여가 활동Korean Vocabulary: 여가 활동

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

AI가 할 수 없는 것들이죠.

Those are things that AI cannot do.

팔레스타인과 이스라엘에서도 볼 수 있는 것이고,

You expect to see this between Palestinians and Israelis, for example.

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

중국을 갔을 수도 있어요.

He might have gone to China as well.

수입니다.

It's a number.

난 운동했어.

I exercised.

우리는 운동했다.

We exercised.

운동을 하나요?

Do you exercise?

저는 이것을 이렇게 부릅니다.

And I called it "Let's Play."

잘하면 그가 당신을 부르나요?

When you do well, he calls you onto the couch?

저는 그녀를 엘라라고 부를 거예요.

I'm going to call her Ella.

어디 놀러 가자.

Let's go hang out somewhere.

날이 좋던데 어디 놀러 안 갈래?

I saw that it was nice outside, why don't we go have fun?

나 좀 놀고 싶어.

I want to have some fun.

누가 그를 그렸습니까?

Who drew it?

누가 이 그림을 그렸어?

Who painted these pictures?

그림 그리는 거 좋아해?

Do you like drawing?

내가 노래 불러줬으면 좋겠어?

Do you want me to sing?

누가 우리한테 노래해 줄거야?

Who's going to sing for us?

그는 노래를 부르고 또 불렀다.

He sang and sang.

톰은 컴퓨터를 세 대 가지고 있어.

Tom has three computers.

저도 10대 아이가 있는데, 몰랐던 거죠.

I mean, I have teenage kids. I should know.

그냥 머리를 한 대 맞은 수준을 말하는 게 아닙니다.

And I'm not just talking about getting your bell rung.

그들의 나이는 30대에서 50대 사이죠.

They're in their 30s to 50s.

조너선은 20대이고, 저와는 몇 년 전에 만났습니다.

Jonathan is in his 20s, and I met him several years ago.

20대 때의 성격은 50대 때의 성격과는 관련이 없습니다.

Your personality at the age of 20 does not correlate with your personality at the age of 50.

저는 그 상황을 즐기고 있었죠.

And I was kind of having fun.

먹고 마시고 즐깁시다.

Let's eat, drink, and be merry.

어린 두 아들한테 책도 즐겨 읽어 줬죠.

And I loved reading to my two sons when they were small, too.

그 경기로부터 두 가지를 얻을 수 있었습니다.

But two things came out of that match.

저는 아이들에게 팀에서 경기해본 적 있는지 물었습니다.

I asked them if they had ever played on a team.

경기를 볼 거란 얘기였어요

They're going to be watching the match.

더 잘할 수 있습니다.

And we can do better than that as a city.

안 그럴 수도 있었어요.

I mean, it could have been otherwise.

그들이 우리처럼 될 수 있을지

Are they capable of becoming more like us?

그들은 자주 여행을 다녀요.

They're frequent travelers.

이를 하나의 여행으로 만들고 싶었습니다.

My desire was to make it as a trek.

제가 어렸을 때, 우리 가족은 여행을 떠났습니다.

When I was a kid, we took a family vacation.

나는 그냥 쉬고 싶어.

I just want to rest.

잠시 동안 쉬어가고자 합니다.

We're about to take a break in a moment.

여기서는 모두가 쉴 곳을 원하고 있군요.

In this case, it's expected that you shelter in place.

잠시 동안 쉬어가고자 합니다.

We're about to take a break in a moment.

여기서는 모두가 쉴 곳을 원하고 있군요.

In this case, it's expected that you shelter in place.

나무늘보는 대부분의 시간을 먹거나 쉬고, 자는 데 보냅니다.

They spend most of their time eating, resting, or sleeping.

골을 득점하다

to score a goal

이를 골전도라고 합니다.

This is called bone conduction.

옷이 너무 파여서 가슴골이 보인다.

Her clothes are cut so low that you can see her cleavage.

이제 저는 역사 최초로 놀이를 할 수 있습니다.

And now, for the first time, I can do something fun.

또 다른 종류의 놀이가 있습니다.

And there's a whole other type of play, which is object play.

아이가 비행기 놀이를 하는 것과 같죠.

And it's really like the kid playing the airplane.

찍어 둔 사진도 있고

You've got the pictures you've taken.

이것은 엄마가 찍은 사진입니다.

These are Mom's photographs.

모든 계기마다 전 사진을 찍습니다.

Every few moments I shoot the image.

제가 찍은 아이의 사진인데요.

I took this picture of this little girl.

이 사진들을 어떻게 찍으셨죠?

How do you take these pictures?

3년 전에 제가 찍은 것인데요.

It's a video I recorded about three years ago.

남자 대 여자

men versus women

제가 10대 소녀일때,

But I also loved the arts and sciences.

그 때, 비행기 한 대가 지나갔죠.

At that time, it was a plane passing by.

축구란 건 이해가 안 돼

That soccer, never could understand that.

그는 세계 제일의 축구 선수다.

He is the number one soccer player in the world.

그리고.. 축구하는 걸 좋아해요

And-And yeah, I would love to play football.

톰이랑 메리는 항상 스포츠에 관심이 있었다고 말해.

Tom and Mary say they've always been interested in sports.

저희는 스포츠로 시작을 했죠.

We started with sports.

스포츠 얘기도 안 할 겁니다.

We're not talking sport today.

많은 아프리카 국가에서, 관광도 기회가 열려 있습니다.

In tourism, in many African countries, a great opportunity.

그거로 시작해서 관광도 좀 해야지

Just the beginning, and then we'll sightsee, or whatever.

관광과 농업이 주요 이 지역에서 경제 활동이다.

Tourism and farming are the predominant activities in the area.

근데 너 체조 수업 있지 않아?

But wait, don't you have gymnastics? Oh, yeah.

그녀는 1991년에 4세의 나이로 체조를 시작했고 CSS 바커우에서 훈련을 받았다.

She started gymnastics in 1991 at age four and trained during her early years at CSS Bacău.

요즘은 체조 코치를 하고 있어요

And now I coach gymnastics.

밤마다 울다 지쳐 잠이 들죠.

On many nights, she cries herself to sleep.

그녀는 매우 지친 미소를 지었습니다.

She smiled from exhaustion.

그사람은 좀 지쳐보였어.

He looked quite tired.

대신에 저는 낚시를 갔습니다.

So this is what I did. I went fishing.

다음 날 해럴드는 낚시를 갔습니다.

Harold went fishing the next day.

하지만 오늘날 바다의 2%만이 낚시와 다른 활동으로부터 보호받고 있습니다.

But today, only two percent of the ocean is fully protected from fishing and other activities.

스테판 폰 베르겐 : 방향전환을 할 때는 머리를 이쪽 저쪽으로 돌립니다.

Stefan Von Bergen: Well, he turns by just putting his head on one or the other side.

라고 반응하게 된다면 순간 바로 알고, 다른 쪽 으로 방향을 전환하죠.

And then your consciousness goes, "You're an adult. Keep going."

이런 감정들이 신체적 증상들로 전환된다고요.

It converted these emotions into physical symptoms.

나는 그냥 쉬고 싶어.

I just want to rest.

난 말하다가 목이 쉬었다.

I talked myself hoarse.

그가 쉰 것은 병 때문이다.

His absence was due to illness.

다음! 이건 내가 예전부터 봐왔던 풍경이네.

Those eyes look like most eyes I've seen before, nothing weird going on here."

이것은 제 사무실 창문을 통해서 보이는 풍경입니다.

This is what I see from my office window.

어렸을 적 경험들로부터 저는 풍경을 즐기는 법을 배웠습니다.

And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.

제가 춤을 추기 시작했어요.

I just did the steps.

그들과 함께 술집에서 춤을 추기도 합니다.

And he dances with them in the pub.

우리는 스스로에게 묻죠. 누구를 위해 춤을 추는가?

We ask ourselves, who are we dancing for?

어두워지고 있어. 불 켜줘.

It's getting dark. Please turn on the light.

라디오가 너무 낮아서 켜고 있어요.

I'm turning the radio up because it's too low.

라디오도 켤 수 있습니다.

We can turn on the radio.

어두워지고 있어. 불 켜줘.

It's getting dark. Please turn on the light.

라디오가 너무 낮아서 켜고 있어요.

I'm turning the radio up because it's too low.

라디오도 켤 수 있습니다.

We can turn on the radio.

많은 곳에서 여름이란 태양과 바다, 그리고 휴가를 의미한다.

A photo from the semi-official Iranian news agency FARS of a woman being reprimanded for her attire.

제가 아들을 위해서 휴가를 냈을 때, 저는 직장을 잃었습니다.

When I took time off to meet my newborn son, I lost my job."

아직 휴가가 조금 남았다.

I still have some vacation days left.

그가 올때 우리는 경기를 시작 할거에요.

We will begin the match when he comes.

여러분은 불경기를 막을 수 없고

You can't control a recession.

그러면 경기에 질 수도 있어요.

That could cost you a game.

여러분은 엔론 머스크 씨의 취미를 보고 계십니다.

This is what an Elon Musk hobby looks like.

이런 건 취미로 해야지

It's more like a hobby.

의자 모으는 게 취미예요

My hobby is collecting chairs.

톰은 그 야구 팀의 모든 선수의 이름을 알고 있었다.

Tom knew the names of every baseball player on that team.

우린 모두 야구를 좋아하합니다.

We all love baseball, don't we?

야구 팀을 생각해보세요: 야구 선수들이 연습하는 모습을요.

You think about a baseball team: baseball players practice.

구경 좀 할게요.

I'm just browsing.

그냥 구경 중이에요.

I'm just browsing.

여기 구경시켜 줄 거야?

You gonna show me around or not?

남자 대 여자

men versus women

택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Would you like me to call a taxi?

십대들에게 전해 줄 말이 있습니다.

So here's what I say to teenagers.

그는 수영을 잘 한다.

He swims well.

수영을 거의 매일 합니다.

I swim almost every day.

너 정말 수영할 수 있어?

Can you really swim?

특수 올림픽은 한 종목 안에 선수만을 바꾸는 것이 아닙니다.

Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

그저 올림픽 종목이 아닐 뿐이죠

The only thing is that it is not an Olympic sport.

대회 종목에도 몇몇 변화가 있었다.

Several changes occurred in the championship.