생활 용품Korean Vocabulary: 생활 용품 — Page 4

지난번 수술에서 누군가 남긴 타월이었다고 하더군

It was a towel that somebody left the last time.

큰 타월 줘

Pass me that big towel.

타월 건 말인데요

So, about that towel thing?

병실의 형광등은 지나치게 밝았습니다.

The lights on the ward were fluorescent and too bright.

형광등, 끝없는 복도와 수많은 불편한 의자들을 다들 아시죠.

You know those fluorescent lights and the endless corridors and those rows of uncomfortable chairs.

그럼 처음부터 알았단 말이야? 네가 형광등인지?

So you knew from the beginning that you're a light?

밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다.

I need a knife to cut the rope.

밧줄을 잡고 당겨서 오릅니다.

He's pulling up on a rope.

하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠.

But of course, rope has nothing to do with them.

그녀는 옷장속에 숨곤 했었죠.

She would hide in the closet.

참고로 그 옷은 옷장에서 내다 버렸어요.

I've actually banished it from my closet, by the way.

아침에 일어나서 옷장을 엽니다. 그리고 무엇을 입을지 결정한다고 느낍니다.

We wake up in the morning and we open the closet; we feel that we decide what to wear.

가옥들 중 일곱 채는 침대와 장롱들이 모두 같은 위치에 배치되어 있다.

Seven of the houses have similar furniture, with the beds and dresser in the same places in each house.

장롱 속에서 다시 꺼내, 동물 뿐만이 아니라 사람도 뇌-기계 인터페이스를 통해 이동성을 회복할 수 있다고 제안했습니다.

We got it out of the drawers, and we proposed that perhaps we could get a human being that is paralyzed to actually use the brain-machine interface to regain mobility.

사실 이건 미성년자 노동입니다. 제 아들과 며느리가 장롱에 쳐박혀 수년간 이 프로그램을 개발했거든요.

Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.

재떨이를 훔친 게 후회 됩니까?

You're sorry you took the ashtray?

그럼, 호텔에서 재떨이나 수건을 가져간 적 없어요?

Wait. Did you ever take an ashtray from a hotel, or a towel?

우리 가족은 말이지 나랑 언니를 인간 재떨이로 썼거든

Because my folks treated me and my sister like human ashtrays.

이런 종류의 정확히 일치하는 한 쌍의 항아리를 만들어내야 했죠.

So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.

분홍색 코끼리 세브르 항아리가 제게 그랬듯이 그를 제 삶에 들어오게 했어요.

I let him into my life because the Sèvres pink elephant vase allowed me to do so.

이것은 그녀의 끈 항아리예요.

This is her string jar.

행주 걱정은 나중에 하자

How about we don't worry about a towel right now?

행주야 그래도 잘 어울리네

That is a dish rag, but it looks good on you.

행주에 빨간 소스가 묻었네

Oh, man! I-I got red sauce all over this dish towel.

소형 직류전동기는 도구, 장난감 및 가전 제품에서 사용된다.

Small DC motors are used in tools, toys, and appliances.

다들 우리가 쓰는 가전제품들은 와트(wattage)가 있다는거 아시죠?

Everybody knows that your various appliances have wattage, right?

둘째는 가전제품들인데

Second, the appliance set.

그녀에겐 등잔, 침대, 그리고 담요만 주어지죠. 하지만 그녀는 살아남지 못할 것입니다.

She will have a lamp, a bed, and a blanket, but she won't emerge alive.

우리 주변의 세상을 살펴보세요. 이렇게 신비로운 일들을 지나치는 경우가 많을 겁니다. 등잔 밑이 어두운 것처럼 말입니다.

It's easy to investigate the world around us and forget that one of its most fascinating subjects lies right behind our eyes.

당신을 동생 대신 나랑 함께 감겨져 등잔 심지가 됐잖아요

You may now take my sister's place next me as the temple lamp wick.

성냥 공장에서 일하는 여성들, 브라이언트 & 메이 공장으로 추정된다.

Women working in a match factory, possibly that of Bryant & May

나도 어차피 성냥도 없어요.

I don't have any matches anyway.

그리고 성냥 하나가 있어야겠지

And I'll need one match.

슈퍼에서 계산하기 위해 줄 서 있을 때 장바구니를 꺼내는 것을 다른 사람이 볼 수도 있습니다

Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.

개그가 쪽박인 거지

It's the jokes that got small.

경대 위에도 거울이 있어요

There's also a dressing table with a mirror.

그러나 경대는 보이지 않았죠

But you can't see the dressing table.

최고급의 침실 가구 경대는 사무실 / 집을 위해 혼자 섭니다, CE가 찬성했습니다

High End Bedroom Furniture Dresser Stand Alone For Office / Home , CE Approved

그 사진은 오래 됐지만 액자는 새 것입니다

If she'd died, she'd still be there. The photograph's old, but the frame's new.

좋은 액자에다 끼워 놓아야지. 니나 사진도 그렇게 해 두었거든.

I'm going to get a lovely frame for that, 'cause Nina's got a frame like that.

그 액자를 훔쳐!

Steal that picture!

가스레인지를 켜 놓고 왔어

I left the stove on. Hey, hey, no, the stove is off.

가스레인지 연결도 못 해요?

BUT SURELY THEY CAN CONNECT UP A GAS COOKER.

국은 저기 가스레인지에 있어

Soup is on the stove.

꽃병 하나 깼는데 뭘?

Oh, it's just one vase.

그렇죠, 마치 그 꽃병처럼요

I know, like a vase. You tattled on me?

꽃병도 하나 놓으면 딱 좋겠다

And maybe a vase on top

헤스티아 여신의 이름을 따서 만들었죠. 난로와 가정을 담당하는 그리스 여신인데 저희는 지구가 그렇게 됐다고 생각하거든요.

We named it after the goddess Hestia, the Greek goddess of the hearth and home, because we think the Earth became one.

제 난로 옆에서 산화되고 있었던 Whole Foods 365(브랜드 이름) 올리브유였습니다.

Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

그래서 운동 신경 경로가 활성화되죠. 예를 들어, 뜨거운 난로에서 손을 떼는 것과 같이요.

So, motor pathways are activated to take your hand off a hot stove, for example.

2025년 시즌 우승 드라이버와 컨스트럭터는 각각 랜도 노리스와 맥라렌이다.

Lando Norris is the reigning World Drivers' Champion, while McLaren-Mercedes are the reigning Constructors' Champions.

드라이버라면 운전해서 먹고 살아?

What do you mean, he drives? Like, for a living?

맞아, 그건 내 우버 드라이버였어

I can't. It was my Uber driver. - Oh.

이 화장실의 변기는 막혔어요.

This restroom's toilet is clogged.

그는 변기 물을 쳐다보고 있었다.

He was staring at the toilet water.

하지만 변기는 여전히 사용할 수 없습니다.

Yet, I cannot use the toilet.

샴푸 사용법을 13시간 읽은 적도 있어

I read the back of a shampoo bottle for 13 hours.

매니가 호텔에서 샴푸 가져오는 걸 봤어요

I saw Manny take shampoos from the hotel.

그리고 비키가 화장실에서 나왔을 때 그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

And when Vicky comes out of the bathroom, I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

상기하자면, 세간의 평가에 자유가 된 미국 시민들을

Remember, putatively free American citizens.

그 얘기를 잠깐 해주시겠어요? 세간의 이목이 집중되기도 했죠?

Can you talk us through this, because this caught so many people's attention?

새로 발굴된 고고학 유적지에 세간의 관심이 쏠린다.

General attention is being drawn to the newly excavated archaeological site.

이 수세미로 말이야

With this sponge.

수세미도 새로 샀어

I bought a new sponge.

거기 수세미 줄래?

Can I have that sponge, please?

1992년 욕조용 장난감을 실은 화물선이 폭풍을 만났습니다.

In 1992, a cargo ship carrying bath toys got caught in a storm.

지금 욕조를 입고 있잖아

You're in a bathtub!

욕조를 지붕에 실으면 돼

We'll take this bathtub and put it in the roof. No.

엄청나게 독성이 강한 접착제가 사용돼요.

They use very toxic adhesives right now.

이 모든 것이 병원에서 이용되는 동일한 의료 접착제에 결합됩니다.

All of this integrated into the same medical adhesives that are used in the hospital.

심지어는, 부츠를 구매한 사람들에게도 접착제처럼 붙어서 따라다닙니다.

Even after you succumb and buy them, they're still following you around.

아니 벽시계 걸어야 되는데 너무 높아서.

I have to put a clock on the wall but it's too high.

우리의 우정을 기념하는 의미로 손수 만든 독일 벽시계를 드리겠습니다

And I shall celebrate our friendship by giving you a hand-carved German wall clock.

이 벽시계는 시간을 더 잘 관리하는 데 도움이 됩니다.

This wall clock will help you better manage your time.

AI는 답변을 찾아낼 것이며 장치와 오디오를 통해 에릭에게 대답할 겁니다.

The AI will then figure out the answer and feed it back to Eric, through audio, through the device.

다행히도, 오디오를 녹음하지 않았습니다.

Thankfully, there isn't any audio to go with this.

아무튼 이모 가구에다 오디오까지 너무 감사합니다, 예

Anyway, I thank for the furniture and audio set.

헤드폰 같은 건 없었습니다. 아이폰도 없었고 녹음기도 없었죠.

There were no headphones you could put on, there was no iPhone, there was no record player.

테이프 녹음기에 육성으로 녹음을 해 주었습니다.

I gave them a tape recorder, and they read into it.

그래서 저는 녹음기를 들고 더 알아보기로 했습니다.

So I decided to pick up my tape recorder and find out more.

작은 오렌지색 로봇을 보내서 파란 선반을 가져오게 합니다.

We send the little orange robots out to pick up the blue shelving pods.

선반위에서 빛나는 트로피들로는 절대로 내일의 승리를 할수없죠.

The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.

난 네 선반이 좋아

I like your rack.

이 센서가 인공 촉각으로 작용하여 부상을 방지합니다.

It effectively serves as an artificial sense of touch and prevents injury.

또한 다른 종류의 센서가 있는데요.

It also has other sensors.

센서는 끝났고 망원경을 만들 차례입니다.

So, sensors done, time to build a telescope.

아니, 하지만 옷걸이로 내 똥을 저을 거라곤 전혀 생각 못 했지

No. But then again, I never thought that she'd chop up me poo with a hanger.

그리고 펜치와 옷걸이를 가지고 그것들을 함께 묶어서 엉성한 길을 만들었습니다.

I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.

그때, 저는 그저 중고 옷걸이에 걸려있는 평범한 빈티지 티셔츠를 찾고 있던 게 아니었습니다.

Now, I wasn't just looking for your average off-the-secondhand-rack vintage T-shirt to wear.

하지만 책장은 다른 말을 하고 있었습니다.

But my bookshelves told a rather different story.

요즘에는 제 책장이나 E-Book책장을 보면 책장이 다른 얘기를 합니다.

These days, when I look at my bookshelves or consider the works on my e-reader, they tell a rather different story.

그럼 좋겠어 책장을 만들 거야

That'd be nice. I'd build a bookcase.

집 뒤편에 청소기 두실 거야

She keeps the vacuum cleaner at the back of the flat. - So?

지금은 청소기를 팔면서 피아노도 가르치죠

Now I sell vacuum cleaners and give piano lessons on the side.

신용 카드랑 로봇 청소기에도 응용 가능합니다.

Credit cards, robot vacuum cleaners.

집 뒤편에 청소기 두실 거야

She keeps the vacuum cleaner at the back of the flat. - So?

지금은 청소기를 팔면서 피아노도 가르치죠

Now I sell vacuum cleaners and give piano lessons on the side.

신용 카드랑 로봇 청소기에도 응용 가능합니다.

Credit cards, robot vacuum cleaners.

여기 다리미도 있어

There's an iron in here!

다리미 찾았어요

I found the iron.

다리미로 지질까?

Iron your face?

집에 와서 삼각대와 스탠드도 샀어요.

I went home and I had also bought a tripod and stand

마이크 스탠드를 저쪽으로 옮겨 줄 수 있어.

Can you move that mic stand over a bit more.

이 스탠드는 15,000명을 수용할 수 있다.

The stadium is able to hold 15,000 people.

그놈의 보일러 세 번도 더 갈았을 것이네

How many times have you paid for her new gas boiler?

사격을 보일러에 집중한다, 굴뚝 아래야!

Focus fire on the boilers, below the chimney.

보일러를 풀 가동으로 고정시킬 수 있어?

Can you lock that boiler on full?

소화기는 어디 있는 거야?

Where are the goddamn extinguishers?

소화기를 맡고 싶은 거야?

Do you want the fire extinguisher?

어떤 숲이길래 소화기를 내장하고 있는 걸까? 뭘 원하는 걸까요?

What sort of forest has its own in-built fire extinguisher?