6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 25

이런 아이디어들을 실현하기 위해 완벽한 시공 계획을 세우기는 힘듭니다.

And in order to realize this idea, construction cannot be perfectly planned.

지금 보고 계신 네 개의 구조물들은 저희가 직접 디자인과 시공을 하고 직접 사용했던 공간입니다.

So what you see here are four homes that we have designed, built and inhabited.

심지어 시공까지 직접 해야 했습니다. 이런 위험 부담을 감수할 시공 업자를 구하지 못했기 때문입니다.

And we also had to become the contractors because we failed at finding somebody willing to share the risk with us.

이 약물도 용도 변경을 거쳤습니다.

And it's also repurposed.

몇달 간 약물치료 뒤 지금은 이렇습니다.

A few months of medicines, and this is what he looked like.

너무 적으면 약물은 작용하지 않을 것입니다.

If it's too low, the medicine won't do its job.

질문들은 거칠수록 더 어려워집니다.

The questions get harder as you go through.

처리하는 일도 점점 더 어려워 지고 있습니다.

And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.

왜냐하면 신뢰가 없이는, 모든 것이 어려워지기 때문이죠.

Because without trust, everything becomes harder.

대부분의 사회 과학자들과 역사가들은 논리 실증주의에 흥미를 잃은 지 오래다.

Among most social scientists and historians, orthodox positivism has long since lost popular support.

그로부터 오랜 여정이었습니다.

We've come a long way since then.

오래지 않아 다양한 여진족이 명나라 호칭을 수용하였다.

It was not long before a number of novices presented themselves for admission.

외부의 빛은 왜곡시킬 수 있지만요.

External illumination can distort, though.

실제로 다이어그램은 더 왜곡이 있고

So actually, the diagram is more skewed like this.

우리의 역사는 끊임없이 왜곡되어져 왔습니다.

We face this constant barrage of unteaching the accepted narrative.

이런 우스꽝스러운 짓도 결혼식의 한 과정이라구

It's the wedding part that's ridiculous.

그래서 저는 이런 우스꽝스러운 것들을 만들기 시작했습니다.

And so I started making these funny things.

세르반테스와 관련된 권위의 특징 모두는 항상 약간 우스꽝스러운 것이었습니다.

All of these figures of authority in Cervantes are always slightly ridiculous.

최상의 원두를 찾아 남미, 아프리카 등 전 세계를 돌아다닙니다.

He goes around the world, to South America, to Africa, finding the best coffee beans.

그래서 원두를 운반해 주신 트럭 기사분께 감사드렸고

So I would thank the trucker who drove the coffee beans to the coffee shop.

원두가 커피 체리 안에 있는 씨앗이란 사실을도 알게 됐죠.

The bean is actually inside this fruit called the coffee cherry.

아마도 그 인형이 제 영감이 시작되는 원천이겠죠

Maybe that's where the whole inspiration thing started from: puppets.

자연 속 성장은 아름답습니다. 건강한 삶의 원천이지요.

Yes, look to nature and growth is a wonderful, healthy source of life.

그리고 여섯 번째 권력의 원천은 다수, 많은 사람들입니다.

And so the sixth source of power is numbers, lots of humans.

그들은 전설적인 트로이 전쟁에서 싸웠고 위엄있는 군대는 아테네를 침략했습니다.

They fought in the legendary Trojan War and their grand army invaded Athens.

당연히 지금 인생 단계에서 그는 과거보다 어느 정도 위엄 있습니다.

Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.

위엄이 없다고 생각했어요.

I felt it wasn’t dignified enough.

우리는 일 초에 몇 개의 은하계를 잃는가?

How many galaxies are we losing per second?

우리 은하를 포함한 은하계들의 중심에 놓여 있습니다.

Instead, they lie at the center of galaxies, including our own.

이를 이용하면 수천 개의 은하계를 더 발견하게 되겠죠.

So we should find tens of millions of galaxies.

이후 대심원 검사로 자리를 옮겨 총 15건의 의병 재판에 참가했다. 중형 선고가 확정된 재판은 다음과 같다.

After that, he moved to the Supreme Prosecutors' Office and participated in a total of 15 righteous army trials. The trials in which the medium-sized sentence has been confirmed are as follows.

여기엔 시간과 장소에 관계없이 일관된 것이 있습니다.

Regardless of your time and place, there are some things that are constant.

논리적으로 일관되지 않고서는 할 수 없습니다.

You can't do science without making it logically consistent.

색깔을 일관되게 유지하기가 참 어렵네요

I'm going through great pains to keep the colors consistent.

저만치에서 마을 아이들이 노래를 부르고 있었는데 왠지 노래가 귀에 익었습니다.

Some children in the village were singing a song over there, and it felt somehow familiar to me.

거리로 뛰쳐나갔는데 붉은 차가 저만치에서 달려가고 있었어요

I ran out to the street and saw this red car driving away from across the street.

하늘이 의미하는 바는 문화마다 제각기 다르지만 거기에 과학적 방법론을 적용하여 고대의 신앙을 탐구할 수 있다.

The meanings of the sky vary from culture to culture; nevertheless there are scientific methods which can be applied across cultures when examining ancient beliefs.

각 플레이어는 고유한 특징과 힘을 지닌 제각기 다른 문명이나 인종을 통제한다.

Each player takes control of a different civilization or race with unique characteristics and strengths.

제각기 다른 모습을 볼 수 있어요. 사이즈도 다르고 높이도 각각 다르죠.

So each building has a different shape, a different size, different height.

제복을 입는 게 정말 영광스러웠습니다.

It’s truly an honor to wear the uniform.

예를 들면, 저는 수업 첫날 제복이 없어서

For example, on the first day of class, I had no uniform.

창고에서 제복을 입는 동안 이런 생각이 들었습니다

We went to the warehouse to get my uniform.

이는 조세피난처에 자산을 숨겨놓는 부자 미국인이 없다는 뜻이 아니라

Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.

저는 기후 변화를 고민하지만, 여러분은 조세 개혁이나 좀 더 단순한 세금 제도나 불평등과 같은 것일 수도 있죠.

Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality.

러시아인들을 위한 큰 조세 피난처죠

It's a big tax haven for the russians.

1989년 9월 일본 주재 중화인민공화국 대사관으로 보내져 거기서 5년 동안 근무하였다.

In September 1989, he was sent to the Chinese Embassy in Japan and served there for five years.

모티머 바이어스 판사님이 주재합니다

Under the chairmanship of Excellency Judge Mortimer Byers,

이 사람의 이름은 조지 케넌으로, 또 한 명의 프린스턴 대학교 출신이었으며 모스크바 주재 미국 대표단의 한 인물이었습니다.

And this man, this man's name was George Kennan another Princeton graduate who was a member of United States delegation in Moscow.

하지만 공공의 선을 보호하고 증대시키는 것은 다름 아닌 정부의 의무입니다.

But it is the responsibility of governments to protect and promote the common good.

이 시기에 일어난 산업 혁명으로 인해 도시의 규모가 증대되었고 건설의 속도와 양이 증가하였다.

At the same time the birth of the industrial revolution saw an increase in the size of cities and increase in the pace and quantity of construction.

소득의 증대를 얻는 과정에서 기술의 증가가 급속한 성장을 이루어 낸겁니다.

But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.

제 남은 평생 동안 이 병을 짊어지고 살아야 합니다.

I'm going to deal with it for the rest of my life.

하지만 지금 우리는 무언가를 원하든 아니든 짊어져야 하죠.

But now, we're all holding something, whether we want to or not.

매일 그 짐을 짊어지고 있죠

I carry it with me every single day.

형을 집행하는 2분 여 동안 자리를 지키게 해줬나봐요.

Within two minutes of his execution, they had given him a stay.

보통 텍사스에서는 한 해에 평균적으로 한 달에 두 명 꼴로 집행사형을 집행하고 있습니다.

In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.

로스콤나드조르는 이러한 법무부 장관 명령을 집행하는 부서이다.

Roskomnadzor is charged with enforcing these decisions.

그리고 처마 밑으로 내려가는 이 받침대들은 깡통에서 디자인을 직접 따 왔습니다.

Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

이건 대기를 가진 모든 천체에서 일어나는 일입니다.

And this happens with all bodies with atmospheres.

케플러 천체 망원경으로 수년 간 집중적으로 관측한 부분이죠.

This is where the Kepler Space Telescope focused for many years.

실제로 1967년에 여러 국가가 모여서 우주 천체 조약도 맺었습니다.

In fact, in 1967, the nations of the world came together to write the Outer Space Treaty.

제가 살고 있는 미국에서는 이에 대한 어떤 의회 청문회도 없었고

In the United States, where I live, there have been no congressional hearings.

워싱턴 DC 에서도 때로는 긴 줄이 중요한 의회 청문회에 늘어서게 됩니다.

In Washington, D.C., long lines, queues sometimes form for important Congressional hearings.

변호사랑 청문회 준비하도록 해

Right now, you're lawyering up for a hearing.

이걸 청산하고 싶으시겠죠

I should think you'd want to get ahead of this.

빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

리비아를 떠나기 전에 관계를 청산해야 돼.

I'm gonna have to break up with him before we leave Libya.

12면체는 이중 형태죠.

The dodecahedron, it's dual.

개미 군체들은 서로 다릅니다.

It turns out that colonies are different.

그러면 어느 정도 팔면체처럼 보이죠.

And it looks a little bit like the octahedron.

이 협정이 체결 된 후로도, 실제로 나아진 것은 없었거든요.

After this agreement was signed, things didn't really get better.

1959년 체결된 남극 조약 아래 보호받고 있습니다.

It is protected by the Antarctic Treaty, signed in 1959.

2017년 겨울, 외스티고르는 몰데 FK와 3년 계약을 체결했다.

In the winter of 2017, Østigård signed a three-year contract with Molde FK.

사랑은 우리 자신을 초월하게 한다.

Love lets us reach beyond ourselves.

이 초월성의 경험은 여러분을 변화시킵니다.

These transcendent experiences can change you.

작가인 저는 글을 쓸 때 초월성을 느낍니다.

For me, I'm a writer, and it happens through writing.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

The total amount of money that he spent will change.

알아채지 못하지만 그 총액이 드러나면 죽을 지경이 된다는 겁니다.

You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?

그러나 만들어진 총액은 전례없는 것이었습니다.

But the amount created was unprecedented.

그 전까지 이산화탄소가 축적되기 때문입니다.

Because in the meantime, emissions will have accumulated.

고통은 계속해서 그의 삶에 축적되어 갔습니다.

Pain just kept accumulating in his life.

축적된 모든 경험이 방향 결정에 영향을 줍니다.

And all of those experiences affect the way that it moves.

문제는 로지타야 걘 혼자서도 갈 거거든

And the thing is, Rosita is going, with or without me.

로지타가 여기 사람들을 훈련시키러 온 게 아니었군

Rosita didn't come here to train people.

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을 굉장히 지지합니다.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job of defending the African American use of the word.

투둑, 투둑!

Crack, crack!

그러니 버크 중위와 그의 팀과 같이 코브라 투를 타도록.

Doc hasn't cleared me yet. So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team.

다른 여자애들은 옷을 쉽게 입었는데 제게 맞는 투투 발레복은 하나도 없었죠.

As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.

우리는 싸웠고, 투쟁했으며, 승리했습니다.

So we fought, we struggled, we triumphed.

제 뜻은, 소년들은 그곳에서 투쟁했습니다.

I mean, boy were there struggles.

60년대부터 여성의 신체 자유와 체중 수용을 위해 투쟁했습니다.

We've been fighting for fat acceptance and women's body autonomy since the '60s.

그래서 저는 잘 지내거나, 특권을 갖기를 기대하지 않습니다.

So I'm not looking to make a good impression or to forge a connection.

그렇게 다른 어른들과 저는 함께 남성의 특권을 형성해주었습니다.

So I and the other adults mutually constructed a particular male entitlement.

가장 큰 특권은 암컷들입니다.

The biggest privilege is females.

지금 저희가 파헤치고 있는 자세한 문서들은 공개하지 않았습니다.

Now, we didn't publish the underlying documents of the journalists we're working with.

엄마 난 진실을 파헤치려는 거예요.

I'm trying to get to the truth here, Mommy.

무덤을 파헤친다기에 안 된다고 했다

That agent wants to open the tomb. I told him no.

편법 쓰지 말고 이야기를 전달해요

Don't cheat, serve the story.

걱정할 필요 없고 편법도 필요 없죠

It's something you don't have to worry about or go out of your way to get.

자네 월급을 편법으로 주는 게 더 문제지

What doesn't make sense is the fact. That I'm still paying you off the books.