주택 구성Korean Vocabulary: 주택 구성 — Page 3

n호실에 있던 손님들이 모두 n+1호실으로 옮겨 주었습니다.

Every guest moves from room number "n" to room number "n+1".

2호실 손님에게는 4호실로, 3호실 손님에게는 6호실로 옮겨달라고 요청합니다. 그렇게 나아갔죠.

He then asks the guest in room 2 to move to room 4, the guest in room 3 to move to room 6, and so on.

그는 1호실 손님에게 2호실로,

He asks the guest in room 1 to move to room 2.

철제 화단경계제를 구하러 피트의 철물점에 들른 거였죠.

I'd gone to his shed to get some steel edging for the garden.

어머니는 정원에서 땅을 고르느라 바쁘셨고 저는 어머니 옆에 앉아 화단의 진흙을 갖고 놀았습니다.

Mother dear was in the garden busy breaking up the soil, and I sat beside her, playing with mud pies in the flower bed.

기찻길 옆 화단, 역 주차장, 보건소 앞, 주택 정원 앞, 심지어 경찰서 앞마당까지 심었습니다.

Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

아, 맞다 굴뚝 청소했거든요

Oh, yeah, yeah, I was cleaning the chimney.

태양 에너지 굴뚝, 이해 되실 거예요.

You understand a solar chimney.

이제 지붕 위에 굴뚝을 만들어 보겠습니다.

Let's try it by creating a chimney on the roof.

저것은 사실 난간이 아닙니다. 이것은 어떤 기준도 통과하지 못합니다.

There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.

케빈은 그날 스스로 난간을 다시 넘어와서 다시 한번 살아보기로 했습니다.

Kevin decided on his own that day to come back over that rail and give life another chance.

하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠.

But of course, rope has nothing to do with them.

그녀들은 좁은 층계를 지나 지저분하고 희미한 형광등 불빛이 있는 지하로 저를 안내했어요.

They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.

내가 학교에서 하도 안 오니까 우리 행랑 아범이 맨날 나 찾으러 오고 막 그랬거든.

I always came home so late from school that the chief servant had to come to get me.

3 안마당에 붙어 있는 중문 앞과, 바깥마당에 붙어 있는 돌을 깐 길 앞에는 한 행랑이 삼 층 행랑과 마주 서 있었다.

In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

벨의 경우를 다시 살펴보죠.

Now, let's look at this for Belle's story.

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

Belle's story went viral.

하지만 벨의 이야기는 거짓이었습니다.

But Belle's story was a lie.

사슴 죽여서 샹들리에 만들고 있어요?

Are you in there, like, killing deer, making chandeliers?

샹들리에 공연은 봤어요?

Did you see the stuff on the chandeliers?

그게 바지야? 샹들리에야?

They're jeans, not a chandelier.

당신 서재에서 대화를 나누지

Let's talk in your study.

엥겔, 그건 서재에 갖다 놓으렴

And that one goes to the study. Are you sure?

자기 서재에 들어간 이유도 알겠어

Makes a little more sense what Tim was doing in your den.

반대쪽 문짝은 통째로 갈았어요

I was lucky with parts. I replaced an entire door on the side.

돌아오면, 창유리는 깨졌고 다들 놀랐겠죠

There's broken glass. Everybody's upset.

특히 창유리의 안개는 시선에 영향을 미칩니다.

In particular, the fog on the window glass will have a certain impact on our line of sight.

창유리를 깨고 넘어지면서 자상만 몇 군데 입었어요

So he only suffered a few cuts when he fell backwards into a plate glass window.

침상 목욕 실력이 끝내주거든요

She certainly gives a good bed bath.

“오랫동안 침상을 떠나지 못했다.

I know we've been without sleep a long time.

그러고 처음으로, 아우슈비츠의 침상 꼭대기에서 봤던 카드 마술을 직접 시도해보았습니다.

And for the very first time, I actually performed the trick that was shown to me in Auschwitz on top of a bunk bed.

이 모든 사람들이 1인용 칸막이가 있는 공중화장실로 이득을 받지 않을까요?

Would all those people not benefit from these single stall facilities?

이것은 컴퓨터가 디자인한 것을 3D 프린터로 출력한 칸막이입니다.

This is a 3D-printed cabin partition that's been designed by a computer.

저기 칸막이 사이에 공간을 좀 더 주세요.

Little more room between those cots, please.

첫 번째, 광유전학 기술이 사람에게도 적용되는가?

First, do optogenetic tools even work in humans?

연구자들에 의하면 날개 표면에 아주 정교한 광결정이 있습니다.

It has photonic crystals on its surface, according to people who studied it, which are extremely sophisticated crystals.

거의 광적인 분위기가 됩니다.

Now the audience was in a frenzy.

또, 큰 베란다에서는 태평양이 내려다보입니다.

Also, the large veranda overlooks the Pacific Ocean.

어 하얗고, 오래되고, 큰 베란다 있는 거요?

Uh, white, mid-century, big back porch?

베란다에 보통 놔뒀었죠. 좀 어수선했고요, 사용하기 좀 힘들었죠.

You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.

그냥 벽난로 앞에서 찍을까..

Maybe by the fireplace. Yeah.

침실에다가 벽난로를 두는 거야

Putting in the fireplace in the master bedroom?

앞쪽에는 커다란 벽난로도 있어요

And this fireplace, oversized fireplace. - Mmm.

재빨리 앞마당으로 뛰어나왔죠

I ran quickly outside to the front lawn.

그들은 어머니와 할아버지와 지내며 앞 마당과 뒤쪽 현관이 있던 2층 집에 살고 있었습니다.

They lived with their mom and grandfather in a two-story row home with a front lawn and a back porch.

피고가 옆집 흑인 가족의 앞마당의 십자가를 태웠어.

The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door.

스타데라리가 (Via degli Staderari)의 세나토 분수는 목욕탕의 분수대를 가져다 쓴 것이다.

The Fontana del Senato on Via degli Staderari, re-using a fountain basin from the baths.

계부 스포츠카를 훔쳐 시저스 팰리스 분수대에 처박았지

You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.

저에게는 아들이 있는데요. 아치라고 합니다.

I have a son. His name is Archie.

1603년, 홍수로 아치 중 하나가 무너졌다.

About 1760, one of the towers fell into the moat.

아치한테 선물로 사진 몇 장 준다고 했다면서요?

He said you had some pictures for him, as a treat?

거리에선 리즈 부엌 유리문이 안 보여.

From the street you can't see the glass on the Leeds' kitchen door.

테라스를 향해 열리는 유리문도 괜찮았고?

And you like the way the french doors open out to the deck?

아이들 방을 예쁜 벽지로 발랐다.

I papered the children's room with pretty wallpaper.

빗물이 벽에 스미어 벽지가 얼룩졌다.

Rain has wetted the wall and the wallpaper became stained.

그 당시 플레이도는 벽지 청소용으로 사용되었다.

During the Middle Ages it was used as a gate in the walls.

초인종을 눌렀어요.

(I) rang/pressed the doorbell.

그날 아침 초인종이 울렸어요

That morning, the doorbell rang.

초인종 소리에 대답은 해야지!

You weren't answering your doorbell.

우리 생활의 빠진 틈새들을 되찾을 수 있다면 어떨까요?

What if we reclaimed those cracks in our day?

혹은 기술에서 독립적인 그들만의 기술 진화의 틈새를 만들었을까요?

Or have they established their own sort of evolutionary niche that is independent of technology?

17일째 되는 날, 피신처로 통하는 작은 틈새가 뚫렸습니다.

On the 17th day, they broke through to the refuge.

1809년 화재가 일어나 왕가의 내실이 있는 남동쪽 모퉁이를 포함한 궁전의 일부가 손상되었다.

In 1809, a fire destroyed part of the palace, including the monarch's private apartments at the south east corner.

한 여사제가 홀로 지하실로 걸어들어갑니다.

A lone priestess walks towards an underground chamber.

지하실에 가보니 밤손님이 총을 들고 있는게 보입니다.

And what does he see but a burglar with a gun in his hand.

우리는 교회 지하실에 모였습니다.

We huddled up in church basements.

저 문이 출입구 아닌 건 아시죠

You know that door's not really an entrance.

유일한 출입구도 안에서 잠겼어요.

The only other exit was bolted from the inside.

남서쪽 출입구에 뭔가 있는 모양이군.

There's something dickin' around by the south west entrance.

어떡하지? 에스컬레이터 위에서 대기한다.

Fall back to the escalators and make a stand there.

이 큰 에스컬레이터를 올라가 직장으로 향하는 길이지요.

And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.

그리고 사람들은 일터로 향하기 위해 긴 에스컬레이터를 오르고 있었습니다.

And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.

난방도 안되고, 냉방도 되지 않습니다.

It doesn't have air conditioning.

빛이 필요하고, 난방이 필요하며, 냉방도 필요합니다.

They need light, they need heat they need air-conditioning.

오늘날 냉방에 소비되는 전력이 전 세계 전력 소비량의 17%를 차지합니다.

Cooling systems today collectively account for 17 percent of the electricity we use worldwide.

왼쪽에 화재용 비상구가 있긴해요.

There is a fire escape to the left.

나는 흔히 말하는 비상구를 알고 있어요

I found what you call a back door.

나도 비상구를 봤어요, 난 걱정 안 해요

I see the exit sign, too. I'm not worried.