TOPIK 3 집안일

집안

jibannoun
#

household, family

inside the house

저는 엄청나게 돈이 많은 집안 출신은 아닙니다.

I come from a family that doesn't have a whole lot of money.

Word details and more examples

Also means

  1. inside the house

More examples

저는 시애틀이 최고라고 믿는 집안에서 자랐습니다.

And I grew up with a family of great Seattlites.

3대가 모여사는 집안에서 자란 저는 할아버지와 가까운 사이였습니다.

Growing up in a family with three generations, I've always been very close to my grandfather.

집 안에 있어

It's in the house.

Pronounced

[지반] spelled 집안

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
집구석

바늘

baneulnoun
#

needle

hand (of a clock)

6시는 큰 바늘이 12에 있고, 작은 바늘이 6에 있을 때야.

Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.

Word details and more examples

Also means

  1. hand (of a clock)

More examples

바늘을 찾으려면 다른 방법이 필요하다는 것 입니다.

The needle was found by other methods.

손에 들고서 돌아가는 작은 바늘을 보면 북쪽을 향하는 거죠.

You can hold it in your hand and watch the little needle bounce around until you find north.

시계 바늘

clock hand

털다

teoldaverb
#

to shake off

to empty

to rob

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

무섭고 하기 싫지만 털어놔야 되는 일입니다.

It is scary, and we hate it, and it needs to be done.

Word details and more examples

Also means

  1. to empty
  2. to rob

More examples

은행을 어떻게 턴 거야?

How the hell did they rob a bank?

저한테 다 털어 놓으세요

You have to tell me something.

빨리 가면 은행 털 수 있어

You can go rob a bank if you hurry.

Pronounced

[털ː다] spelled 털다

Related words

파생어Derived
털리다
참고 어휘See also
떨다

먼지

meonjinoun
#

그건 먼지 같았죠. 아무 의미도 없고 어떤 장소도 아니었어요.

It was dirt. It was nothing. It was nowhere.

Word details and more examples

More examples

그 책상에는 먼지가 많이 쌓여 있다.

The desk is covered with dust.

그들이 네가 먼지로 변하는 것을 보기 전에는.

Before they watch you turn to dust.

그들은 먼지와 흙만 있을 뿐 아무것도 없었습니다.

They had dust. They had dirt. They had nothing.

치우다

chiudaverb
#

to move aside; to remove; to tidy up

to clear out; to abandon a task; to consume

to marry off a daughter (colloquial)

날이 따뜻해지자 어머니는 난로를 창고로 치우셨다.

When the weather warmed up, my mother moved the heater into storage.

Word details and more examples

Also means

  1. to clear out; to abandon a task; to consume
  2. to marry off a daughter (colloquial)

말리다

mallidaverb
#

to dry; to make dry

to make thin; to dry up; to extinguish feelings

지수는 엄마의 심부름으로 컵을 씻어서 햇볕에 말렸다.

Jisu washed the cups as her mother asked and dried them in the sun.

Word details and more examples

쓸다

sseuldaverb
#

to sweep

to make a clean sweep

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

김 노인은 아침마다 골목을 쓴다.

Mr. Kim sweeps the alley every morning.

Word details and more examples

Also means

  1. to make a clean sweep

More examples

건물을 공연을 하는 것처럼 쓸었어요.

So I started sweeping the building as a kind of performance.

마루를 쓸다

to sweep the floor

그냥 우리를 쓸어 담았어

Just wiped us all out.

Related words

파생어Derived
쓸리다

실

silnoun
#

thread; yarn

어머니는 눈이 나빠지셨는지 바늘구멍에 실을 꿰는 것조차 어려워하신다.

My mother’s eyesight seems to have worsened; she even finds it hard to thread a needle.

Word details and more examples

더러워지다

deoreowojidaverb
#

to become dirty

to be tarnished

to become despicable

스웨터 꼴 좀 봐 더러워졌잖아

Look at your sweater. It's ruined. It's dirty.

Word details and more examples

Also means

  1. to be tarnished
  2. to become despicable

More examples

테이블 위에 올려 놔 더러워지면 안 돼

Here, put it on the table. I don't want it to get dirty.

그리고, 여기에는 먼지가 많지 않아요. 그래서 보통 옷이 더러워지지 않아요.

And, um, there's not a lot of dirt up here, so your clothes don't get dirty, for the most part.

Pronounced

[더ː러워지다] spelled 더러워지다

걸레

geollenoun
#

rag, cloth

slut

그래서 저는 생리를 시작했을 때 걸레를 사용했어요.

So when I started getting my periods, I began with using rags.

Word details and more examples

Also means

  1. slut

More examples

아무리 걸레로 닦고 물을 빨아들이고 퍼 올려도 수도를 먼저 잠그지 않는다면 아무 소용이 없습니다.

It would be pointless to mop or plunge or scoop up the water if we don't turn off the tap first.

얼룩

eolluknoun
#

stain, blotch

이 얼룩 매가오리는 바다에서 꽤 흔합니다.

This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.

Word details and more examples

More examples

그렇죠 여기 얼룩이 졌네요

Yeah, sure. Hmm. You see, here's got a stain.

여기 보이는 작은 얼룩은 은하입니다.

These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.

결국, 저는 얼룩이 진 채로 강연을 하기 시작했어요.

In the end I started my talk like this, with the stain.

널다

neoldaverb
#

to spread something out to catch the wind or sun

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

너는 아까 빨래 너는 사람 봤어?

Did you see someone spreading out the laundry earlier?

Word details and more examples

More examples

떼어 내서 바닥에 널어 놓고 싶어요

I wanna rip it apart and spread it out all over the floor.

Pronounced

[널ː다] spelled 널다

Related words

파생어Derived
널리다

대청소

daecheongsonoun
#

complete housecleaning

매주 토요일마다 우린 대청소를 해.

Every Saturday we clean the whole house.

Word details and more examples

More examples

학교에서 대청소를 한다나 뭐래나

Ah, some mandatory cleanup at school.

대청소 시작할 때야 긴 빗자루가 필요하겠어

It's time to start the cleanup. I'm gonna need a push broom.

Pronounced

[대ː청소] spelled 대청소

Related words

파생어Derived
대청소하다

집안일 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.