주택 구성Korean Vocabulary: 주택 구성 — Page 2

정원에서 키우는 야채의 종류가 얼마나 되나요?

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

지베르니에는 모네의 집이랑 정원을 보러 온 사람들이 많다.

There were many people at Giverny to see Monet's house and gardens.

이건 불법 정원입니다. 과거에는 그랬죠.

This is an illegal garden. At least it was.

정원에서 키우는 야채의 종류가 얼마나 되나요?

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

지베르니에는 모네의 집이랑 정원을 보러 온 사람들이 많다.

There were many people at Giverny to see Monet's house and gardens.

이건 불법 정원입니다. 과거에는 그랬죠.

This is an illegal garden. At least it was.

여기 조명 좀 꺼주실래요?

Could you turn down the spotlight?

DH : 그리고 조명 강도도 좀 높여주시구요.

And turn up the intensity; we're still pink in the middle.

우리가 어디쯤 와있는지 멈춰서 재조명해 볼 시간이에요.

It is time to take stock of where we stand and stop and think.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

And he built this high wall around it.

담을 넘어갔어, 차가 없지

He's got no vehicle.

아직 말할 준비가 되지 않았어 노담이야

Yeah, it's not something I'm ready to talk about. I'm just kidding.

담을 넘어갔어, 차가 없지

He's got no vehicle.

아직 말할 준비가 되지 않았어 노담이야

Yeah, it's not something I'm ready to talk about. I'm just kidding.

하지만 우리가 그곳에 가니까 그녀는 담을 뛰어 넘더군

But when we got there, she jumped the fence.

이 때문에 목욕탕 등도 사용할 수 있다.

They may also wear a back jumper.

이름은 보리스 소콜로프 본인들이 소유한 목욕탕이야

His name is Boris Sokolov. Owns the bathhouse.

이 젊은이는 왕의 애정을 계속 거부하였으나, 어느 날 목욕탕에 갇히게 되었다.

The youth kept on refusing his attention but one day found himself cornered at the baths.

그럼 이 중 현관문을 골라서 실제 어떤지 살펴보죠.

So let's go to the front doors and see what they look like.

그날 현관문을 열어 둔 건 너였구나

It was you who unlocked the front door that day.

그러다 여러분의 집 현관문에 그대로 부딪힙니다.

And they crash straight into the front door of your home.

우리는 유리조각이 박혀 있는 외부 담장 옆 나무에 올라갔습니다.

We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.

담장을 넘다

to jump over a wall

좋아요. 하얀 담장이 놓인 넓은 집을 가지면 풍요로운 건가요?

All right, so is better off getting a big house with a white picket fence?

출구조사를 어떻게 하는지 다 아실 겁니다.

You all know how exit polling works. This is a similar method.

선거날에 출구 조사를 하는 일도 자원했습니다.

I volunteered on election day to do exit polling.

시민 방송 라디오로 출구 근처에 있는 소녀들의 소식을 듣거나

Like, hearing CB chatter on their radios about girls at nearby exits.

출입문 닫습니다.

Doors are closing.

카메라와 출입문들은 우리가 통제할 수 있어

We can own the cameras and doors. That'll get us inside.

그래서 앞 출입문에 달면 디자인의 실패 입니디.

If you put it in the front door, your design fails.

저는 뜰 건너편을 바라보며 스펜서와 쉐일라가 나타나길 기다리죠.

When I look across the courtyard, I look forward to see Spencer and Sheila.

사실 저건 저희 집 뜰인데 저는 이렇게 보고 있습니다.

That's, in fact, my yard, and that's how I look at it.

그 둘은 같이 먹고 마시며 몇 주 정도 뜰에 같이 있었습니다.

The donkey and the sheep feed and drink together in close proximity in the yard over a couple of weeks.

누구와 거래하는 가에 블록체인이 불확실성을 줄이는 방실을 말씀드렸습니다.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

실을 바늘에 꿰다

To thread a needle (with a thread).

ER-1을 평가실에 가져갔죠.

So we took ER-1 to the evaluation room.

여자가 침실에서 잠을 잔다.

The woman sleeps in the bedroom.

톰은 침실 문을 조용히 닫았다.

Tom quietly closed the bedroom door.

그리고 이곳에, 벽이 침실의 침대를 뚫습니다.

And here, the wall cuts through the bed in the bedroom.

그는 방바닥에 배를 대고 엎드려 만화책을 보고 있다.

He lies down on the floor of the room and is reading comics.

집에 도착하니까 신발이 모래 범벅이라서 방바닥에 던져 버렸어

When I got home, my sneakers were full of sand, and I dumped it on my bedroom floor.

사진 속 강유주는 방바닥에 앉아 초점 흐린 눈으로 위를 쳐다보며 혀를 길게 내밀고 있었다. 일명 아헤가오 표정.

In the photo, Kang Yu-ju was sitting on the floor, looking up with unfocused eyes and sticking her long tongue out. Aka the ahegao facial expression.

난 내 방 창가에 서 있었어요 일주일 밤을요

I stood in the window of my room every night for a week.

침대 밖으로 나가면 안 돼 창가로 가면 안 돼

Never get out of bed! Never go to the window!

헝가리, 크로아티아, 루마니아에서는 12월 5일 저녁에 아이들이 창가에 부츠를 올려 놓는다.

In Hungary, Croatia and Romania, children typically leave their boots on the windowsill on the evening of 5 December.

그의 평화로웠던 일생에 파이프를 문 자화상은 이 것과는 완전 다르다.

His self-portrait with a pipe, from a calmer period in Van Gogh's life, showed no sign of this correspondence.

파이프가 터진 것 같아요

It looks like a pipe burst.

이 파이프 끊어질 거에요.

This pipe is gonna break.

그리고 처마 밑으로 내려가는 이 받침대들은 깡통에서 디자인을 직접 따 왔습니다.

Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

상상하신대로, 창구 직원의 많은 일을 대체했죠.

As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.

그래서 망원경은 우리에게 우주로 향한 창구이죠.

So telescopes are our window to the cosmos.

어느 건물에나 쓰일 수 있는 벽돌인 셈입니다.

So really, it's just one building block.

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

It's not made of brick.

그렇지만 집은 벽돌로 만들어집니다.

But houses are made with bricks.

문턱을 넘다

to cross the threshold

죽음의 문턱에서 눈물에 차서 말했습니다

And she added, on the verge of death, with tears in her eyes:

캡틴 아메리카를 따라 죽음의 문턱까지 갈래?

You ready to follow Captain America into the jaws of death?

우리가 문 손잡이를 돌리는 장면만 몇 시간을 찍어야 했죠.

And he spent, like, hours videotaping us turn knobs.

좋아, 이제 키 손잡이는 됐어

Now we've got a tiller.

손잡이는 모두 백색의 원형이다.

All handsets must have a hands free mode.

수도꼭지를 잠그는 건 어떨까요?

Why don't we turn off the tap?

화장실과 연결된 수도꼭지에서 나오는 물 말고는 마실 물도 없습니다.

No water to drink, except coming out of a spigot connected to the toilet.

수도꼭지에서 계속 물이 새요

Uh, faucet just keeps leaking.

저쪽 뒷문이 막혀 버렸어

They got the back doors blocked away there.

뒷문 하나엔 둬도 되겠다.

You can certainly put it in a back entrance.

뒷문으로 나가는 게 좋겠지?

We should probably go out the back, huh?

하지만 욕실에 둘 프린터로만 발전시키려는 것은 아닙니다.

These aren't going to evolve and start with printers on your bathroom counter.

네 욕실 좀 써야겠다

I need to use your bathroom. - Why?

욕실 청소 하고 올게요

I'm going to clean the bathroom.

이곳은 제 친구 프레드의 회사 건물 옥상인데요.

This is a rooftop from Fred's company.

어디서요? 96가구가 집이라고 부르던 저희 아파트의 옥상에서 말이죠.

Where? The rooftop of my apartment building, a place where 96 families call home.

저기 옥상에 누가 있네

There's a guy on the roof.

척은 그 차가 훔친 차였는 지 알턱이 없었습니다.

Chuck had no idea where in the history of this car it had been stolen.

눈물이 처마 끝의 빗물처럼 턱을 따라 떨어집니다.

Tears drip from a chin like raindrops from a roof.

제 경우에는 워싱턴 DC, 휴스턴, 턱선이었습니다.

In our case, it was Washington, D.C., Houston, Tucson.

잠깐만, 나 변소에 좀 다녀와야 되겠어

Wait, I need to go to the toilet. - The toilet's under repair today.

큰 일도 아니에요, 하지만 변소에 관한 문제죠.

It was no big deal, but it was a latrine.

예를 들어, 남아프리카 콰줄루나탈 주에서는 이런 간이 변소들을 수만개 씩이나 지었다고 합니다.

For example, in KwaZulu-Natal province in South Africa, they've built tens of thousands of these pit latrines.

수돗물도 없고, 전기도 없는.. 하지만 정말 멋진 분이셨죠.

No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.

수돗물은 쓰지 마세요

I wouldn't fill that in the tap.

처음 인도에 가서 가정 집에 방문했는데, 바닥은 흙이고, 수돗물도 없으며, 전기도 없었지요.

My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world.

교도소의 담벼락 뒤에는 많은 재능들이 있습니다.

The talent is abundant behind prison walls.

왜 옷을 담벼락에 뒀어?

Why did you leave your tsitsis in the wall?

이제 적은 우리의 담벼락 안에 있습니다.

Now the enemy is inside the walls.

도시가스 점검 나왔습니다

I am coming to check the gas!

그 결과 서울의 전력, 도시가스, 석유의 에너지 소비량은 모두 감소 추세로 전환되었다.

As a result, Seoul’s consumption of energy including electricity, city gas, and oil turned downward.

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

Is that why nothing is happening on this?

금쌀은 록펠러 재단의 후원으로 발전되었고

The golden rice was developed through support of the Rockefeller Foundation.

여러분을 고용하고 후원하는 기업들이 있죠.

There's the company that employs you or that sponsors you.

하지만 가자에 이미 있는 어떤 자재를 쓴다면 가능할 것 같았습니다.

But also, maybe we can use something from inside the community, something we already had.

이런 자재들을 줄일 수 있는 프로그램이 있습니다.

There are programs that can actually reduce some of this material.

이런 초고층 빌딩엔 특수 자재가 사용돼

Now the secret to the height is the building material.

과학적으로 입증됐는데 uPVC 창틀은 인류가 멸망하고도 살아남는대요

Now, the science tells us these uPVC window frames will be around long after the human race is extinct.

손책의 동문으로, 어릴 때부터 같이 자랐다.

We still own photographs of ourselves together, when we were young.

여기 RISD 동문이 있나요?

Who's a RlSD alum out there?

396BSD는 버클리의 동문 린 졸리츠와 윌리엄 졸리츠가 주로 개발하였다.

386BSD was written mainly by Berkeley alumni Lynne Jolitz and William Jolitz.

반면에 천단은 하늘을 상징하기 위해 파란 기와를 사용한다.

The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky.

고풍스러운 기와를 인 한옥

traditional house tiled with antique-style roof tiles

그 모든 공간-시간의 늘어뜨기기와 압좌하기는 그냥 함께 얽혀있죠, 우리가 시간과 공간을 분리해서 생각하곤 했던 그것들이요.

All that stretching and squashing of space-time has just muddled together what we used to think of separately as space and time.

1929년이 되자, 1950년에는 확실히 어느 곳에나 중앙 난방이 보급되었습니다.

But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.

뉴욕의 75%에 달하는 온실가스는 이와 같이 난방을 위해 기름을 태우는 빌딩에서 나옵니다.

Seventy-five percent of greenhouse gases in New York City come from a building like this one, burning oil for heat.

난방이 고장났다.

The heating system broke down.

분수, 백분율, 소수만 다룰 줄 아는 거죠.

It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals.

제 분수에 맞지 않는 사치라는 생각이 들었습니다.

Well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.

그리고 그들은 분수로 넘어지고 그녀는 계단을 뛰어 올라갑니다.

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

분수, 백분율, 소수만 다룰 줄 아는 거죠.

It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals.

제 분수에 맞지 않는 사치라는 생각이 들었습니다.

Well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.

그리고 그들은 분수로 넘어지고 그녀는 계단을 뛰어 올라갑니다.

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

옆 방엔 누구지?

Who's the one in the next cell?

옆방에 만드는 게 그거였구나

That's what you're building in the next room.

내가 당신 옆방에 방을 마련했어요.

I've arranged to take the room next door to you.