TOPIK 3 여행

이국적

igukjeokdeterminer
#

예일대는 완전 다른 세상처럼 보였어요. 냉소적이고, 이국적이며, 적대적으로요.

Yale seemed another world entire: a cold, foreign, hostile place.

Word details and more examples

More examples

푸에르토리코의 생물발광 만처럼 이국적인 곳에서 찍은 게 아닙니다. 바로 샌디에고 항구에서 찍은 거죠.

And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.

아마 이국적인 데서 왔을 거야

Probably somewhere really exotic, though.

전공은 새였어요 이국적일수록 좋아했죠

His specialty was birds. The more exotic, the better.

Pronounced

[이ː국쩍] spelled 이국적

Sound change경음화

이국적

igukjeoknoun
#

being exotic

예일대는 완전 다른 세상처럼 보였어요. 냉소적이고, 이국적이며, 적대적으로요.

Yale seemed another world entire: a cold, foreign, hostile place.

Word details and more examples

More examples

푸에르토리코의 생물발광 만처럼 이국적인 곳에서 찍은 게 아닙니다. 바로 샌디에고 항구에서 찍은 거죠.

And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.

아마 이국적인 데서 왔을 거야

Probably somewhere really exotic, though.

전공은 새였어요 이국적일수록 좋아했죠

His specialty was birds. The more exotic, the better.

Pronounced

[이ː국쩍] spelled 이국적

Sound change경음화

콘도

kondonoun
#

membership resort

지분을 뽑을만한 비싼 콘도도, 도움을 줄 남편도 없어요.

There is no expensive condo to draw equity and no husband to back me up.

Word details and more examples

More examples

제 주변엔 세계여행을 하거나 휴양지에 콘도를 산 사람이 없었죠.

Nobody I knew was traveling the world or buying a condo in Costa Rica.

실제 부동산 개발업자가 콘도를 짓고 싶다면 기존의 음악 장소 옆에다가요. 개발업자는 변화의 주체가 됩니다.

If a real-estate developer wants to build condos next to an existing music venue, the developer is the agent of change.

Related words

비슷한 말Similar
콘도미니엄

폭포

pokponoun
#

waterfall

그렇다고 이과수 폭포가 환상은 아닙니다.

But it doesn't mean that the Iguazu Falls are an illusion.

Word details and more examples

More examples

지상 마지막 비경, 빅토리아 폭포

the last unsullied marvel on earth, the Victoria Falls

에너지 폭포라는게 있다면, 난류는 자기 유사적일 것이다.

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.

물론 폭포로 흘러가는 물은 매 순간 다릅니다.

Of course the water that flows through the waterfall is different every single instance.

Related words

비슷한 말Similar
폭포수

멀미

meolminoun
#

motion sickness

nausea

queasiness

그렇게 끔찍한 멀미를 느끼게하는 걸까요? 과학자들도 확신하지는 못하지만

But why does this conflicting information make us feel so terrible?

Word details and more examples

Also means

  1. nausea
  2. queasiness

More examples

그 전에 멀미부터 하겠네요

Or early onset motion sickness.

플랙은 6일간 불편한 기차와 배로 여행해서 멀미를 하면서 아테네에 도착했다.

Flack reached Athens after an uncomfortable six-day rail and sea trip, during which he was plagued with sea sickness.

하지만 애당초 왜 멀미를 하게되는 걸까요?

But why do we get motion sickness in the first place?

Related words

파생어Derived
멀미하다

숙박비

sukbakbinoun
#

lodging fee

일주일 숙박비를 안 내고 사라졌어요

Mr Wesselrin disappeared without paying a week's lodging.

Word details and more examples

More examples

숙박비가 적용되는 자산은 무엇이며 어떻게 계산됩니까?

What assets are subject to overnight fees and how are they calculated?

반면에 학생이고 비 EU 학생 인 경우 약간의 숙박비를 지불해야합니다.

On the other hand, if you are a student and you are a non-EU student, you will have to pay a small fee for accommodation.

숙박비? 이게 뭐예요?

The accommodation fee?

Pronounced

[숙빡삐] spelled 숙박비

Sound change경음화

승차권

seungchagwonnoun
#

승차권은 열차 내에서 구입 가능하다.

Tickets can be bought on the train.

Word details and more examples

More examples

도시의 단일 이용 승차권은 € 1.50이다.

The urban single journey ticket costs €1.50.

또한 모든 종류의 시내 교통 정기 승차권은 지하철에서도 유효하다.

Moreover, any form of urban transport season ticket is valid also for the metro system.

한 번 구입한 승차권을 여러 번 이용하는 경우도 있다.

Several times he won a European ticket.

Pronounced

[승차꿘] spelled 승차권

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
차표

일정표

iljeongpyonoun
#

schedule

일정표에 매일 적혀 있어요

It's on the call sheet every day.

Word details and more examples

More examples

더 이상은 여행 일정표에 없어요

No longer on the itinerary.

법안을 고려하는 초기 일정표는 절차 개시에 맞춰 설정됐다.

Early stopping can be viewed as regularization in time.

베티의 일정표와 미치너 대통령을 위해 그가 담당하던 프로젝트들의 자료를 확보했어요

So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.

Pronounced

[일쩡표] spelled 일정표

Sound change사잇소리

해돋이

haedojinoun
#

푸자와 아르차나 개인 푸자 해돋이 푸자 두르가 푸자 스리 말라이 페루말에게 봉헌하는 푸자 다양한 형태의 푸자

Pūjā and archana Individual puja Sunrise puja Durga puja ritual in progress Prayers to Sri Malai Perumal Puja, or prayers, in different forms

Word details and more examples

Pronounced

[해도지] spelled 해돋이

Sound change구개음화

Related words

비슷한 말Similar
일출
반대말Opposite
해넘이

렌터카

renteokanoun
#

rent-a-car

자기 전에 우리가 렌터카 빌릴 때 만난 커플한테도 우리랑 같이 가자고 했잖아

You asked that couple we met at the car-rental counter to vacation with us.

Word details and more examples

More examples

우린 렌터카 위치 추적 안 해요

We don't track our rental cars, sir.

수많은 웹 애플리케이션들은 티켓, 호텔, 렌터카 예약부터 여행지 계획에 이르기까지의 모든 것을 제공한다.

A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.

안내판

annaepannoun
#

information board

원래는 이 근처에 이렇게 안내판이 있었거든요

There was a direction board near here.

Word details and more examples

More examples

차에서 나오려는데 커다란 안내판이 눈에 들어옵니다

As you're getting out of your car, you can't help but notice a big sign.

지도와 안내판이 없다면 처음 찾는 사람은 자신의 위치를 잃어버릴 정도이다.

If there are no maps or information panels, shoppers coming for the first time can easily get lost in the maze.

안내판을 봤어요

And I saw the board.

Pronounced

[안ː내판] spelled 안내판

Related words

비슷한 말Similar
게시판알림판

탑승객

tapseunggaeknoun
#

passenger

마자르이샤리프 공항 시설은 최대 1,000명의 탑승객을 수용할 수 있으며, 아프가니스탄에서 가장 큰 공항 중 하나이다.

The airport has facilities for up to 1,000 passengers, making it one of the largest airports in Afghanistan.

Word details and more examples

More examples

34세 탑승객 마커스 킹, 왼쪽 팔의 깊은 상처를 제외하고는 괜찮습니다.

34-year-old passenger Marcus King, no complaints except deep cuts on his left arm.

에어 캐나다 밴쿠버 행 064편 마지막 탑승객을 찾고 있습니다

We're looking for the last passenger for the Air Canada flight no. 064 going to Vancouver.

아프가니스탄 경찰이 탑승객 터미널 내의 보안을 담당하고 있다.

The Afghan National Police provides security inside the passenger terminal.

Pronounced

[탑씅객] spelled 탑승객

Sound change경음화

항공료

hanggongnyonoun
#

airfare, flight fare

이는 협력 또는 담합입니다. 경쟁이 아니죠. 그리고 항공료로 더 많은 돈을 지불해야 하기에 일반인이 피해를 봅니다.

That is collaboration, some would say collusion, not competition, and we the people are harmed because we pay more for our tickets.

Word details and more examples

여행 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.