3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 31

걔가 네 팬티 훔쳤대

He stole your underwear.

난 팬티를 안 입고 있어요.

I'm not wearing panties.

너무 추워 팬티는 입어야겠다

It's too cold, I keep my shorts on.

포크도 새로 갖다 줄게요

And a fork you can eat with. Thank you.

이빨로 포크 소리를 내잖아요

You're clicking your fork against your teeth.

포크 때문에 갇힌 신세가 되다

Imprisoned by a fork.

개나리는 초봄에 자주 실내에 보관됩니다.

Forsythia is frequently kept indoors in the early spring.

'이런, 미안요' 들으려면 뭔 개나리를 하면 되나?

Who's a girl gotta fork to get an "oops, my bad"?

개나리 × 중급 더 일반적으로 재배되고, 더 작고, 똑 바른 버릇이 있고, 강하게 색깔의 꽃을 생산합니다.

Forsythia × intermedia is the more commonly grown, is smaller, has an upright habit, and produces strongly coloured flowers.

골목길의 그 남자가 생명줄을 던져준 것만 같았죠.

But it was as if this man in this alley had offered me a lifeline.

우리가 원하는대로 고속도로와 상점가, 골목길도 만들었습니다.

And we got all the highways and strip malls and cul-de-sacs we wanted.

골목길을 따라, 새가 날아간 길이 어떻게 효과적으로 그려져 있는지 알 수 있습니다.

Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.

박물관 건물은 홍콩에서 규모가 가장 크며, 관람객은 최대 6,000명까지 수용할 수 있다.

The museum building is the largest in Hong Kong, and can accommodate up to 6,000 visitors.

하지만, 여기는 TED 관람객이니, 만약 제가 계속 제도에 대해 말한다면 여러분은 이걸 끄시겠죠.

But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off.

사실 그것은 시험용 모델이지만, 관람객들은 그 안에 들어가 모든 걸 확인해볼 수 있었죠.

It was actually the training module, and you could go inside and check it all out.

응? 레몬 넣다 터지겠어

Enough lemon, I think.

그렇구나 속이 레몬 맛이네

You're right. Tastes of lemon inside.

레몬이 모두 몇 개 있나요?

So how many lemons are there in a row?

누구에게나 말입니다. 만족스럽습니다.

Everybody goes, I'm happy.

그 대답은 전혀 만족스럽지 않았습니다.

That answer just wasn't satisfying at all.

예! 저는 지금 이것이 매우 만족스럽습니다.

Yeah, I'm quite pleased with it.

새로운 해결책이 발명된 것입니다.

New solutions have been invented.

네, 그래서 바퀴를 발명해야겠어요.

Yes, so I think I'll invent the wheel.

대화를 발명했다는 게 무슨 뜻일까요?

What does that mean, to invent dialogue?

그의 병실로 갔을 때는 자정 무렵이었는데요.

It was almost midnight when I got to his room.

전 이른 아침에 한 병실에 들어 갔습니다

And early in the morning, I went into the ward.

어느 날 밤, 이런 일이 있었습니다. 제 환자 병실에서 있었던 일인데요.

I'll never forget the night that I walked into one of my patients' rooms.

그래요? 그럼 우리 단체에 와서 봉사하면 돼요.

You do? All right, you can always volunteer with us to get community service hours.

4대를 봉사하다

to perform rites for the ancestors up to the fourth generation

인류에 봉사하는 거지

Serve my fellow mankind.

내가 갈게요 비행장으로 가요

I'll go. Get to the airfield.

저 비행장을 건너는 동안 굳게 믿었어

That every step across that airfield,

여긴 들어오시면 안 돼요 민간 비행장이거든요

Sir, you cannot be in here. This is a private airfield.

카메라 렌즈에 습기가 껴서 경고가 뜨기 시작함.

Moisture got on the camera lens and the warning started popping up.

온다는 비는 안 오고 무척 습기가 찬 날이 되어 뛰기가 힘들었습니다.

It was hard to run because it didn't rain and it was very humid.

쌀쌀하고 습기찬 가을 날이었어요. 날은 어두워지고 있었습니다.

It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.

로봇은 자동차를 대량생산할 때 쓰여.

Robots are used to manufacture cars.

하루에 여섯 회 쓰인다는 것이지요.

The bikes are being used six times a day.

이 주제로 수많은 논문이 쓰여졌습니다.

There have been many articles written.

일기예보는 거의 맞지 않는다.

Weather forecasts are rarely accurate.

예를 들어 최초의 일기예보는 실패했죠.

For instance, this was the first attempt for weather forecasts, and it failed.

어쩌면 지진을 예보하거나 지구 밖에서 생명체를 찾는 것까지도요.

Maybe even predicting earthquakes or finding life outside our planet.

하지만 욕실에 둘 프린터로만 발전시키려는 것은 아닙니다.

These aren't going to evolve and start with printers on your bathroom counter.

네 욕실 좀 써야겠다

I need to use your bathroom. - Why?

욕실 청소 하고 올게요

I'm going to clean the bathroom.

존 닉스는 스포츠 용품 가게 주인의 아들로 태어나서 영국 브라이튼에서 자랐다.

John Nicks, the son of a sporting goods store owner, grew up in Brighton, England.

홍콩 정부청사 근처 공공화장실에서 갖가지 욕실용품을 볼 수 있다.

You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.

작년에 미주리주 세인트루이스에서 64%에 달하는 여성들이 돈이 부족해서 생리용품을 구입하지 못한 것에 대해 어떻게 해야할까요?

So what about 64 percent of women in St. Louis, Missouri, who weren't able to afford menstrual hygiene supplies in the previous year?

1984년 저는 노스캐롤라이나 주 데이비드슨에 있는 데이비드슨 대학에서 3학년에 재학 중이었어요.

Back in 1984, I was a junior at Davidson College in Davidson, North Carolina.

2005년엔 450명이 재학했을 것입니다

That'll give us 450 students in 2005, if we assume the pattern continues.

2005년에는 100명의 학생이 재학하고 있다.

In 2008 there were approximately 500 students enrolled.

저는 언제나 작품들을 거리에 전시합니다.

I always show my pictures in the street.

기본적으로 전세계의 박물관이 여러분을 위해 전시해 둔 모든 블링블링을 볼 수 있습니다.

Essentially, here you have all the bling-bling of the world's museums organized for you.

그럼 저는 왜 작품을 바닷속에 전시할까요?

So why exhibit my work in the ocean?

나는 회사에선 일 제대로 하는 직장인이고, 집에선 좋은 아내이자 엄마야.

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.

이건 성공한 직장인이긴 합니다만 또한 그 문화에 잘 동화된 직원이기도 합니다.

Well, that is a successful employee, but it's also an employee that is supported by their culture.

직장인이란 말이다.

You're a working man.

그녀는 진심으로 믿고 있었죠.

She really believed that.

이는 제 진심 어린 희망입니다.

That is my real hope now.

그러니까 여러분도 진심을 나누세요.

Therefore, share your recipe truth.

책가방은 등 가까이 균형 있게 매세요.

Backpacks should be in contact with your back carried symetrically.

가서 책가방 가져와라

Maya, go get your backpack.

울타리를 넘어가려는 순간 책가방에 넣은 3,000개의 동전 무게 때문에 저는 다시 땅으로 떨어졌어요.

And when I got to the top, the weight of 3,000 quarters in my book bag pulled me back down to the ground.

의사가 매일 듣는 음악을 처방했다고 생각해 보세요.

Imagine if your doctor prescribed you a daily dose of music.

처방과 진료를 하고 급한 일에 집중해야 하는게 아닌가요?

Shouldn't we just provide pills and procedures and just make sure we focus on the task at hand?"

그래서 저는 스스로에게 세계 독서 집중 코스를 처방했습니다.

So, I decided to prescribe myself an intensive course of global reading.

2006년도에 3개의 학과가 폐지되었다.

In 2014 he closed a further three schools.

그 사람들 대학 드라마 학과에서 만났다지?

Did they meet in the drama department in college?

많은 학과가 1990년에서 2000년대에 이르는 사이 신설되었다.

There were numerous cases brought to trial in the 1990s.

이 합계를 상상해 봅시다

Let's imagine this sum.

이게 가야하는 거리의 합계 입니다

That's the total distance he has to travel.

음, 항상 전체 부품의 합계입니다.

Well, the total is always the sum of its parts.

미래의 화폐는 프로그램할 수 있습니다.

The future of money is programmable.

돕기 위해 그냥 화폐를 발행할 수 있죠?

Can we simply print money for aid?

이제 새로운 화폐의 시대가 열리려 합니다.

We're about to enter a new phase of money.

저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요.

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

우리 함께 계속 나아갑시다. 후회없이.

And let us keep doing them with no apology.

우리는 아마 후회할 지도 모르는 조치를 취할지 모르죠.

We'd take action. It may not be good action, but we would take action.

그래서 저는 게시판을 떠올렸습니다.

So I thought about a notice board.

게시판에 환자 이름 올려

Get the patient on board. - Okay. What?

어 이건 수술 게시판이야

Uh, this is the o.R. Board.

음악과 ASL의 공통점을 알고 놀랐습니다.

And I was surprised to see the similarities between music and ASL.

그들은 깊은 내면에 있는 서로의 공통점을 찾아내지요.

They're able to find deep-level commonalities with people.

두 팀의 공통점은 불가능해보였지만 축구를 한다는 것입니다.

Both teams play soccer; something once unthinkable for them.

교실에 가위는 있는데 나이프와 포크는 안 됩니다.

They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.

네 나이프좀 빌려줄래?

Will you lend me your knife?

그들이 찾아낸 것들은 다음과 같죠. 이것은 나이프, 카니발, 보스턴 셔플러, 트와일라이트.

So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.

저는 열정적으로 하고 싶은 일을 찾았고 도시는 제 놀이터였습니다.

I found my new passion and the urban environment was my playground.

오늘날 저의 놀이터에는 예술가, 기술자, 과학자들로 가득 차 있습니다.

Today, my playground is filled with artists, techies and scientists.

전 세계가 저의 놀이터입니다.

The world is my playground.

정말 뇌가 무엇인지를 이해해야 해요. 또 한 가지는 때때로 과학은

And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we need to understand brains.

기사를 쓰면서 때때로 창 밖으로 무슨 일이 일어나는지 보곤 했죠.

So I was in my room on the 16th floor, writing and looking out the window every now and then to see what was happening.

그가 때때로 우릴 위해 저녁을 차려 준다.

He sometimes makes dinner for us.

하지만 우리의 마라톤은 있었지요.

But we did have a marathon.

모든 고음을 소화하는 것, 마라톤을 달리는 것과 같고

It is hitting every high note. It is running a marathon.

레바논에서 마라톤을 조직한다는 것은 뉴욕에서 하는 것과는 확실히 다릅니다.

Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.

얼마동안 묵으시겠습니까?

How long are you staying?

하룻밤을 묵은 적이 있는데

I spent a night there, and it's a lot.

이 사람을 집에 묵게 해야 할까요?

Do I offer to host this guy?

미국은 혼자서 4조 달러를 발행했습니다.

The US alone created four trillion dollars' worth of its own currency.

돕기 위해 그냥 화폐를 발행할 수 있죠?

Can we simply print money for aid?

그들은 100조 달러 단위까지 화폐를 발행했습니다.

They ended up printing bills that were in denominations as large as 100 trillion dollars.

나는 밤새 일하던 중이었어.

I've been working all night.

노는 건 밤새 놀 수 있어요.

We can play all night long.

무엇 때문에 밤새 깨어있으신가요?

What keeps you up at night?

이제 별일은 없을 것 같아.

I think that everything's fine now.

커: 안녕 에밋 별일 없지?

Cohh: Hey, how's it going, Emmett?

어느 날, 한 농부가 별일 없이 자기 밭에서 일하다가

One day, a farmer can work his land without a problem.

여러분의 심리적 부채와 화해하실 겁니까?

Will you reconcile your baggage?

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

They come with their own baggage.

그것은 엄청나게 많은 부채입니다.

That's an awful lot of debt.

만일 당신이 사업가라면, 클럽이나 단체에 이야기 해주길 원합니다.

If you're a business owner, I want you to tell your clubs and your organizations.

사업가들은 매일 회사를 설립했죠.

Entrepreneurs are starting companies every day.

해결책으로 소규모 사업가는 잊어버리세요.

My solution: Forget micro-entrepreneurs.

신청서 내야 된단 말이야

You got to get your application in.

그리고 신청서를 보내 주세요.

And send us your applications.

신청서를 썼다며 사람들이 몰려들었지요.

I had written these crazy things.