3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 28

그의 노력은 새로이 성립한 유고슬라비아 왕국과 이탈리아의 경우에서 성공을 거둔 것으로 나타났다.

His efforts proved to be successful in the cases of the newly founded Kingdom of Yugoslavia and Italy.

웰스는 새로이 얻은 명성을 통해 자신의 생각을 더욱 널리 퍼뜨렸습니다.

Wells used her newfound fame to amplify her message.

새로이 반복될 때마다 이전 우주의 역사 기록은 깨끗이 사라질 겁니다.

Each bounce would wipe away any record of the universe’s previous history.

한 송이는 뒀다가 헤이즐 줘야지

You know, we'll save one for Hazel.

꽃은 한 줄기에 한 송이씩 달린다.

Each stem only carries one flower at the tip.

별들이 아름다운 이유는 눈에 보이지 않는 꽃 한 송이가 있기 때문이에요

The stars are beautiful because of a flower that cannot be seen.

실내에 있는 계단, 야외에 있는 계단.

Stairs can be indoors, they can be outdoors.

야외 활동도 모르는 게 없었지

He knew everything about the outdoors.

너무 오래 야외에서 멈출 순 없어요

Can't stop out in the open too long. Come on.

라고 말하죠. 그런데 사실 여가는 매우 바쁜 겁니다.

But the fact is that, leisure is a very busy thing.

우리가 화면 앞에서 보내는 여가시간은 이 정도입니다.

That's how much time we spend of that free time in front of our screens.

여가 시간에 Richard는 전기 이론에 대한 관심을 키웠다.

During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.

생선 장수

fishmonger

장수는 이제 누구에게나 흔합니다.

Longevity is here to stay.

장수는 인류가 진보하는 가장 본질적인 특징입니다.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

장수는 인류가 진보하는 가장 본질적인 특징입니다.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

제 생각엔 그게 여성이 장수하는 이유인 것 같아요.

And I do think that's one reason why we live longer.

장수문제. 그렇습니다. 걱정해야 할 문제가 매우 많죠

Okay, there're lots of problems to worry about.

왜 많은 국가들이 이 장학금을 요청했을까요?

Why have so many countries asked for these scholarships?

그래 장학금을 받았다고? 리차드 투레레: 네.

So you got this scholarship.Richard Turere: Yep.

여러 기적을 만나서 제 부모님은 뉴욕시로 갈 장학금을 받으셨습니다.

Now, through a series of miracles, my mother and father both got scholarships to go to New York City.

마지막 15초는 어떻게 재야할까요?

But how will you time the last fifteen?

몸은 당신이 일어나 걸을 때까지 앉아 있는 시간을 잽니다.

It sits there counting down the moments until you stand up again and take it for a walk.

강의 온도를 재는 게 현장 작업 중 가장 힘든 일이었지만

We mapped the temperatures along the river, and this was by far the most demanding part of the fieldwork.

그리고 나서 우리는 효과적으로 스스로의 가짜 뉴스 진행자가 됩니다.

And then, we've effectively become our own fake-news broadcasters.

아침 라디오 방송의 두 진행자군요

You're the two guys from that morning radio show.

그는 미국 텔레비전 진행자인 샐 마세켈라의 아버지였다.

He was the father of American television host Sal Masekela.

나갈까 집에 있을까? 난 어느 쪽이든 상관없다.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

저 뒤 쪽에 책 한 권이 있네요.

There's a book sitting in the background.

양쪽으로 갈때도 열이 약해집니다.

As you move side to side, it moves off.

토끼가 들판에서 풀을 먹고 있다고 상상해 보세요.

Imagine a rabbit in a field, eating grass.

그런데 밀은 무었일까요? 밀은 풀입니다. 밭에서 잘 자라죠.

But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.

그저 풀과 하늘 뿐입니다

Just grass and sky.

이탈리아의 고속 열차는 1960년대에 처음 개발되었다.

High-speed trains were developed during the 1960s.

잘 쓸 수 있을 거야 고속 렌즈도 달렸어

It's going to do what you're looking for. It's got a real high-speed lens on it.

예를 들어 연방도로국은 고속도로가 건설되기 전에는 존재하지도 않았습니다.

The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways.

이제 세계를 구하러 갑시다.

Now it's time to free the rest of the world.

이 재료들은 어디서 구하죠?

Where are we going to get this material from?

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

내달에도 우리가 같이 있을 거라면서요

Because you said we'd be together next month. Who were you with?

어 내달부턴 원래 금액대로 주면 된다.

Oh, you can pay me the original rent starting next month.

중국으로 오는 중이고 내달이면 당신 손에 들어가겠지

They're on their way here, and you're ready to deal next month.

도시는 우리를 대변하는 기반이 될 것입니다.

Cities are the infrastructures that most define us.

셰익스피어가 오늘날 우리를 대변해주진 못합니다.

This doesn't represent how we think today.

그리고 진정한 자신의 모습을 대변하지도 못했었죠.

And you were not being represented as you truly were.

그러나 우리가 그들을 공격하다면 그 때는 그들이 도망갈 것이다.

Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.

도망가지 마세요. 아래 바지 주머니에 무언가를 가지고 계셨는데요.

Don't run away. You had something down by your pants pocket.

작가가 11살이던 해, 하위브 카흐라만의 가족은 여행가방 하나만 들고 이라크의 걸프전을 피해 도망갔다.

When she was 11-years-old, Hayv Kahraman’s family fled the Gulf War in Iraq with only one suitcase.

더 이상 명단에 오른 국가가 없습니다.

That's the end of the list.

2005년에는 저도 명단에 들었습니다.

As of 2005, the list includes me.

또 누가 명단에 있죠?

Is there anyone else on that list?

1995년 부터는 매년 1%미만으로 증가합니다.

Since 1995: less than one percent per annum.

생각해보세요: 4명 중 3명이 30세 미만입니다.

Think about that: Three in four people are under 30.

모든 체포기록의 겨우 5% 미만만이 폭력 범죄로 인한 것입니다.

Less than five percent of all arrests are for violent crime.

그래서 몇 년으로 수정된 줄 아세요?

Do you know what they revised it to?

그래서 목표를 1만 명으로 수정했어요.

So I changed my immediate goal to 10,000 faces.

저희는 이 엔진 배치 방법을 수정하기 시작했습니다.

After a while, we starting really refining the layout of all of this.

누구와 거래하는 가에 블록체인이 불확실성을 줄이는 방실을 말씀드렸습니다.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

실을 바늘에 꿰다

To thread a needle (with a thread).

ER-1을 평가실에 가져갔죠.

So we took ER-1 to the evaluation room.

올림픽이나 월드컵으로 시작할 수 있겠네요.

You can start with the Olympics and the World Cup.

이 점이 월드컵 캠페인에서 잘 드러났습니다.

Now, that played itself out in the World Cup campaign.

그리고 다음 두 번의 월드컵은 모두 유럽에서 열렸다.

The next two World Cups were both held in Europe.

이제 유머에 관한 것입니다.

And then, it's about the humor.

유머없는 공개 비판이었고요.

And without the humor.

그는 누가봐도 유머감각이 있었어요.

He apparently had a sense of humor.

사람들이 전쟁에 적응한거겠지.

People adapted to war.

그리고 남편도 이제는 적응했습니다.

And he'd gotten used to it.

왜 우리들은 모든 것에 적응할까요?

Why do we get used to everyday things?

섬 전체의 85% 이상의 전원이 끊겼습니다.

More than 95 percent of the electricity in the island was gone.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

여러분 머리 속에 전원이 켜지고 생각이 물결처럼 번집니다.

And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.

ELAM에서 학생들은 24시간 내내 일하면서 2천명의 졸업생과 접촉했죠.

At ELAM, students worked round the clock to contact 2,000 graduates.

졸업을 한 뒤, 다른 하버드 졸업생들처럼 WWE에 계약하기로 결정했습니다.

And then after graduating, like most Harvard graduates, I decided I wanted to join the WWE.

가리푸나의 졸업생들을 보세요.

Take the Garífuna grads.

생각해보니까 굉장히 창피했습니다.

And when I thought about it, it seemed like a real shame.

창피함은 안 느꼈어.

I didn't feel embarrassed.

이렇게 창피할 수가!

How embarrassing!

일단 문제에 대해 토론해 보세요.

Start by discussing the issues.

우리 모두 토론해 봐야 할 문제 중 하나입니다.

It's part of a discussion all of us should be having.

이스라엘과 팔레스타인에 대해서는 중동에서 많은 이들이 토론했군요.

We've got a bigger conversation about Israel and Palestine radiating outwards from the Middle East.

Miro는 단순하고 아름답고 통일된 당신의 음악과 비디오를 즐길 수 있는 방법입니다.

Miro is the simple, beautiful, and unified way to enjoy your music and videos.

이제 그들은 이집트, 시리아 주변 아랍국들로 통일되었습니다

The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.

멕시코 불법이민자의 출발점에 대한 단 하나의 통일된 이야기란 존재하지 않는다.

There is arguably no single, obvious point of departure for a chronicle of the alarming and escalating violence against undocumented migrants in Mexico.

저는 모든 분 하나하나의 작은 몸짓도 들립니다.

I hear every little movement that every single person makes.

우리 행동 하나하나에 스며든 기본적인 생각에 관한 것입니다.

It's the basis of every single thing we do.

이런 식물 하나하나가 씨에서 자랍니다. 식물 스스로 심은 거죠.

Every single one of these plants grew from a seed that planted itself there.

25cm의 작은 크기는 핸드백이나 지갑으로도 사용할 수 있다.

Small versions (25 cm) may be considered a handbag or purse.

그때부터 롱샴은 여행 가방과 여성 핸드백에 초점을 맞추기 시작했다.

From that time on, the company began focusing on luggage and women's handbags.

1999년에 그녀는 런던의 나이트 클럽에 있었어요. 그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

In 1999, she was in a London nightclub, looking for her friends, wondering where her handbag was.

그것을 저라는 사람으로 가정하면요.

Let's say it's about me.

여러분 모두 현재 50세라고 가정합니다.

Let's imagine you're 50 years old.

또는 당신이 대도시 출신이라고 가정해봅시다.

Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.

몇 달 후에 다시 상황이 나빠졌습니다

But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

This looks like we are on a pretty bad track.

모든 게 나빠져간다.

Everything is getting worse.

나는 남을 돕는 것을 좋아한다.

I like helping others.

알베르토는 허락없이 남의 집에 들어가지 않는다.

Alberto doesn't walk into people's houses without permission.

어떤 사람들은 늘 남탓을 합니다.

Some people have a blamethrower.

저는 여러분이 데치터를 어떻게 선으로 표현하는지 혹은 데이터 회귀를 하는 것의 개념을 이해하기를 바랍니다

I really just want you to get the conceptual understanding of what it means to fit data with line, or do a linear regression.

뛰어내리기 직전에 이런 생각이 들었어요.

We're about to fall out of the plane.

한번은 3층 아파트에서 뛰어내린적도 있고요.

Once, he jumped out of our third floor apartment.

더 높이, 더 높이 올라갔죠. 그리고 뛰어내렸습니다,

I climbed higher, higher, higher, and I jumped.

저기에 여러분의 띠를 찾을 수 있나요?

Can you see your zodiac sign there?

9살에 그녀는 벌써 검은띠의 절반에 와있습니다.

At nine years old, she is already halfway to a black belt.

여러분은 띠를 드러냄으로써 평가도 받고 있는 것입니다.

By revealing your zodiac sign, you are also being evaluated.

만남 사이트조차도 사랑 그 자체를 바꾸진 못합니다.

Even dating sites are not changing love.

이런 데이트 사이트의 다른 여자들은 도대체 누굴까요?

Who are all of the other women on these dating sites?

유튜브는 여러분이 최대한 오래 사이트에 머물러 있기를 바랍니다.

YouTube wants to maximize how much time you spend.

이 아름다운 수정판도 설용 동굴의 뒤쪽에서 발견된 것입니다.

And this beautiful quartz crystal was also found in the back of Snow Dragon.

측근들이 그의 눈과 귀를 가렸다는 설도 있다.

The tongue is also used to groom their ears and eyes.

지금까지 알려진 바는 대략 두 가지 설이 있다.

At last count there were about twelve known to exist.