TOPIK 3 사건, 사고, 재해 기술하기

사건

事件sageonnoun
#

incident, event

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 사건은 또 있었죠.

And there are other examples of this.

Word details and more examples

More examples

사실, 이 사건은 일어나지 않았습니다.

In fact, this incident never happened.

사건 얘기는 말 안 하셨잖아요

You didn't tell me you were looking for a case.

6년 전에 같은 지역에서 사건이 있었죠

We had a case in the same general area 6 years ago.

Pronounced

[사ː껀] spelled 사건

Sound change사잇소리

구조

gujonoun
#

rescue; saving someone from danger

여객선이 침몰되었지만 조속한 구조 활동으로 사상자 발생을 줄일 수 있었다.

The passenger ship sank, but prompt rescue efforts reduced the number of casualties.

Word details and more examples

피해

被害pihaenoun
#

damage

harm

noun 명사Sino-Korean 한자어

피해를 입다/받다/보다

to suffer damages

Word details and more examples

Also means

  1. harm

More examples

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

We don't care until we are personally affected.

피해를 막기 위해 우리가 함께 나서야 하지 않을까요?

Are we going to do something to avoid this?

Pronounced

[피ː해] spelled 피해

Related words

반대말Opposite
가해
파생어Derived
피해되다, 피해하다

심각하다

深刻-simgakadaadjective
#

to be serious

to be severe

to be profound

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

더 심각한 문제가 무엇인지 아시나요?

You want to know what's even more alarming?

Word details and more examples

Also means

  1. to be severe
  2. to be profound

More examples

현실이자 심각한 문제입니다. 어떻게든 해야만 합니다.

And it's here and it's bad and it's serious, and we need to do something about it.

우리에게 심각한 문제가 있어요

We have a serious fucking problem.

이건 심각한 문제에요.

This is serious.

Pronounced

[심ː가카다] spelled 심각하다

Sound change격음화

파도

波濤padonoun
#

wave

powerful societal trend

noun 명사Sino-Korean 한자어

파도는 대부분 바람에 의해 만들어진다.

Waves are mostly made by the wind.

Word details and more examples

Also means

  1. powerful societal trend

More examples

파도를 볼 수 있죠.

We can look at the waves.

파도 소리도 들을 수 있죠.

We can hear the sound of the waves.

빛은 바다의 파도와 같아서,

Light waves are kind of like waves on the ocean.

살인

殺人sarinnoun
#

murder

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 살인을 저지른 적도 없는데. 아직까지는.

I have committed zero homicides to date.

Word details and more examples

More examples

터키의 아르메니아인 공동체 내에서 명예 살인이라는 비극적 사건을 겪었습니다.

We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.

물론 부정행위는 살인과는 다르죠. 알고 있습니다.

Of course, cheating is far from murder, and I know that.

Pronounced

[사린] spelled 살인

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
살해
파생어Derived
살인적02살인적01살인하다

피해자

被害者pihaejanoun
#

victim

casualty

the injured party

noun 명사Sino-Korean 한자어

즉, 피해자는 저항하지 않았다

So that means she didn't resist.

Word details and more examples

Also means

  1. casualty
  2. the injured party

More examples

피해자의 팔이 무덤 밖으로 나와있죠.

The victim's arm is sticking up out of the grave.

다만 그들은 피해자로 남았을 뿐이죠.

They've become only victims.

지금 피해자의 가족들은 정보를 원합니다.

Now the families, they want information.

Pronounced

[피ː해자] spelled 피해자

Related words

반대말Opposite
가해자

도둑

doduknoun
#

thief

thieving

도둑을 저지른 사람

person who has committed a thievery

Word details and more examples

화재

火災hwajaenoun
#

fire, blaze

noun 명사Sino-Korean 한자어

전기사고로 인한 화재를 미리 막을 수만 있다면 어떨까요?

What if we could prevent electrical fires before they start?

Word details and more examples

More examples

화재의 원인은 알려지지 않았어.

The cause of the fire is unknown.

화재의 경우에는 119를 불러야 합니다.

In case of fire, you should dial 119.

Pronounced

[화ː재] spelled 화재

시내버스

市內sinaebeoseunoun
#

inner-city bus

noun 명사Sino-Korean 한자어

트램 M10, M13 노선과 시내 버스 이용 또한 가능하다.

Access to tram lines M10 and M13, as well as the city bus is also locally possible.

Word details and more examples

More examples

옐로우 코치 제조회사(대개 옐로우 코치라 불림)는 시내 버스를 만드는 미국의 초기 제조사이다.

The Yellow Coach Manufacturing Company (informally Yellow Coach) was an early manufacturer of passenger buses in the United States.

7월 1일, 시내 버스에 총격이 가해져 민간인 4명이 사망하고 5명이 부상을 입었다.

A city bus was hit by gunfire on 1 July, leaving four civilians dead and five wounded.

시내버스가 이 길로 다니려면, 기존의 개념으로 보면, 버스가 다니기 위해서는 폭 25미터의 넓은 길이 필요합니다.

Now in order to bring in a city bus, as per the standards, planners would have gone for a luxurious 25-meter-wide road.

Related words

참고 어휘See also
시외버스

시외버스

市外sioebeoseunoun
#

inter-city bus

noun 명사Sino-Korean 한자어

시외버스 타고 튀려는 거죠 내가 아는 건 그게 다예요

He's hopping a bus to some place, and it's all I know.

Word details and more examples

More examples

그라나다 시외버스 터미널은 이베리아 반도의 모든 장소와 유럽 주요 장소까지 목적지로 제공합니다.

Granada bus station has a range of destinations all over the Iberian Peninsula, as well as the main European destinations.

Related words

참고 어휘See also
시내버스

삐다

ppidaverb
#

to sprain or twist (one's ankle, wrist, etc.)

to ebb

to subside

난 발목 삔 환자 하나야

Yeah, let's do that. Get him in the machine.

Word details and more examples

Also means

  1. to ebb
  2. to subside

More examples

넘어졌어요. 발목을 삘 때 넘어졌어요

She fell when she twisted her ankle, she fell.

이봐 이것 참 웃기군 난 괜찮아 그냥 발목을 삐었을 뿐이야

I have a meeting with the board. Okay. Let's see.

뛰어내렸다가 발목 삐었잖아

And then you jumped down and sprained your ankle?

Pronounced

[삐ː다] spelled 삐다

소방서

sobangseonoun
#

fire station

소방서가 경찰서 옆에 있다.

The fire station is next to the police station.

Word details and more examples

More examples

소방서였던 적도 없고, 어때?

And it has never been a fire station, right?

저번에 소방서에서 눈치 챘어요

You could see it on your face at the fire station.

나쁜 소식은, 소방서가 없다는 것입니다.

The bad news is there is no fire brigade.

비상구

bisanggunoun
#

emergency exit

비상구는 몇 개나 있어?

How many exits are there?

Word details and more examples

More examples

왼쪽에 화재용 비상구가 있긴해요.

There is a fire escape to the left.

나는 흔히 말하는 비상구를 알고 있어요

I found what you call a back door.

나도 비상구를 봤어요, 난 걱정 안 해요

I see the exit sign, too. I'm not worried.

Pronounced

[비ː상구] spelled 비상구

안전띠

anjeonttinoun
#

safety belt

둘 다 안전띠나 매요

Put your seat belt on, for Christ's sake.

Word details and more examples

More examples

안전띠 안 했어요!

My seat belt's not on!

안전띠가 걸렸어요!

His seat belt is jammed!

혀는 해부학적으로 뇌의 안전띠에 해당하죠

It is the anatomical equivalent of a safety belt for its brain.

Related words

비슷한 말Similar
안전벨트

사건, 사고, 재해 기술하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.