TOPIK 3 사람의 종류

주민

住民juminnoun
#

resident

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 지역 주민은 이렇게 말했다:

A local resident said:

Word details and more examples

More examples

저 여기 주민이에요

Hell, I'm a local!

여기 주민은 아니고 엘 파소 사람이에요

Guy doesn't even live here. He's in El Paso.

Pronounced

[주ː민] spelled 주민

Related words

비슷한 말Similar
거주민

젊은이

jeolmeuninoun
#

young person

그 방에는 아덴이라는 젊은이가 있었는데

One of the young men in the room was Aden.

Word details and more examples

More examples

나한테 지금 그걸 하잔 건가, 젊은이?

Are you soliciting me, young man?

우리 모든 가족 안에는 이 젊은이의 배경이 있습니다.

And so, there is, in all of our families, this young person somewhere in our background.

Pronounced

[절므니] spelled 젊은이

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
늙은이

여인

女人yeoinnoun
#

woman, lady

beauty, belle

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 사진, 이 여인

So we're all back home.

Word details and more examples

Also means

  1. beauty, belle

More examples

저는 그대신 약하고 작은 늙은 여인이 보였습니다.

I saw, instead, a frail, tiny, old woman.

그 여인을 부인으로 했다.

He made that woman his wife.

우리에겐 붉은 여인이 있다네

There's always the Red Woman.

처녀

處女cheonyeonoun
#

unmarried woman

virgin (female)

maiden

noun 명사Sino-Korean 한자어

널 만났을 때 처녀였던 거야

She was a virgin when you met.

Word details and more examples

Also means

  1. virgin (female)
  2. maiden

More examples

걱정 마 너 처녀로 안 죽여

Don't worry. I'd never let my best friend die a virgin.

니 눈에도 내가 처녀루 보이냐?

Do I look like a young girl to you too?

Pronounced

[처ː녀] spelled 처녀

Related words

비슷한 말Similar
처자동정녀숫처녀
반대말Opposite
총각

바보

babonoun
#

바보 같은 소리 하지 마!

Don't talk nonsense!

Word details and more examples

More examples

바보 같은 짓 좀 그만해.

Stop being stupid.

바보같은 짓은 하지 않겠다고 나한테 약속해.

Promise me you won't do anything stupid.

이건 바보같은 짓이에요.

It doesn't make sense.

Pronounced

[바ː보] spelled 바보

피해자

被害者pihaejanoun
#

victim

casualty

the injured party

noun 명사Sino-Korean 한자어

즉, 피해자는 저항하지 않았다

So that means she didn't resist.

Word details and more examples

Also means

  1. casualty
  2. the injured party

More examples

피해자의 팔이 무덤 밖으로 나와있죠.

The victim's arm is sticking up out of the grave.

다만 그들은 피해자로 남았을 뿐이죠.

They've become only victims.

지금 피해자의 가족들은 정보를 원합니다.

Now the families, they want information.

Pronounced

[피ː해자] spelled 피해자

Related words

반대말Opposite
가해자

가입자

加入者gaipjanoun
#

member or subscriber

noun 명사Sino-Korean 한자어

가입자는 중부 지역에 집중되어 있지만, 스웨덴의 대부분에 납품되고 있다.

Its subscribers are concentrated in the capital, but it is distributed in most of Sweden.

Word details and more examples

More examples

갑자기 조회수가 증가했고 그 부분을 강조했을 때는 가입자도 늘어났죠.

All of a sudden, we saw click-through rates, and ultimately sign-up rates, increase when we highlight that.

CPE는 가입자가 직접 구매한 장비 또는 서비스 제공자가 제공한 장비를 가리킨다.

CPE can refer to devices purchased by the subscriber, or to those provided by the operator or service provider.

Pronounced

[가입짜] spelled 가입자

Sound change경음화

쌍둥이

雙-ssangdunginoun
#

twins

noun 명사Sino-Korean 한자어

사람들은 쌍둥이 자매를 보고 누가 언니인지 항상 헷갈려했다.

People looking at the twin sisters were always confused about which one was older.

Word details and more examples

영웅

英雄yeongungnoun
#

hero

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 영웅이 필요 없습니다.

We don't need heroes.

Word details and more examples

More examples

저 같이 생긴 영웅은 드뭅니다.

Heroes rarely look like me.

화학은 전자 통신의 영웅입니다.

Chemistry is the hero of electronic communications.

여성들도 영웅이 될 수 있습니다.

And women can be heroes, too.

Related words

파생어Derived
영웅적

사나이

sanainoun
#

a man

macho

아주 인상적인 사나이에요.

He's an impressive guy.

Word details and more examples

Also means

  1. macho

More examples

높은 성의 사나이 말입니다

The Man In the High Castle?

세상에서 가장 빠른 사나이다

And I'm the fastest man alive.

높은 성의 사나이가 절 보냈어요

The Man in the High Castle sent me.

Related words

준말Contraction
사내

미인

美人miinnoun
#

beauty

noun 명사Sino-Korean 한자어

상하이에는 도쿄보다 훨씬 많은 미인이 있다.

There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

Word details and more examples

More examples

이런 데였어 미인이 많았지

A house like this. Beautiful women.

어서 오십시오 좋은 술과 미인이 있습니다

Welcome. We have pretty girls and nice wine.

내일부터 오신답니다 그 선생님 미인이에요?

Is she really pretty? I'm afraid it's a man.

Pronounced

[미ː인] spelled 미인

Related words

비슷한 말Similar
미녀

진행자

進行者jinhaengjanoun
#

host

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 나서 우리는 효과적으로 스스로의 가짜 뉴스 진행자가 됩니다.

And then, we've effectively become our own fake-news broadcasters.

Word details and more examples

More examples

아침 라디오 방송의 두 진행자군요

You're the two guys from that morning radio show.

그는 미국 텔레비전 진행자인 샐 마세켈라의 아버지였다.

He was the father of American television host Sal Masekela.

공동 진행자인, 로스와 70건이 넘는 조사를 지금까지를 해왔는데요.

And I've done over 70 investigations like this with my co-host, Ross.

Pronounced

[진ː행자] spelled 진행자

교포

僑胞gyoponoun
#

overseas compatriot

noun 명사Sino-Korean 한자어

엄만 일본인 아빠가 교포에요

His mom's Japanese, his dad's Korean.

Word details and more examples

More examples

현지 교포시니까 뭐든 도움 주실 거야

She's been living here for years, so she'll be helpful.

해외 중국 교포는 옷을 그렇게 입어요?

The Chinese from overseas like to wear such outfits?

네가 이 교포 쌍둥이들을 혼자 볼 수 있다고?

You can watch overseas Korean twins alone?

사회자

司會者sahoejanoun
#

host, moderator

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 생각 덕분에 좋은 사회자가 된 것 같아요.

And honestly, I think it's what makes me a better host.

Word details and more examples

More examples

회의를 어떻게 진행해야 할 지 모르는 사회자도 있고

There's the moderator who has no idea how to run the meeting.

사회자: 와. 알겠습니다. 우리가 거기까지 가는 거네요.

Moderator: Wow. Okay, that's where we are going.

"그와 얘기하거나 그가 사회자인 토크쇼인가요?

Do I have to talk to him or do we sit with each other on the stage?"

Related words

비슷한 말Similar
사회

보행자

bohaengjanoun
#

pedestrian

walker

이곳은 린츠의 큰 보행자 도로입니다.

So this is the big pedestrian zone in Linz.

Word details and more examples

Also means

  1. walker

More examples

그리고 지상에는 일련의 보행자 도로가 있습니다.

And up above, you've got a series of pedestrian walkways.

Pronounced

[보ː행자] spelled 보행자

미성년자

miseongnyeonjanoun
#

14살 미성년자예요 우리에게 권한이 있어요

They're 14. They're minors. We still have a say.

Word details and more examples

More examples

미성년자 음주로 기소됐었는데 중범죄는 아니지만 딸이 방향을 제대로 잡기를 바랐다

The charge was underage drinking, hardly a high crime, but I'd like her to have a direction.

둘, 내가 널 미성년자 불법 교제로 신고한다

I just call the cops on you because this is illegal. She's a minor.

워 워 걔는 미성년자가 아니죠

Whoa, whoa, he's-he's not a minor.

Pronounced

[미ː성년자] spelled 미성년자

노약자

noyakjanoun
#

elderly or infirm people

특히 노약자나 뼈가 약한 사람들은 뼈가 부러지기도 했기 때문에 전기충격요법을 사용할 수 없었습니다

Bones were broken; especially in old, fragile people, you couldn't use it.

Word details and more examples

Pronounced

[노ː약짜] spelled 노약자

Sound change경음화

탑승객

tapseunggaeknoun
#

passenger

마자르이샤리프 공항 시설은 최대 1,000명의 탑승객을 수용할 수 있으며, 아프가니스탄에서 가장 큰 공항 중 하나이다.

The airport has facilities for up to 1,000 passengers, making it one of the largest airports in Afghanistan.

Word details and more examples

More examples

34세 탑승객 마커스 킹, 왼쪽 팔의 깊은 상처를 제외하고는 괜찮습니다.

34-year-old passenger Marcus King, no complaints except deep cuts on his left arm.

에어 캐나다 밴쿠버 행 064편 마지막 탑승객을 찾고 있습니다

We're looking for the last passenger for the Air Canada flight no. 064 going to Vancouver.

아프가니스탄 경찰이 탑승객 터미널 내의 보안을 담당하고 있다.

The Afghan National Police provides security inside the passenger terminal.

Pronounced

[탑씅객] spelled 탑승객

Sound change경음화

한국인

hanguginnoun
#

a Korean (person)

오늘날, 모든 한국인이 고등학교를 졸업합니다.

Today, every young Korean finishes high school.

Word details and more examples

More examples

16명의 승객 중 13명은 한국인, 3명은 체코인으로 확인되었다.

Of the sixteen passengers, 13 were South Koreans and three were from the Czech Republic.

결국 전 아르헨티나인이 되기엔 너무 한국적이고 한국인이 되기엔 너무 아르헨티나인 같았던 거죠.

And so it turns out that I was too Korean to be Argentinian, but too Argentinian to be Korean.

그리고 난 한국인이거든

Besides, I'm Korean.

Pronounced

[한ː구긴] spelled 한국인

Sound change연음

사람의 종류 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.