생활 용품Korean Vocabulary: 생활 용품 — Page 3

이상적으로는 이 머리 받침이 올라와서 정확히 머리 부분을 받치게 됩니다.

Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.

이제 이 의자를 보면 제가 기댈 때, 머리 받침이 올라오면서 목을 받치게 됩니다.

So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.

만약 스피커 받침이 사람을 위해 들려주는게 아니라 실제로 즐긴다면 무슨 일이 일어날까 생각했습니다.

And I thought, what would happen if your speaker dock didn't just play the music for you, but would actually enjoy it, too?

1937년에 모델 719가 모델 743으로 변경되고 에어컨과 디젤 엔진을 도입했다.

In 1937, model 719 was revised to become model 743 and introduced air conditioning and a diesel engine.

에어컨을 돌리기 위해 지금 힘쓰고 있을 200마리는 언급할 필요도 없습니다.

Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the air-conditioning going.

에어컨이 설치되었습니다.

The air conditioner was installed. (formal)

병원에서도 인정할 만큼요.

Sick enough to be admitted in our hospital.

무척 큰 도움요.

Truly, a lot.

부모님께 소개시켜도 될 만한 타이탄요.

I was a titan you could take home to your mother.

등불을 켜다

to light a lamp

그녀는 가정을 비추는 등불이야

She's the light that guides me home.

그래서 저는 등불을 설치해 드렸죠. 저 뒤에 있는 게 그것입니다.

So I put the lights. You can see at the back, those are the lion lights.

바다로 가지 않은 비닐 봉지는 태우거나 쓰레기로 버려지죠.

And those that don't even make it to the ocean, they're either burned or littered.

비닐 봉지를 벗기고

I pulled off its bag.

비닐 봉지의 경우 재활용은 5퍼센트도 되지 않습니다.

And when it comes to plastic bags, less than five percent gets recycled.

모두들 냉장고 야채 서랍 있으시죠?

You all got crisper drawers?

냉장고 야채서랍과 크기부터 시작할 수 있죠

We could start with the crisper drawer and the size.

접시가 있어야 할 서랍들 안에는 봉투들이 있었죠.

If you opened the other drawers where there should have been plates, I had envelopes.

전화기 안에 아주 많은 것이 담겨져 있습니다.

They have so much locked up inside them.

케냐 GDP의 40%가 전화기를 사용하여 이렇게 M-Pesa를 통해 거래되고 있습니다.

Forty percent of Kenya's GDP moves through M-Pesa using phones like this.

전화기 좀 빌려도 돼?

Can I borrow your phone?

저는 사무 가구보다 훨씬 중요한 것을 말씀드리는 겁니다.

And I'm talking about something far more valuable than office furniture.

이 제품입니다. 그들은 이전까지는 가구를 만들어왔습니다.

And they'd been working on furniture before.

반면에, 하위 50% 사람들은 전 세계 가구 수입의 3%조차 되지 않습니다.

The bottom half of humanity, on the other hand, has not even three percent of global household income.

우리는 과거에 막대한 권력과 싸웠다.

We have fought against superpowers in the past.

인간이란 막대에 꽂힌 두뇌가 아닙니다.

Besides, a human being is not a brain on a stick.

또한 막대한 비용이 드는 대목이 있죠.

So we've got big cost challenges here.

신장은 항상성을 위한 중앙 조정 센터입니다.

The kidney is a central control center for homeostasis.

그래서 처음에 저는 정치적, 경제적 여권신장에 집중했어요.

So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.

의사들은 관례적으로 신장 기능의 중요한 지표인 GFR을 인종을 이용해 해석합니다.

Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

음식, 연료, 옷 심지어 휴지와 치약까지 필요합니다.

That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste.

그리고 치약 좀 빌려야겠다

And I need to borrow some toothpaste.

오, 여기 치약이랑 비누도 샀어

Hey, I got the toothpaste and the soap.

네. 쓰레기통을 옆쪽으로 기울여줬어요.

Turned trashcan on its side. Walked home.

하루에 대형쓰레기통을 두 개씩 채웠죠.

We used two dumpsters per day.

전 쓰레기통 뒤지는 걸 좋아합니다.

I love looking through people's garbage.

전동 공구를 빌려주고, 서로 차를 빌립니다.

You lend our your power tools. You borrow each other's cars.

아이들이 전동공구를 만지는 것은 멋지고 안전한 일입니다.

And let me tell you, kids with power tools are awesome and safe.

공구 오프셋은 오른쪽에 표시 됩니다.

The tool offsets are displayed to the right

독성이 있는 화학물질이죠.

These are chemicals that are toxic.

뱀들은 두 번째 전략인 독에 저항성을 키우는 방법도 이용합니다.

Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

더 나아가서 독을 가진 동물들은 어떻게 자신을 독으로부터 보호할까요?

In fact, how do any toxic animals survive their own secretions?

그들은 오지 않았고 그래서 저는 더 큰 베개를 샀습니다.

They didn't come, so I bought bigger pillows.

베개를 베다

to use a pillow

제 베개 밑에 있었어요

They were under my pillow.

방을 비로 쓸다

to sweep the room with a broom

밖에 비가 와요.

Outside, rain is falling.

비가 올 것 같아.

It looks like it'll rain.

입 안에서 칫솔이 어떻게 작용할까?

I think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"

책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등.

Like books, clothes, toothbrush, etc. And it was great.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

마치 세탁기가 된 것 같았습니다

A bit like being in a washing machine.

그들은 아주 똑같이 세탁기를 원했죠.

They want the washing machine in exactly the same way.

우리는 정말 이 세탁기를 좋아했습니다.

And we really, we really loved this machine.

서울에서는 평화로운 촛불 시위가 열렸다.

A peaceful candlelight vigil was held in Seoul.

촛불이 저 표면에 미치는 효과를 상상해보세요.

Imagine that effect of candlelight on that surface.

저는 아저씨가 피 흘리며 쓰러진 곳에 촛불을 밝혔습니다.

I set down a candle in the spot where he bled to death.

그 담요 좀 줄래?

Can you just hand me the blanket?

그 담요는 네 거야

You? You get an old blanket.

넌 담요를 두고 왔다

You dropped your blanket.

음과 양은 대를 이룬다.

Yin and yang form a contrasting pair.

그 사람은 오십 대야.

He's in his fifties.

택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Would you like me to call a taxi?

학교 현관의 사슬을 풀었습니다.

We took the chains off the front doors of the school.

정의는 그의 사슬 속에서 거침 없어지고 있고

Justice is getting restless in its chains.

민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.

Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

각 유리 잔은 일회용품이라고 할 수 있습니다..

Each glass can be said to be a disposable product.

가능하면 일회용품을 피하세요.

Avoid disposable products where possible.

의료 산업에서는 일회용품 채택이 크게 증가했습니다.

In the medical industry, there has been a significant rise in adopting disposable.

고무줄을 놓다

to release a rubber band

너 때문에 내 고무줄 늘어났어!

You stretched my band!

제 허리 고무줄을 일주일씩이나 훔쳐 갔던 자도 바로 저자입니다

He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

그들이 사용한 세탁수, 목욕물은 지하로 흘러 가 연달아 있는 뿌리덮개 대야로 가서 언덕 내리막의 과수원에 물을 줍니다.

Their wash water, their shower water, is going underground to a series of mulch basins, and then watering that orchard downhill.

또는 자기가 내는 빛으로 전력을 공급받는 전구도 있겠죠.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

전구가 터져버린 겁니다.

Light bulb goes off.

전구 몇 개와 라디오를 쓰고 있으니

She has four or five lights and a radio.

그중 한 케이스는 45일간이나 지속됐습니다.

One of those stretches lasted 45 days.

그의 케이스를 맡은 담당자가 발표를 했죠.

The person responsible for presenting Joe's case did just that.

다른 잘 알려진 케이스에 대해서는, 이계도함수의 고윳값과 고유벡터를 참조하라.

For other well-known cases, see the main article eigenvalues and eigenvectors of the second derivative.

난 어젯밤에 청소기로 냉장고 밑 라디에이터 부분을 청소했어

Mmm. Last night I vacuumed the radiator thingy under the fridge.

약국과 상점에서는 의약품이나 생활용품을 구입하는 고객들에게 실명 등록을 요구하고 있다.

Pharmacies and stores demand real name registration from their customers buying medicine or daily supplies.

침수 우려가 있는 지역에서는 생활용품을 안전한 곳으로 옮겨 놓읍시다.

In areas where there is danger of flooding, move everyday necessities to a safe place.

CIP 체계 그것은 음료 주스, 맥주 및 생활용품 등과 같은 장비 그리고 관 청소를 위해 주로 사용됩니다.

CIP System It is mainly used for cleaning equipment and pipes such as beverage, juice, beer and dairy products etc.

나는 이 더운 날에 선풍기 위주로 시원하게 방콕한다.

I'm staying at home full of cool winds and air mainly with (the help of) a fan on this hot day.

매일 아침 일어나면 천장에 달린 선풍기가 보이는 거 알아?

You know that every morning I wake up and I watch the ceiling fan?

마막에서는 천장에 매달아 놓은 텔레비전과 선풍기 등을 흔히 볼 수 있다.

Hanging televisions and misting fan systems are commonplace features at Mamak stalls.

아그네스 방의 휴지통 말이야 딴 방엔 없대

The wastepaper basket in Agnes' room.

휴지통 소리야

It's a trash can.

그리고 FOXO는 다른 세포들을 세포들의 휴지통으로 데리고 가서 그들이 손상을 입었다면 재생을 시킵니다

And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.

첫 번째 모양에는 이쑤시개가 6개네요

So our first object here, or our first figure, has six toothpicks.

실제로 5개의 이쑤시개만 필요하게 됩니다

I really just had to add 5 toothpicks.

이쑤시개를 이용해 작은 집들을 만들고 싶습니다

I want to make little townhouse shapes with toothpicks.

LED 전등에 대해서도 얘기해봅시다.

And let's talk about LED lights.

저도 보통 사람들처럼 밤에 전등을 씁니다.

And I use lights at night like everybody else.

자, 그럼 이제 우리 다시 전등을 켤까요?

So can we have the lights back on please? Thank you.

수많은 중심 나무와 수많은 연결망으로 이뤄져 있으니까요.

That's because there are many hub trees and many overlapping networks.

이제는 트위터 연결망이 국제적 사회운동을 일으킬 수 있고

Nowadays, a network of tweets can unleash a global awareness campaign.

이 기록은 동일한 관계망을 사용하는 모든 컴퓨터에 복제됩니다.

This record is replicated on every computer that uses the network.

전자 빗자루를 작동해보고 눈도 쓸어봤습니다.

And I operated the mechanical brooms and I plowed the snow.

빗자루가 왜 회의에 늦었게?

Why was the broom late for the meeting?

빗자루를 써서 청소를 하자.

Let's clean by using the broom.

그는 막걸리 한 사발을 쭉 켠 다음에 논두렁에 앉아서 땀을 닦았다.

After he finished off his makgeolli with one large gulp, he sat on the ridge between rice paddies and wiped his sweat.

태양(헬리오스)은 전차를 몰면서 하늘을 가로질렀고, 밤에는 황금 사발을 타고 대지 주위를 항해하였다.

The Sun (Helios) traversed the heavens as a charioteer and sailed around the Earth in a golden bowl at night.

솔로 닦다/털다

to wipe with a brush / to brush off

귀가 솔도록 듣다

to hear something repeatedly

요즘 좀 이상해 거 구두에 솔질 좀 하지?

You've been distracted lately. - Brush the dust off his shoes!

하지만 시트 아래에서 무슨 일이 벌어지는지 누가 알겠습니까.

But who knows what's really going on under the sheets there, right?

응, 침대 시트 얘기했어

Yeah, I told her about the sheet thing.

시트에 오른 순간 살해당한다!

The moment I tread on the sheet I'll be killed.

무르키아 씨 이부자리를 갈아 줄 사람이 필요해

I need someone to change Mr Murquía's bedclothes.

굴은 거의 비었는데 이부자리는 꽉 차 있었어요

The cave was almost empty, but it was full of blankets and quilts.

‪너랑 네 새 애인 ‪이부자리까지 봐 주긴 싫어

I don't want to make the bed for you and your new girlfriend.

하지만 자물쇠의 모양이 바뀌면 열쇠가 들어가지 못합니다.

But if you change the shape of the lock, the key can’t fit.

자물쇠를 개선한다고 발표하고 소비자들을 안심시켜야 했습니다.

Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.

자물쇠가 정말 좋은 아이디어 같았어요

We'll use it all the time. - Mm. We thought the lock was a really good idea.