골
#goal (in sport)
scoring a goal; a goal scored
선수가 중앙선에서 골까지 공을 몰고 가 골키퍼와 일대일로 맞섰다.
The player dribbled from the halfway line to the goal and faced the goalkeeper one on one.
Word details and more examples
Also means
- scoring a goal; a goal scored
goal (in sport)
scoring a goal; a goal scored
선수가 중앙선에서 골까지 공을 몰고 가 골키퍼와 일대일로 맞섰다.
The player dribbled from the halfway line to the goal and faced the goalkeeper one on one.
gymnastics
체조도 할 수 있습니다.
And it even does gymnastics.
근데 너 체조 수업 있지 않아?
But wait, don't you have gymnastics? Oh, yeah.
그녀는 1991년에 4세의 나이로 체조를 시작했고 CSS 바커우에서 훈련을 받았다.
She started gymnastics in 1991 at age four and trained during her early years at CSS Bacău.
요즘은 체조 코치를 하고 있어요
And now I coach gymnastics.
final
8개의 팀이 결승에 진출했습니다.
Eight teams in the final.
이 네 번의 우승에서 결승 상대는 모두 미국이었다.
These four editions were won by the United States.
소코이는 결승에서 12.6초 이내로 들어온 4명의 선수 중 한 명이었다.
There, Szokolyi was one of four athletes to come in at 12.6 seconds.
ssireum, traditional Korean wrestling
struggle, strenuous efforts
아직 씨름을 시작하지 마세요.
Don't start wrestling yet.
entertainment
그건 오락이었고, 스포츠이자 취미였어.
It was entertaining, a sport, a pastime.
단순히 재미나 오락을 위한 것이 아닙니다.
And it's not just fun and games.
단순한 오락 그 이상이죠.
It's more than just entertainment.
가장 최우선시하는 오락 형태죠.
It is their primary form of entertainment.
[오ː락] spelled 오락
hunting
만약 먹이 사냥이 잘 안되면 이 시스템은 멈추게 됩니다.
The system works to stay stopped, unless something positive happens.
사냥을 해요. 곡식을 길러요.
They hunt. They grow crops.
to tie; to draw a match
우리 팀은 상대 팀과 치열한 접전 끝에 결국 비기고 말았다.
After a fierce contest, our team ended up drawing with the opposing team.
to lend
to borrow
은행은 제 동네 같은 곳의 사람들에게는 대출해주지 않았어요.
Banks would not lend to people who lived in neighborhoods like mine.
그리고 2005년 10월부터 2006년까지 첫 일년동안 Kiva는 50만달러를 대출하였습니다.
And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated $500,000 in loans.
이 지도는 정부가 은행들이 대출해주면 안 되는 지역을 보여주기 위해 만든 지도입니다.
This is where the government literally created maps to tell bankers where they shouldn't lend.
모순적이게도 그들의 목소리를 빌려서 그렇게 하죠. 일시적인 통화형태를 유지할 수 있습니다. 고금리로 대출하는 것처럼 말이에요.
Ironically, by borrowing out their voices, I'm able to maintain a temporary form of currency, kind of like taking out a loan with a very high interest rate.
[대ː출하다] spelled 대출하다
flower arrangement, ikebana
화장실 선반은 원래 세면대와 꽃꽂이가 있던 자리인데, 관리상 어려움으로 철거되었다.
The bathroom shelf was originally a sink and flower arrangement, which was demolished due to administrative difficulties.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.