were inundated with this election.

케이틀린: 2016년 대선은 달랐습니다.

Caitlin Quattromani: The election of 2016 felt different.

미 대선 일주일 후 우리 연구팀은 회의를 했습니다. 트럼프 정부가 미국경제에 끼치는 영향을 분석했습니다.

A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.

우리의 경제는 작고 그것을 강화해야 합니다.

Our economy is small, and we must strengthen it.

정신을 강화하는 거지

To better heal the body.

너희들 능력을 강화하고 한계를 시험하겠다

We're here to enhance your skills, test you to the limit.

이런 일 하려고 네 세금 내란다

Your tax dollars at work.

연준이 주는 돈 그거 세금이죠?

Is that tax money that the Fed is spending?

둘째, 세금을 더 거두는 것이다.

Should we raise taxes some more?

학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.

Sex education in schools is currently being conducted in a formal manner.

지난 25년 동안 아프리카의 실정은 어떠했나요?

Well, what happened over the last 25 years?

하지만 일반 앨범과 다르다 보니 요청을 들어드릴 수 없는 실정입니다.

Well, unlike a normal album, we haven't been able to accommodate this request.

대부분의 것들을 통제할 수 없습니다.

Most things are totally out of our hands.

숫자가 많아진 만큼 통제도 힘들어졌죠.

But those numbers proved difficult to manage.

개인의 통제 소재에 따라 다를 겁니다.

It's going to be different depending on human dimensions.

그럼 우리가 왜 이 지경일까요?

Now, how did we get here?

이 지경이 되지 않아도 되는데 말예요.

And it doesn't have to be this way.

제가 보기에는 거의 그 지경까지 왔습니다.

And I think we're almost there.

난 그런 외교엔 대답하지 않겠어

I don't respond to that sort of diplomacy.

이 전략의 다른 요소는 외교입니다.

Another pillar of this strategy is diplomacy.

외교적인 방안으로는 독일을 막을 수 없었습니다.

Diplomacy had failed to stop the Germans.

OKTMO는 러시아의 지방 자치 단체 구역 구조에 대한 정보를 정리합니다.

OKTMO organizes information about the structure of the municipal divisions of Russia.

그게 자치 행정의 본질이야

That's that nature of municipal operations.

하지만 이것 때문에 이집트는 자치권을 얻는다.

That is something the Egyptians themselves have to do.

코스타리카부터 멕시코 남부까지 분포한다.

It ranges from Costa Rica to southern Mexico.

그들은 성의 73개 현에 주로 분포하며 중앙 정부에 의해 재정적으로 지원받고 있다.

They were distributed in the province's 73 counties mainly and financially supported by the central government.

장수거북은 대서양 전체에 분포하며, 북해에서 희망봉까지 발견된다.

Seekers are spread throughout the isle, with the goal to kill him.

저는 이 과정을 즐기면서 모든 일에 목적과 의미를 부여했습니다.

I was enjoying it, and finding purpose and meaning in what we were doing.

동기부여합니까?

Inspirational?

우리가 거기에 의미를 부여하는 거죠.

We have to make them meaningful.

스탠포드의 전자 의무기록을 이용하기로 했죠.

Let's go into the Stanford electronic medical record.

의무사항은 아니었지만 제가 하기로 선택한 거죠.

It wasn't that I had to, but I chose to.

무언가 덜 하는 것이 우리의 의무라고 생각했어요.

It felt like actually doing less was what we had to do.

국제화요. 좋습니다. 민족주의자가 되어선 안되겠죠.

Globalization, and that's fine. We shouldn't be nationalistic.

이것이 제 버전의 국제화입니다.

This is my version of globalization.

그러나 현대의 소프트웨어에서는 국제화의 높은 비트의 요구에 따라 Alt는 더 이상 그러한 방식으로 동작하지 않는다.

However, in modern software, due to the requirement of the high bit for internationalization, Alt no longer works in such a way.

글자 대로의 원래 의미에만 입각해서 보수적인 시각으로 바라보아야 하는 걸까요?

Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible?

우리가 다루기 힘든 감정에 마음의 문을 열 때 우리는 우리에 의미있는 가치에 입각해 올바른 반응을 할 수 있습니다.

When we are open to the difficult emotions, we are able to generate responses that are values-aligned.

그는 수선장이였고 항상 행동에 입각한 시민권의 개념을 가진 정치인이었습니다.

He was a tinkerer and a statesman whose conception of citizenship was always predicated on action.

계속 남아서 저항할 방법을 찾으시겠습니까?

Do you find a way to stay on and fight back?

우리는 저항해야합니다. 말이 안되는 거니까요.

We have to challenge that. It doesn't make any sense.

다른 모든 사람들처럼 살 수 있을까? 아니면 저항해야 할까?

Was I able to live as a coward, like everyone else, or was I going to make a stand?

언제 이 기술을 공개할 수 있을까요?

How soon can we bring it out?

기자분들, 공개하시면 안됩니다.

Journalists, this is off the record; it's embargoed.

어디는 회사 내부에만 공개합니다.

Some only keep it inside the company.

나는 지구 상에서 가장 행복한 사람이었다.

I was the happiest man on earth.

지구는 더워지고 있고,

The planet warms.

왜냐하면 지구는 우리의 배이고

Because, the Earth is our ship.

제가 볼 때 이런 것들은 정치적 행동입니다.

These actions are politically motivated, in my view.

그가 정치적으로 저와 다른 색깔을 가졌을 수도 있겠고요.

Maybe he and I don't see eye to eye, politically.

그리고 세 번째 집단은 정치적이지 않은 글을 읽게 했습니다.

And then we had a third group that were assigned to read just a nonpolitical essay.

이제 우린 그 공약을 지키기 위해 싸워야 됩니다.

Now let us fight to fulfill that promise!

인도 시장 공약

targeting the Indian market

그건 높은 수준의 정치 공약이자 리더십을 의미합니다.

It means high-level political commitment and leadership.

그런데 실상은 그렇지 않습니다.

But that's not the case.

하지만 실상은 너무나 어려운 일입니다.

But in practice, it is extremely difficult.

이런 실상을 뉴스에서는 도대체 어떻게 다뤄온 건가요?

And how has this fact been covered in the news?

이런식으로 사업을 하는 것은 허용할 수 없습니다.

This is not an acceptable way of doing business.

문제는 우리에겐 실수를 허용할 여유가 매우 적다는 거죠.

The problem is, we have very little margin for error.

바로 우리가 허용한 것이죠.

We allow ourselves.